cheval de troie oor Deens

cheval de troie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

den trojanske hest

J'ai craqué leur cheval de Troie, j'ai l'adresse.
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.

trojansk hest

naamwoord

J'ai craqué leur cheval de Troie, j'ai l'adresse.
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.

cheval de Troie

/ʃə.val.də.tʁwa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

trojansk hest

naamwoord algemene

J'ai craqué leur cheval de Troie, j'ai l'adresse.
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.

Cheval de Troie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Den trojanske hest

Jinx et Storm seront le Cheval de Troie.
Jinx og Storm Den trojanske hest.

Soortgelyke frases

cheval de Troie autorisant un accès à distance
trojansk hest med fjernadgang

voorbeelde

Si un tel cheval de Troie venait à être créé, l’OTAN s’en trouverait affaiblie et non renforcée.
Ville det lykkes at skabe en sådan trojansk hest, ville Nato stå svækket og ikke styrket.

J'ai un cheval de troie me permettant d'avoir accès à distance et de chercher Edward Rasmus
Jeg fik en trojaner til at gennemgå internettet efter Edward Rasmus.

Mais son cheval de Troie, l’homme qui devait le conduire à Jon Karlsen, n’était pas ici.
Men hans trojanske hest, manden, som kunne føre ham til Jon Karlsen, var her altså ikke.

Comme une sorte de réutilisation du cheval de Troie.
Som at genbruge den trojanske hest.

Le cheval de Troie
Den trojanske hest

Crunch, désolé de m'être moqué de ton cheval de Troie car ça va marcher en fait.
Crunch, Undskyld jeg gjorde grin med din trojanske hest ide, den spiller faktisk.

On va cacher le faux dans un cheval de Troie à nous.
Vi gemmer forfalskningen i vores egen trojanske hest.

Services de protection contre les virus, les chevaux de Troie et les programmes nuisibles similaires
Virksomhed i forbindelse med beskyttelse mod virus, trojanske heste og lignende skadelige programmer

La genèse est un cheval de Troie.
Genisys er som en trojansk hest.

Logiciels pour scanner, détecter et éliminer des virus, vers, chevaux de Troie, logiciels publicitaires et logiciels espions
Computersoftware, nemlig til scanning, påvisning og fjernelse af vira, orme, trojanske heste, adware og spyware

Quand il ouvrira le message, un cheval de troie qui s'implantera dans son fichier enverra ses coordonnées GPS.
Når han åbner beskeden, vil en trojansk spionprogram i filen sende hans GPS-koordinater.

Le père d'Austin est finalement descendu de son cheval de Troie.
Austin's kom endelig ned fra sin trojanske hest.

J'ai craqué leur cheval de Troie, j'ai l'adresse.
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.

Il a dit que nous devions espérer que les nouveaux États membres n’agiraient pas en cheval de Troie.
Han sagde, at vi må håbe, at de nye medlemsstater ikke bliver en trojansk hest.

Connaît-il votre rôle dans Cheval de Troie?
Kender han til din rolle i " Trojan Horse "?

Le cheval de Troie est dormant pour éviter d'être découvert.
Den er ikke aktiveret for ikke at blive opdaget.

C'est le cheval de Troie des champignons parasites.
Det er parasitsvampenes trojanske hest.

La montre et le bouton sont deux pièces du cheval de Troie.
Uret og knappen er dele af en trojansk hest.

Et si c'était un cheval de Troie?
Hvad hvis det er en slags trojansk hest?

Un cheval de Troie.
En trojansk hest.

Il vous a dit être tombé sur Cheval de Troie.
Han fortalte dig, at han var stødt på " Trojan Horse ", ikke?

À l'instant même, il introduit innocemment ce petit cheval de Troie dans la pièce sécurisée du 7e étage.
Og mens vi taler har han uden at vide det gået ind med denne lille trojanske hest til SCIF-rummet på 7. sal.

Il a mis au point son propre cheval de Troie. — C’était vous ?
De udtænkte deres egen trojanske hest.” ”Dig!”

Un peu comme si un cheval de Troie s’était infiltré dans ton ordi.
Lidt som hvis det var en trojansk hest, der havde sneget sig ind i din compound.

Erasmus World ne doit pas être le nouveau cheval de Troie du fédéralisme européen dans l'Université.
Erasmus World må ikke blive Europas nye trojanske hest inden for uddannelse.