chaman oor Deens
chaman
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
shaman
Donc tu es une sorte de chaman du dimanche?
Så du er mere en slags shaman iført stråhat.
Shaman
fr
prêtre du chamanisme
Donc tu es une sorte de chaman du dimanche?
Så du er mere en slags shaman iført stråhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chaman
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Shaman
Chaman, chef et plongeur.
Shaman, kok, køkkenchef og opvasker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la bouche d'un chaman.
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu veux dire qu’Aslak serait une sorte de chaman ?
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *Literature Literature
Lieu de naissance: district de Chaman, Pakistan.
lkke noget et kys ikke kan klareEurLex-2 EurLex-2
Un voyant, un chaman, te tend la main de l’amitié, et tu la rejettes.
Selv snigskytterne ved det ikke!Literature Literature
Elle a appris les secrets de l'autre monde grâce à une lignée de chamans vieille de 2000 ans.
Undskyld mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle tira un couteau de sa poche et s’empara de la main du chaman.
Det skal helt sikkert være MistyLiterature Literature
II existe toujours des chamans qui soignent Ies malades avec des herbes et des rites étranges.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlent de mafia russe, de vieux chamans.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneLiterature Literature
Ils m'ont amenée à un chaman qui, tant bien que mal, a jugulé l'hémorragie.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieu de naissance: district de Chaman, Pakistan.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
Un chamane doit pas se marier. — Mais je ne suis pas un chamane. — Pas encore.
BrylluppetLiterature Literature
Les chefs religieux altaïques sont des chamans.
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligjw2019 jw2019
Cette phase de la cérémonie achevée, le chaman reprit sa place près du feu et se remit à chanter.
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelserLiterature Literature
C'est une flèche du chaman wachootoo.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yao semble insister, mais le chaman lui tourne le dos et va vers le bateau.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetLiterature Literature
Je n’ai pas de photo du tambour, mais des photos du chaman.
Var det på etapens sidste del?Literature Literature
Le grand khan lui-même avait abandonné l’ancien culte du ciel et les rites des chamans chers à Gengis.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderLiterature Literature
Le chaman aussi.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieu de naissance: district de Chaman, Pakistan.»
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
Je crains que le chaman se soit emparé d’elle.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
Tu savais que le père de Mattis était un chaman ?
De måtte stikke en kniv i migLiterature Literature
L’influence des chamans et de la superstition
Match-betingelsejw2019 jw2019
Il a trouvé une piste sur le chamane qui a aidé Rayna à transformer Bonnie.
Vi kan spore hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chaman.
Hvilken gerning er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un personnage mystérieux, un vrai chaman, selon les dires.
Overrækkelse af Sakharov-prisenLiterature Literature
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.