c’est pour ça que oor Deens

c’est pour ça que

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

derfor

bywoord

c’est la raison pour laquelle

voorbeelde

C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfants
Det er derfor, du ikke selv har børn

C'est pour ça que c'est bizarre.
Det er derfor, det er sært.

Peut-être que c'est pour ça que tu étais un peu éparpillé dernièrement.
Er det derfor, du har været usynlig på det seneste?

C'est pour ça que tu travailles
Det er dem, du arbejder for.

C’est pour ça que j’étais pas là.
Det er derfor, jeg ikke har været her.

C'est pour ça que tu n'est pas allé chez toi ou au travail ces derniers jours?
Er det derfor, at du ikke har været der hjemme eller på arbejde i de sidste par dage?

C'est pour ça que je t'ai dit d'aller chercher ma sœur.
Derfor bad jeg dig hente min søster.

C’est pour ça que nous devons être impitoyables envers les traîtres.
Derfor må vi være hårde mod forræderne.

C'est pour ça que je t'envoie.
Det er derfor, du skal gøre det.

C'est pour ça que les gens mangent épicé.
Det er derfor, folk kommer stærk sauce på deres tacos.

C'est pour ça que vous devez venir.
Det er derfor du skal med mig.

C'est pour ça que c'est du cidre de pomme.
Det er derfor, det er æblecider.

C'est pour ça que je suis venue.
Det var derfor jeg kom.

Je crois que c'est pour ça que Fitz est aussi intelligent.
Derfor blev Fitz så klog.

C'est pour ça que nous sommes venus de si loin.
Det er derfor, vi er kommet hele denne vej.

C'est pour ça que tu as travaillé aussi dur?
Så det er derfor, du har arbejdet så hårdt?

C'est pour ça que je vous ai rachetés et que vous êtes toujours là.
Derfor købte jeg firmaet, og derfor er I her stadig.

C'est pour ça que j'en ai fait mon métier.
Det var faktisk derfor, jeg blev musiklærer.

C'est pour ça que j'appelais.
Jo, det var derfor, jeg ringede.

En fait, c'est pour ça que je suis là
Faktisk, det er derfor jeg er her

C'est pour ça que les Avatars ont tué mes parents.
Derfor myrdede Avatarerne mine forældre.

C'est pour ça que tu m'as invité?
Er det derfor, du inviterede mig?

En plus, je le connais – et il me connaît – c’est pour ça que je suis obligé de l’emmener.
Jeg kender ham også – og han kender mig – så jeg er nødt til at tage ham med.

Et c'est pour ça que je serai le prochain président des États-Unis.
Og det er derfor, jeg bliver USAs næste præsident.

C'est pour ça que je ne veux pas vous perdre.
Det er derfor, jeg ikke vil miste Dem.