cheval à bascule oor Deens

cheval à bascule

naamwoord manlike

Jouet

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gyngehest

naamwoord algemene

voorbeelde

Chevaux à bascule sur châssis métallique
Gyngeheste på metalstel

Chevaux à bascule, Balançoires
Gyngeheste, Gynger

Jeux en bois, en particulier lits de poupées, maisons de poupées, chevaux à bascule, blocs de construction
Trælegetøj, især også dukkesenge, dukkehuse, gyngeheste, byggeklodser

Je suis un petit garçon sur un cheval à bascule.
Jeg er bare en lille dreng på en forbandet gyngehest, det er det hele!

Le cheval à bascule que je t’ai fabriqué me rappelle le manège des Flying Horses.
Gyngehesten af egetræ, som jeg lavede til dig, minder mig om karrusellen De Flyvende Heste.

Mais je peux te donner de l'amour, des chevaux à bascule et de la danse.
Men jeg kan give dig kærlighed, gyngeheste og dans.

Chevaux à bascule [jouets]
Gyngeheste

Et un vieux... comment appelle-t-on ça, déjà... un cheval à bascule ?
Og en gammel ... hvad er det nu, I kalder sådan en ... gyngehest?

Saul l’a fait s’asseoir sur mon vieux cheval à bascule.
Saul løftede ham op på min gamle gyngehest.

C' est un cheval à bascule qu' il lui faut!
Giv ham en gyngehest!

Chevaux à bascules en tant que jeu pour les jeunes enfants ainsi que leurs pièces et leurs éléments
Kæpheste (sportslegetøj) til børn i førskolealderen samt dele og komponenter hertil

À l'âge des chevaux à bascule.
Du legede med små træheste.

Balançoires, chevaux à bascule
Gynger, gyngeheste

La spécialité d'Harold sont les chevaux à bascule.
Harolds speciale er gyngeheste.

— Le cheval à bascule, il est au grenier ?
– Gyngehesten, står den på loftet?

Chevaux à bascule, véhicules (jouets) à bascule
Gyngeheste, legetøjskøretøjer, der kan gynge

Équipements de jeux, À savoir, Balançoires, Chevaux à bascule, Cerfs-volants, Marionnettes, Yo-yos
Udstyr til spil, Nemlig, Gynger, Gyngeheste, Drager, Marionetdukker, Yoyoer

Remplie de vieux almanachs, de posters roulés et d’un cheval à bascule abîmé par des années d’usage.
Det var fyldt med tegneseriehæfter, sammenrullede plakater og en gyngehest, der var beskadiget af mange års slid.

Je veux dire, ce parc et ce cheval à bascule ne sont pas vraiment de taille normale.
Krybben og gyngehesten er ikke Iige i standardstørreIse.

Chevaux à bascule, Attrapes [farces], Protège-tibias, Cibles
Gyngeheste, Gaveartikler til festlige lejligheder, Skinnebensbeskyttere, Målskiver

Tariq a acheté un cheval à bascule à Zalmai et lui a construit un chariot.
Tariq har givet Zalmai en gyngehest og bygget en vogn til ham.

Chevaux à bascule
Gyngeheste

J'ai eu un cheval à bascule. Je l'ai appelé Harvey.
Et år var det en gyngehest som jeg kaldte Harvey.

Cheval à bascule (jouets)
Gyngeheste (legetøj)

Et un autre, un cheval à bascule. – Pas étonnant que Kitty Kelly t’ait envoyé promener.
Og en gyngehest.« »Ikke så underligt, at Kitty Kelly gav dig løbepas.