champ masqué oor Deens

champ masqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skjult felt

voorbeelde

Le script va insérer la valeur du GCLID dans le champ masqué et renseigner le champ "Lead". GCLID__c lors de l'envoi du formulaire Web-to-Lead.
Dette script sørger for at udfylde det skjulte felt med GCLID-værdien og udfylde feltet Kundeeme.GCLID__c, når Web-to-Lead-formularen indsendes.

Une fois que l'identifiant GCLID est enregistré dans un cookie, vous devez ajouter un champ masqué à vos formulaires et y insérer la valeur du cookie de façon à transmettre cette information à Salesforce.
Det vil sige, at når GCLID er gemt i en cookie, skal du tilføje et skjult felt på dine kundeemneformularer og skrive værdien af denne cookie i feltet, så det kan overføres til Salesforce.

Sélectionnez le bouton Manuel quand vous ne souhaitez pas utiliser DHCP ou BOOTP pour la configuration TCP/IP. Dans le champ Adresse IP, saisissez l' adresse TCP/IP de l' hôte. Dans le champ, Masque réseau, saisissez l' adresse du sous réseau
Markér radio Manuel når du ikke bruger DHCP eller BOOTP for TCP/IP indstilling. Indtast værtens TCP/IP-adresse i feltet IP-adresse. Indtast delnetværksadressen i feltet Netmaske

Masquer les champs personnalisés
Skjul egne felter

Son champ de vision réduit par le masque renforçait l’impression d’évoluer dans un film.
Det indskrænkede synsfelt fra gasmasken forstærkede følelsen af at bevæge sig i en film.

Désormais, Editor masque automatiquement les ensembles de champs connexes ou les champs vides lorsque la sélection change.
Nu skjuler Editor automatisk tomme felter eller sæt af relaterede felter, når valget ændres.

Bandes de suture, masques chirugicaux à haute filtration, champs opératoires et kits opératoires
Baner til sårsømme, operationsmasker med høj filtrering, operationsklæde og operationssæt

Masques, capuchons et tabliers pour le personnel médical, champs opératoires, serviettes stériles (champs opératoires)
Masker, hætter og kitler til medicinsk personale, operationsklæde, sterilt klæde (operationsfelter)

Masques, capuchons et tabliers pour le personnel médical, champs opératoires, serviettes stériles
Masker, hætter og kitler til medicinsk personale, operationsklæde, sterilt klæde

Elle avait cru rendre l’âme sur-le-champ, mais ce n’était qu’un imbécile de gamin avec un masque de crâne.
Troede, hun ville falde død om på stedet, men det var bare en dum dreng med en dødningemaske.

Si vous envoyez un message et que vous souhaitez masquer l'adresse e-mail d'un destinataire, vous pouvez l'ajouter dans le champ "Cci".
Hvis du sender en meddelelse og gerne vil skjule en modtagers mailadresse, kan du tilføje vedkommende i feltet "Bcc".

(116) Destinées à une large gamme de produits comprenant les feuilles cliniques et champs opératoires, les tampons, les pansements, les compresses, les masques faciaux, les alèses, les enveloppes de protection, les blouses/chemises d'hôpital, les bonnets, les tabliers, les bavettes, les couvre chaussures et autres vêtements médicaux/chirurgicaux.
(116) For en bred række af produkter, der omfatter sterile lagener og afdækningsstykker, svampe, vatforbindinger, sårkompresser, mundbind, stiklagener, svøb, hospitalsskjorter, kapper, forklæder, hagesmække, skoovertræk og anden hospitalsbeklædning.

Remarque : Certaines options de filtrage sont masquées tant que vous n'avez pas commencé à saisir du texte dans le champ de recherche pour nous permettre de déterminer ce que vous cherchez.
Bemærk! Nogle filtreringsmuligheder er skjult, indtil du begynder at indtaste noget i søgefeltet, så systemet kan fastslå, hvad du søger efter.

Les masques chirurgicaux, les gants d’examen et certains types de blouses sont des produits relevant du champ d’application de la directive 93/42/CEE et du règlement (UE) 2017/745.
Operationsmasker, undersøgelseshandsker og visse typer kitler er produkter, der er omfattet af direktiv 93/42/EØF og forordning (EU) 2017/745.

Films en matières plastiques (exclusivement pour l'emballage), matières non tissées (essentiellement en matières plastiques comme produits mi-ouvrés, compris dans la classe 17) et laminés (en matières plastiques et/ou matières non tissées avec majeure partie en matières plastiques comme produits mi-ouvrés, compris dans la classe 17) utilisés dans la fabrication de pansements pour plaies, plâtres, poches à sang et champs chirurgicaux, alèses (literie), blouses chirurgicales, surchaussures, masques destinés au personnel médical, masques anesthésiques et vêtements de protection
Plasticfolie (ikke til emballering), fiberdug (hovedsageligt bestående af plastic som halvfabrikata, indeholdt i klasse 17) og laminat (af plasticfolie og/eller fiberdug hovedsageligt bestående af plastic som halvfabrikata, indeholdt i klasse 17) til brug ved fremstilling af sårkompresser, plastre, blodposer og operationsklæde, sengeunderlag, operationskitler, skoovertræk, masker til medicinsk personale, bedøvelsesmasker og beskyttelsesbeklædninger

des renseignements suffisamment précis sur la position du point de référence par rapport aux éventuelles obstructions du champ de vision du conducteur pour permettre en particulier le calcul des effets de masque avec la formule donnée au paragraphe 5.2.2.2.
Oplysninger om placeringen af referencepunktet i forhold til eventuelle hindringer for førerens udsyn. Disse oplysninger skal være tilstrækkeligt detaljerede for blandt andet beregningen af maskeringer i henhold til formlen i afsnit 5.2.2.2.

