chat oor Deens

chat

/ʃa/, /tʃat/ naamwoord manlike

Chat domestique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kat

naamwoord algemene

espèce de mammifères

huskat

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
En hund løber efter en kat og katten efter en mus.

huskat

naamwoord

Chat domestique|1

Carey est mort aprés s'être fait attaquer par un chat, l'ancien animal domestique des Carey.
Careys død skyldes, at han blev angrebet af en huskat, et tidligere kæledyr i deres hjem.

hankat

naamwoord algemene

Ce sera vous qui serez mon chat sauvage, Rejas.
De skal være min hankat, Rejas.

mis · chat · missekat · Chat

Soortgelyke frases

chat femelle
hunkat

chat à dents de sabre
sabelkat

chatte
dåse · fisse · hunkat · huskat · kat · kusse · mis · tissekone

Phleng Chat
Phleng Chat

chat des sables
Sandkat

chat abyssin
abessiner · abyssinier

1.chat 2.chatte
kat

poisson-chat
malle

Moqueur chat
Kattedrossel

voorbeelde

J'ai deux chats.
Jeg har to katte.

Le chat dans le sac.
Hed den ikke " Katten i sækken "?

Ce n'est qu'un chat.
Det er bare en kat.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous et que vous poserez des questions lors du chat en direct.
Vi håber, at du vil deltage og stille spørgsmål i livestreamchatten.

Tu es le Quincy Jones de la photo de chat.
Du er jo kattefotografernes Quincy Jones.

Objet: Bien-être des chats
Om: Kattes velfaerd

Chats, chiens et animaux à fourrure
Hunde, katte og pelsdyr

C'était avant ou après qu'il adopte les 25 chats?
Var det så før eller efter, at han adopterede de 25 katte?

modifiant le règlement (CE) no 2133/2001 sur l’ouverture et la gestion de certains contingents tarifaires communautaires et de plafonds tarifaires du secteur des céréales, en ce qui concerne l’ouverture d’un contingent tarifaire communautaire pour certains aliments pour chiens ou chats relevant du code NC 2309 10
om ændring af forordning (EF) nr. 2133/2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn, for så vidt angår åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10

Le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil (4) établit les règles sanitaires et de police sanitaire applicables à la mise sur le marché, à l'importation ou à l'exportation de sous-produits animaux, y compris la fourrure de chat et de chien.
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 (4) fastsættes sundheds- og dyresundhedsbestemmelser for afsætning og indførsel eller udførsel af animalske biprodukter, herunder hunde- og katteskind.

Toutes les espèces animales autres que les chats
Alle dyrearter undtagen katte

Un chat qui passe, le bruit du vent, ce serait toujours elle.
Det kunne være en vildfaren kat eller lyden af vinden, men det ville altid være hende.

Il établit en particulier les règles applicables à l’introduction, dans les États membres, à des fins non commerciales, des chiens, chats et furets et prévoit si nécessaire l’adoption, dans des actes délégués, de mesures sanitaires préventives en vue de la lutte contre des maladies autres que la rage, susceptibles d’être propagées par l’introduction de ces animaux.
Forordningen indeholder især regler for ikke-kommerciel transport til medlemsstaterne af hunde, katte og fritter og bestemmelser om, at der om nødvendigt kan vedtages forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger ved hjælp af delegerede retsakter for at sikre bekæmpelse af andre sygdomme end rabies, der risikerer at spredes under transport af disse dyr.

Nobivac Bb pour chats
Nobivac Bb til katte

« Dans les temps anciens, mes disciples cherchaient à s’accuser les uns les autres et ne se pardonnaient pas les uns aux autres dans leur cœur ; et pour ce mal, ils furent affligés et sévèrement châtiés.
»Mine disciple i fordums dage søgte anledning til at finde fejl hos hinanden og tilgav ikke hinanden af hjertet; og på grund af dette onde blev de plaget og revset hårdt.

Et le chat de l'inspecteur White?
Whites kat?

Et toi, mon chat, pourquoi te fourres-tu toujours avec eux, puisqu'ils sont si peu raisonnables?»
Og du, min Kattekilling, hvorfor giver du dig i Lag med dem, når de er så lidet fornuftige?

Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.
Få dage inden Grækenland overtog formandskabet for Rådet, senest den 30.12.2002, skete der i Athen masseforgiftning af herreløse hunde og katte.

(6 bis) La confiance des consommateurs ne demande pas seulement que la commercialisation des peaux de chat et de chien soit interdite mais il faut aussi que les citoyens soient assurés que les fonctionnaires des douanes puissent sans trop de difficultés reconnaître de telles peaux.
(6a) For at opnå forbrugernes tillid er det ikke tilstrækkeligt blot at forbyde salg af skind fra hunde og katte; det er også nødvendigt at forsikre borgerne om, at tolderne uden større vanskeligheder er i stand til at identificere, hvilken art skindet stammer fra.

Elle a également été autorisée sans limitation dans le temps en tant qu’additif pour l’alimentation des chiens et des chats, appartenant au groupe des «matières colorantes y compris les pigments», dans la rubrique «matières colorantes autorisées par la réglementation communautaire pour colorer les denrées alimentaires».
Stoffet blev også godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til hunde og katte i gruppen »farvestoffer, herunder pigmenter« under overskriften »farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer«.

Nous sommes nombreux à avoir vu des documentaires, des films et des photos montrant des chiens et des chats écorchés vifs.
Mange af os har set dokumentarprogrammer, film og billeder, som viser, hvordan til og med endnu levende hunde og katte har fået deres pels skåret af.

Le poney, le chien, le chat, le lapin, et l’araignée gipsy qui monte le long de la gouttière.
Ponyer, hunde, katte, kanin, lille peter edderkop kravled’ op ad muren.

La Commission sait-elle qu'il existe en Italie une nouvelle loi interdisant l'utilisation de ces unités pour les chats domestiques?
Er Kommissionen bekendt med en ny lov i Italien, som har til formål at forbyde anvendelsen af mobile kastreringsenheder til huskatte?

Avez-vous un chat?
Har du kat?

Les chats Jellicles Se réunissent une fois l'an
Jellicle-katte mødes en gang om året