Cheval bâton oor Deens

Cheval bâton

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kæphest

jouet

cheval bâton

Jouet pour enfants consistant en un bâton avec une tête de cheval en bois ou en tissu à une extrémité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kæphest

naamwoord algemene

Jouet pour enfants consistant en un bâton avec une tête de cheval en bois ou en tissu à une extrémité.

Soortgelyke frases

cheval-bâton
kæphest

voorbeelde

Comment monterez-vous votre cheval sans bâton pour le frapper?
Hvordan skal De kunne ride, hvis De ikke har en pisk til at slå hesten med?

Loras est jeune et très bon à frapper les hommes hors chevaux avec un bâton.
Loras er god til at skubbe folk af heste, men vis er han ikke.

Mieux vaut une sotte avec une fleur qu' un sot avec un cheval et un bâton
HeIIere en dum pige med en bIomst-- end en dum dreng med en hest og en pind

Frankie, on enlève les bâtons de ce cheval, et on le fout dans la cage des nègres.
Frankie, los hesten og placerer dynamiten i buret.

Comment monterez-vous sans bâton pour fouetter votre cheval?
Hvordan vil I ride uden kæp til at prygle hesten?

Les nomades étaient à cheval et ne possédaient que des fusils et des bâtons pour se battre.
Nomaderne var på hesteryg, og deres eneste våben var geværer og stokke.

12 Avec certains, des mesures plus radicales s’imposent, comme Proverbes 26:3 l’indique en ces termes: “Le fouet est pour le cheval, la bride pour l’âne, et le bâton pour le dos des stupides.”
12 Over for nogle er det nødvendigt at gribe til strengere forholdsregler, som det fremgår af Ordsprogene 26:3: „Pisk er til en hest, bidsel til et æsel, og kæp til tåbers ryg.“

Au début du dressage, les chevaux doivent souvent apprendre que ce cri s’accompagne d’un petit coup de bâton ou de fouet.
Hos utilkørte heste kan det fremme indlæringen hvis tilråbet ledsages af et let rap med en kæp eller en pisk.

Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Huder, pelse, skindtæpper, muleposer, gjorde, læderremme, dele af gummi til stigbøjler, halsbånd til dyr, kortetuier, hageremme af læder, knæremme af læder, vadsække, piske, remme til sammenkobling, lædergjorde, læderremme, lædersnore, læderseletøj, liner, longeringsliner, longeringsremme, styreliner, mundkurve, grimer, piske, ridepiske, pelse, bælter, paraplyer, ridesadler, underlag til ridesadler, ridetæpper, saddeltæpper til heste, saddel- og seletøj til dyr, hestesadler, sadelgjorde, sadelbomme, stigbøjler, remme til stigbøjler, skyklapper, tasker, særlig jagttasker, bidsler til heste, skulderremme, hovedtøj, seletøjsremme, tøjler, remme til tøjler

Le jouet revêt différents aspects, des plus simples aux plus complexes, depuis ce bâton tout ordinaire qu’un enfant ramasse et qui devient dans son imaginaire son dada, son petit cheval, jusqu’à des engins mécaniques sophistiqués.
Det varierer fra det helt enkle til det mest komplekse, fra den simple pind et barn udvælger sig og bruger som kæphest, til sofistikerede og komplekse mekaniske indretninger.“

Balles et gants de bowling, skis, porte-skis, lacets pour skis, bâtons de skis, snowboards, planches à roulettes, gants de boxe, équipements pour chevaux d'arçons, barres horizontales, barres d'équilibre, barres parallèles, snowboards, planches à voile, planches de surf, skis nautiques, planches à roulettes, balles de golf, clubs de golf
Bolde og handsker til bowling, ski, skiholdere, skibindinger, skistave, isskøjter, rulleskøjter, boksehandsker, redskaber til gymnastikbukke med håndtag, forskudte barrer, balancebomme, parallelle barrer, snowboards, windsurfbrætter, surfbrætter, vandski, skateboards, golfbolde, golfkøller

Service de vente au détail et d'aide à la commercialisation en gros de cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, de peaux d'animaux, de malles et valises, de parapluies, parasols et cannes, de fouets et sellerie, de sacs d'alpinistes, de sacs de campeurs, de sacs à dos, de sacs de sport, de sacs de voyage, de mentonnières (bandes en cuir), de cordons en cuir, de bâtons d'alpinistes, de fers à cheval, de colliers de chevaux, de couvertures de chevaux, de housses de selles pour chevaux, de licous de chevaux, de selles pour chevaux, d'étriers, de pièces en caoutchouc pour étriers, de genouillères pour chevaux, de guides (rênes)
Detailsalg og bistand til engrossalg af læder og læderimitationer, varer fremstillet heraf og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og håndkufferter, paraplyer, parasoller og piske, piske og sadelmagervarer, rygsække til alpinister, tasker til campister, rygsække, sportstasker, rejsetasker, hageremme af læder, læderremme, vandrestave, hestesko, seletøj, hestedækkener, sadelbetræk, hovedtøj (del af seletøj), ridesadler, stigbøjler, dele af gummi til stigbøjler, knæbeskyttere til heste, tøjler