champ électromagnétique oor Deens
champ électromagnétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
elektromagnetisk felt
Je me sens vif et lumineux, comme si j'avais été branché sur un grand champ électromagnétique.
Jeg føler mig levende og lysende ligesom om jeg er blevet sluttet til et stort elektromagnetisk felt.
Elektromagnetisk felt
Je me sens vif et lumineux, comme si j'avais été branché sur un grand champ électromagnétique.
Jeg føler mig levende og lysende ligesom om jeg er blevet sluttet til et stort elektromagnetisk felt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Champs électromagnétiques/Tensions induites en dehors de la voie
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedEurLex-2 EurLex-2
Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) ***II (débat
Kunne du mærke det?oj4 oj4
Ceci apparaît clairement à l'heure actuelle dans le contexte des nanomatériaux et des champs électromagnétiques.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereEuroparl8 Europarl8
Services d'analyse des risques, services de mesure de données en matière de champs électromagnétiques
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og deter det, vi retter op på.tmClass tmClass
a) autres méthodes de travail nécessitant une exposition moindre à des champs électromagnétiques;
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Les champs électromagnétiques correspondant aux applications de la RFID sont généralement de faible puissance.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.EurLex-2 EurLex-2
Préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques (vote)
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenEurLex-2 EurLex-2
Evaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetEurLex-2 EurLex-2
Les effets dommageables potentiels de l'exposition aux champs électromagnétiques sont couverts par les exigences essentielles de la directive.
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
Objet: Charte des droits fondamentaux/champs électromagnétiques
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetEurLex-2 EurLex-2
Le véhicule est soumis aux champs électromagnétiques décrits dans la présente annexe et est observé pendant l'essai.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetEurLex-2 EurLex-2
pollution prévue par des effets physiques tels que le bruit, les vibrations, les rayonnements, les champs électromagnétiques
Tage kraften, selv om jeg skal dele denoj4 oj4
Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) ***I (article # du règlement) (vote
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgeroj4 oj4
b) protéger la santé publique contre les champs électromagnétiques;
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørEurLex-2 EurLex-2
Mesure, caractérisation, vérification, sondage, scannage et balayage de champs électromagnétiques
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionertmClass tmClass
Installation d'appareils pour la mesure de champs électromagnétiques
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellatmClass tmClass
La présente directive couvre l'ensemble des effets ▌ biophysiques connus, directs et indirects, produits par des champs électromagnétiques.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at hørenot-set not-set
Le véhicule doit être soumis au champ électromagnétique selon la procédure décrite dans la présente partie.
Tag ved læreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour décrire l'exposition à des champs électromagnétiques:
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetEurLex-2 EurLex-2
Champs électromagnétiques/Tensions induites maximaux
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?EurLex-2 EurLex-2
Les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour décrire l’exposition à des champs électromagnétiques.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
L’installation d’essai doit être conforme aux dispositions légales (nationales) en ce qui concerne l’émission de champs électromagnétiques.
Jeg har selv lavet alle dem herEurLex-2 EurLex-2
Et si ça cherchait les champs électromagnétiques, comme une plante cherchant le soleil?
Jeg fandt ikke toilettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2588 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.