carafon oor Deens

carafon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

karaffel

naamwoord algemene

voorbeelde

Récipients pour l'administration de médicaments, à savoir flacons à médicaments et carafons à pommades
Beholdere til levering af medicin, nemlig medicinflasker og salvekrukker

Faites passer les carafons, heureux de vous voir, remplissez les grès, messieurs !
Lad karaflerne gå rundt; glæder mig at se Dem; fyld op, de herrer!

Le dîner était terminé, et ils regagnèrent tous la grande pièce, emportant avec eux plusieurs bouteilles et carafons.
Middagen var forbi, og de gik alle ind i den store stue medbringende flere flasker og karafler.

Et cette fois, je vérifierai deux fois quil sagit bien de Julian avant de lui faire sauter le carafon.»
Og denne gang vil jeg sikre mig, at det er Julian, før jeg blæser knoppen af ham.”

a-t-il crié à Bird qui a aussitôt reposé le mince carafon de cristal.
vrissede han til Bird, der øjeblikkeligt satte en krystalkaraffel fra sig.

Sans oublier un carafon de vin, luxe auquel le professeur ne pouvait renoncer.
Der stod også en karaffel vin, en luksus som læreren ikke kunne undvære.

“Eh bien j’en ai mis un carafon de côté pour toi.”
‘Jeg har lagt en flaske til side til dig.’

Brownlow et son ami Grimwig étaient assis à une table, avec un carafon et des verres devant eux.
Han blev ført ind i det lille studereværelse, hvor Brownlow og hans ven Grimwig sad med karafler og glas foran sig.