bureau politique oor Deens

bureau politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

partiledelse

politbureau

naamwoord

Bureau politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Politbureau

voorbeelde

Objet: Ouverture possible d'un bureau politique des talibans à Istanbul
Om: Mulig åbning af et politisk kontor for Taleban i Istanbul

Représentant du bureau politique-idéologique du commandant en chef des forces armées iraniennes (depuis 2018).
Repræsentant for den øverstbefalende for Irans væbnede styrkers ideologisk-politiske kontor (siden 2018).

Je n'ai aucune intention de me présenter à nouveau au maire Ou tout autre bureau politique.
Jeg ønsker ikke at være borgmester igen, eller sidde i et politisk embede.

Je suis au bureau politique depuis 5 ans.
Jeg har arbejdet der i 5 år.

Que pouvons-nous faire pour informer tous les politiques nationaux et leurs bureaux politiques des avantages de SOLVIT?
Hvad kan vi gøre for at informere alle nationale politikere og deres politiske kontorer om fordelene ved SOLVIT?

Général dans l’armée populaire de Corée, chef d’état-major depuis avril 2019; membre du Bureau politique depuis avril 2020.
General i Koreas Folkehær, chef for generalstaben siden april 2019, medlem af politbureauet siden april 2020.

AFFILIATION POLITIQUE ET APPARTENANCE À DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES: Membre du parti social-démocrate lituanien (LSDP, membre du bureau politique).
POLITISK TILHØRSFORHOLD OG MEDLEMSKAB AF IKKESTATSLIGE ORGANISATIONER: Medlem af det litauiske socialdemokratiske parti (medlem af dets bestyrelse) Litauisk fysikerforening.

Le journaliste lui demande, comme son métier le veut, si ce plan a été discuté au sein du bureau politique.
Journalisten spørger, som journalister skal, intet odiøst i det, om planen har været diskuteret i gruppeledelsen.

La position politique finale sur l’avenir du FEAMP a été adoptée par le bureau politique de la CRPM en mars 2018.
Den endelige politiske holdning vedrørende EHFF's fremtid blev vedtaget af CPMR's politiske bestyrelse i marts 2018.

Si je suis nommé à la Cour des comptes je cesserai d'être membre du bureau politique du parti Prawo i Sprawiedliwość.
Hvis jeg bliver udnævnt til medlem af Revisionsretten, vil jeg træde tilbage fra Prawo i Sprawiedliwośćs politiske råd.

Mais pouvez-vous l'amener à votre père, qu'il le fasse analyser, et décide de l'opportunité de le remettre au Bureau Politique?
Men kan du give din far den og få ham til at se på det? Så kan han beslutte, om han vil give det til politburo.

Deuxièmement, nous nous sommes un peu empêtrés dans l'horaire et la réunion du bureau politique du PPE-DE a débuté depuis 17h30.
For det andet er der lidt rod med tidsplanen her, og siden kl. 17.30 har ledelsen i vores gruppe holdt møde.

Un bureau politique, situé à New York, est chargé des analyses politiques, des conseils juridiques, des relations avec les médias et de l'assistance administrative.
Et politisk kontor beliggende i New York, som varetager politiske analyser, juridisk rådgivning, medieforbindelser og administrativ støtte.

Le 8 mars 1978, le Bureau politique du Comité central du MPLA a déclaré “ l’Église des ‘ Témoins de Jéhovah ’ ” illégale et l’a frappée d’interdiction.
Den 8. marts 1978 erklærede Centralkomitéens Politbureau under MPLA „kirken ’Jehovas Vidner’“ for ulovlig og dermed forbudt.

Il n'est pas exact que M. Fischler, membre de la Commission, maintienne un bureau politique à Vienne, ainsi que l'affirme l'Honorable Parlementaire dans sa question.
Det er ikke korrekt, at medlem af Kommissionen Frans Fischler har et politisk kontor i Wien, som det aerede medlem paastaar i sit spoergsmaal.

Néanmoins, il y a trois semaines, j’ai rencontré les membres du bureau politique de cette Assemblée à Bruxelles, où j’ai également assisté à une discussion.
Men for tre uger siden mødte jeg medlemmerne af den politiske bestyrelse for denne forsamling i Bruxelles, hvor jeg også deltog i en debat.