chiffrement de l'appareil oor Deens

chiffrement de l'appareil

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

enhedskryptering

voorbeelde

Location et crédit-bail d'ordinateurs, programmes informatiques, machines de chiffrement et appareils de cryptage
Udlejning og leasing af computere, computerprogrammer, krypteringsmaskiner og krypteringsapparater

Le chiffrement de votre appareil Nexus peut prendre une heure ou plus, et votre appareil peut redémarrer plusieurs fois.
Det kan tage en time eller mere at kryptere din Nexus-enhed, og din enhed kan genstarte flere gange.

( 13 ) Interrogé par la Cour sur le niveau auquel il conviendrait de fixer un chiffre absolu, le représentant de Goldstar a déclaré à l' audience qu' un chiffre de 50 appareils pourrait constituer un critère équitable .
(13) - Paa forespoergsel fra Domstolen om stoerrelsen af et absolut tal gjorde Goldstar under retsmoedet gaeldende, at 50 afspillere kunne vaere et retfaerdigt kriterium.

(113) L'étude précitée (considérant 80) de T for G fournit également des chiffres de parts de marché pour les appareils d'anesthésie.
(113) Den rapport fra T for G, der allerede er omtalt i betragtning 80 ovenfor, indeholder også tal for markedsandele i forbindelse med anæstesiapparater.

3) «adresse IP (protocole internet)»: une série de chiffres attribuée aux appareils en réseau pour leur permettre de communiquer entre eux par l'internet;
3) "internetprotokoladresse (IP-adresse)": en række cifre, der tildeles netværksenheder for at fremme kommunikationen mellem dem på internettet

Le chiffre choisi pour représenter la concentration de chaque polluant mesuré dans les gaz est le chiffre indiqué avant stabilisation de l'appareil de mesure.»
Som den målte koncentrationen i gasserne af hvert forurenende stof anses den, som aflæses efter stabilisering på måleapparatet."

Le chiffre choisi pour représenter la concentration de chaque polluant mesuré dans les gaz est le chiffre indiqué avant stabilisation de l'appareil de mesure.
Som den målte koncentrationen i gasserne af hvert forurenende stof anses den, som aflæses efter stabilisering på måleapparatet.

Le chiffre choisi pour représenter la concentration de chaque polluant mesuré dans les gaz est le chiffre indiqué avant stabilisation de l'appareil de mesure.
Værdien for koncentrationen af hvert af de målte forurenende stoffer i gasserne er den værdi, der aflæses efter stabilisering af måleapparaturet.

Le chiffre choisi pour reprιsenter la concentration de chaque polluant mesurι dans les gaz est le chiffre indiquι avant stabilisation de l'appareil de mesure.
Vζrdien for koncentrationen af hvert af de mεlte forurenende stoffer i gasserne er den vζrdi, der aflζses efter stabilisering af mεleapparaturet.

Le chiffre choisi pour représenter la concentration de chaque polluant mesuré dans les gaz est le chiffre indiqué avant stabilisation de l'appareil de mesure."
Som den målte koncentrationen i gasserne af hvert forurenende stof anses den, som aflæses efter stabilisering på måleapparatet."

Conception de produits électroniques pour le compte de tiers, en particulier d'appareils de chiffrement et de décodage de contenu multimédia numérique
Design af elektroniske produkter for andre, særlig apparater til kryptering og afkodning af digitale medier

Services scientifiques et technologiques et recherche et conception liés aux appareils et instruments électriques et électroniques pour la réception, la transmission, le traitement, le stockage, la protection et l'authentification de données, aux appareils de codage et/ou de décodage, aux appareils de chiffrement et de déchiffrement, aux appareils de chiffrement, aux équipements pour le traitement d'informations, aux composants informatiques et aux supports d'enregistrement en tous genres contenant des programmes installés, pour le traitement et la transmission sécurisés de données très sensibles
Videnskabelig og teknologisk virksomhed samt forskning og design i forbindelse med elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, transmission, behandling, lagring, beskyttelse og autentificering af data, kodnings- og/eller afkodningsapparater, krypterings- og dekrypteringsapparater, krypteringsapparater, databehandlingsudstyr, hardwarekomponenter og databærere af enhver art udstyret med programmer til sikker behandling og transmission af følsomme data

Afin de protéger au maximum les données de votre appareil chiffré, exigez systématiquement la saisie de votre code, schéma ou mot de passe au démarrage de votre appareil pour déverrouiller ce dernier.
Du bør altid kræve, at din pinkode, dit mønster eller din adgangskode skal angives for at låse enheden op, når din enhed startes, så dataene på din krypterede enhed beskyttes bedst muligt.

Appareils de chiffrement de signaux de télévision par satellite
Apparater til kryptering af satellit-tv-signaler

Liaison montante pour transmission télévisée par satellite, appareils de chiffrement et de codage
Apparater til uplink-kryptering og -kodning i forbindelse med transmission af satellit-tv

Appareils de chiffrement destinés aux systèmes de guidage d'armes
Krypteringsapparater til anvendelse i styresystemer til våben

Le chiffrement de bout en bout signifie que les données (audio et vidéo) échangées lors d'un appel Duo sont chiffrées entre votre appareil et l'appareil de votre interlocuteur.
For Duo-opkald betyder E2EE-kryptering, at et opkalds data (dvs. lyd og video) krypteres fra din enhed til din kontakts enhed.

Si votre téléphone n'est pas chiffré par défaut et s'il fonctionne sous Android 4.1 ou version ultérieure, vous pouvez choisir de chiffrer les données sur cet appareil.
Hvis din telefon ikke er krypteret som standard, og den har Android 4.1 eller en nyere version, kan du vælge at kryptere dataene på enheden.

18 Metropol a formé un recours devant la juridiction de renvoi contre cet avis. En effet, la requérante au principal estime que les modalités de taxation du chiffre d’affaires des appareils de jeux sont contraires au droit de l’Union, en particulier aux principes de proportionnalité, de répercussion et de neutralité de la TVA.
18 Metropol har anlagt sag ved den forelæggende ret til prøvelse af denne meddelelse. Sagsøgeren i hovedsagen har således anført, at fremgangsmåden ved pålæggelsen af omsætningsafgift af spillemaskiner er i strid med EU-retten, særlig i forhold til proportionalitetsprincippet, princippet om overvæltning og princippet om momsens neutralitet.

Appareils et instruments de chiffrement, de déchiffrement, de contrôle d'accès à des données électroniques
Apparater og instrumenter til kryptering, afkryptering, adgangskontrol til elektroniske data

Logiciels et appareils informatiques pour le chiffrement de données et/ou l'interopérabilité avec des protocoles de sécurité de réseau
Computersoftware og -apparater til datakryptering og/eller med interoperabilitet i forbindelse med netværkssikkerhedsprotokoller