Consommables de perfusion, à savoir: masques utilisés par le personnel médical, gants à usage médical, charlottes pour les cheveux utilisés par le personnel médical, champs opératoires (draps stériles), seringues à usage médical, aiguilles à usage médical
Forbrugsvarer til udskylning, nemlig masker til brug for lægepersonale, handsker til medicinske formål, hætter til beskyttelse af håret til lægepersonale, operationsfelter (sterile lagener), sprøjter til medicinske formål, nåle til medicinske formål

Matelas pour accouchement, matelas à usage médical et orthopédique, alaises, coussins à usage médical, gaines à usage médical, masques utilisés par le personnel médical, vêtements spéciaux pour salles d'opération, vêtements utilisés par le personnel médical, champs opératoires (draps stériles), alèses
Fødemadrasser, madrasser til medicinske og ortopædiske formål, stiklagner, puder til medicinske formål, korsetter til medicinske formål, masker til brug for lægepersonalet, specialbeklædning til operationsstuer, specialbeklædning til læger og sygeplejersker, operationsfelter (sterile lagener), sovedragter

Par rétroviseur, on désigne un dispositif ayant le but d’assurer, dans un champ de vision géométriquement défini au point #.#, une visibilité claire vers l’arrière et, dans des limites raisonnables, non masquée par des éléments du tracteur ou par les occupants du tracteur lui-même
Førerspejl er udstyr, der inden for et i punkt #.# geometrisk defineret synsfelt giver et tydeligt udsyn bagud, som inden for rimelige grænser ikke hindres hverken af dele af traktoren eller af personer, der befinder sig i traktoren

Par «rétroviseur», on désigne un dispositif ayant le but d'assurer, dans un champ de vision géométriquement défini au point 2.5, une visibilité claire vers l'arrière et, dans des limites raisonnables, non masquée par des éléments du tracteur ou par les occupants du tracteur lui-même.
" Foererspejl " er udstyr , der inden for et i punkt 2.5 geometrisk defineret synsfelt giver et tydeligt udsyn bagud , som inden for rimelige graenser ikke hindres hverken af dele af traktoren eller af personer , der befinder sig i traktoren .

Par «rétroviseur», on désigne un dispositif ayant le but d'assurer, dans un champ de vision géométriquement défini au point 2.5, une visibilité claire vers l'arrière et, dans des limites raisonnables, non masquée par des éléments du tracteur ou par les occupants du tracteur lui-même.
«Førerspejl» er udstyr, der inden for et i punkt 2.5 geometrisk defineret synsfelt giver et tydeligt udsyn bagud, som inden for rimelige grænser ikke hindres hverken af dele af traktoren eller af personer, der befinder sig i traktoren.

Par «rétroviseur», on désigne un dispositif ayant le but d’assurer, dans un champ de vision géométriquement défini au point 2.5, une visibilité claire vers l’arrière et, dans des limites raisonnables, non masquée par des éléments du tracteur ou par les occupants du tracteur lui-même.
»Førerspejl« er udstyr, der inden for et i punkt 2.5 geometrisk defineret synsfelt giver et tydeligt udsyn bagud, som inden for rimelige grænser ikke hindres hverken af dele af traktoren eller af personer, der befinder sig i traktoren.

Par «rétroviseur» on désigne un dispositif ayant le but d'assurer, dans un champ de vision géométriquement défini au point 3.5, une visibilité claire vers l'arrière et, dans des limites raisonnables, non masqué par des éléments du véhicule ou par les occupants du véhicule lui-même.
" Foererspejl " er udstyr , der inden for et i henhold til punkt 3.5 geometrisk defineret synsfelt giver et tydeligt udsyn bagud , som inden for acceptable graenser hverken maa skjules af dele af koeretoejet eller af personer , der befinder sig i koeretoejet .

Lorsque le patient est sous anesthésie, ces réactions, masquées par l’anesthésique, sont difficiles à observer; l’œil expert du chirurgien observera le signal d’alarme que constitue un saignement abondant qui tache et imprègne les champs opératoires à l’endroit des incisions.
Disse reaktioner er vanskelige at iagttage hos en patient der er under bedøvelse, da de tilsløres af bedøvelsen; den opmærksomme kirurg vil lægge mærke til at det overskårne væv begynder at bløde voldsomt, idet det pletter og gennembløder alting, hvilket kan være et advarselssignal.