clitoris oor Deens

clitoris

/kli.tɔ.ʁis/ naamwoordmanlike
fr
Organe sexuel féminin homologie au pénis, situé dans la partie supérieure de la vulve et les grandes lèvres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

klitoris

naamwoordalgemene
fr
Organe sexuel féminin homologie au pénis, situé dans la partie supérieure de la vulve et les grandes lèvres.
en.wiktionary.org

Klitoris

fr
organe de l'appareil reproducteur féminin
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

capuchon du clitoris
Klitorisforhud

voorbeelde

Advanced filtering
Sans compter cinq ou six cas de clitoris sectionnés.
Fem eller seks tilfælde hvor klitoris har manglet.Literature Literature
Elle n’a pas touché votre clitoris ?
Rørte han ikke ved din klitoris?Literature Literature
demande instamment une opposition résolue à la pratique de la «piqûre de substitution» et à tout type de médicalisation, présentés comme des solutions intermédiaires entre la circoncision du clitoris et le respect de traditions identitaires, car cela équivaudrait à justifier et à approuver la pratique des MGF sur le territoire de l'Union; réitère sa condamnation ferme et sans réserve des MGF, aucune raison – sociale, économique, ethnique, liée à la santé ou autre – ne pouvant justifier cette pratique;
opfordrer til, at der tages afstand fra stik i klitoris samt enhver form for forsøg på at gøre det til et lægeligt anliggende, hvilket foreslås som en middelvej mellem klitorisomskæring og respekt for de identitetsskabende traditioner, eftersom dette kun ville føre til retfærdiggørelse og accept af kønslemlæstelse i EU; gentager sin absolutte og stærke fordømmelse af kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, eftersom der ikke er nogen grund af hverken social, økonomisk, etnisk, sundhedsrelateret eller anden karakter, der kan begrunde det;EurLex-2 EurLex-2
C'était pas un clitoris trop gros?
Var det ikke bare en forvokset klitoris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi avant qu'un mâle puisse insérer son pénis, la femelle doit réintroduire son clitoris pénien à l'intérieur de son corps.
Så før hannen kan indsætte penissen i hunnens vagina Skal hun proppe sin penile klitoris ind i hendes egen krop.ted2019 ted2019
considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85 % environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des lèvres),
der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber) - sidstnævnte udgør cirka 85 % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder - til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades en meget lille vaginal åbning) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne),EurLex-2 EurLex-2
demande instamment une opposition résolue à la pratique de la piqûre de substitution et à tout type de médicalisation, présentés comme des solutions intermédiaires entre la circoncision du clitoris et le respect de traditions identitaires, car cela équivaudrait à justifier et à approuver la pratique des MGF sur le territoire de l'Union; réitère sa condamnation ferme et sans réserve des MGF, aucune raison – sociale, économique, ethnique, liée à la santé ou autre – ne pouvant justifier cette pratique
opfordrer til, at der tages afstand fra stik i klitoris samt enhver form for forsøg på at gøre det til et lægeligt anliggende, hvilket foreslås som en middelvej mellem klitorisomskæring og respekt for de identitetsskabende traditioner, eftersom dette kun ville føre til retfærdiggørelse og accept af kønslemlæstelse i EU; gentager sin absolutte og stærke fordømmelse af kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, eftersom der ikke er nogen grund af hverken social, økonomisk, etnisk, sundhedsrelateret eller anden karakter, der kan begrunde detoj4 oj4
Le clitoris étant si riche en terminaisons nerveuses, la moindre variation de l’attouchement est perçue.
Med så mange nerveender samlet på ét sted bliver selv den mindste berøringsændring registreret.Literature Literature
Il peut donc sembler surprenant que le clitoris et le pénis soient deux versions différentes d’un même organe.
Derfor kommer det måske som en overraskelse, at klitoris og penis er to versioner af samme organ.Literature Literature
Le terme médical, dérivé de l’anglais, était clitoris.
Den medicinske term, der stammede fra engelsk, var klitoris.Literature Literature
La première est l’ablation de tout ou partie du gland du clitoris.
Den første vedrører fjernelse af hele eller dele af klitorisknappen, også kaldet glans.Literature Literature
Lors de la récente réunion organisée au Niger, il a été publié une déclaration hispano-nigérienne qui, à propos de la polygamie ou de l'ablation du clitoris, comporte l'engagement de «promouvoir de nouvelles lois visant à mettre fin aux pratiques abusives qui portent atteinte aux droits des femmes».
Under mødet i Niger for nylig blev der udsendt en spansk-nigersk deklaration, der angående polygami eller kvindelig omskæring indeholder et tilsagn om at fremme nye love, der sigter mod at sætte en stopper for misbrug, der krænker kvinders rettigheder.not-set not-set
Clitoris signifie “enfermé”, à cause du pli de peau qui le cache.
"""Klitoris betyder 'lukket inde' på grund af den hudfold, der skjuler den."Literature Literature
La tête du pénis étant en fait la même chose que le bouton du clitoris, on leur a donné à tous deux le même nom : gland.
Penishovedet er egentlig det samme som klitorisknappen, og begge betegnes derfor med ordet ’glans’.Literature Literature
Vous avez " perdu " son clitoris?
hm, mistede du hendes klitoris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la revue New Scientist, de nombreuses “fillettes meurent d’hémorragie de la faute de bouchers qui coupent l’artère vulvaire ou l’artère postérieure du clitoris.
Tidsskriftet New Scientist oplyser at mange „små piger forbløder fordi ubehjælpsomme kvaksalvere overskærer arteria pudendus eller den dorsale arterie til klitoris.jw2019 jw2019
Il le frotta de haut en bas et, au moment où il toucha son clitoris, elle perdit tout contrôle.
Han kørte den op og ned, og i det øjeblik den berørte hendes klitoris, mistede hun kontrollen.Literature Literature
Nous ne voulons pas de propositions palliatives comme le pricking (perçage du clitoris).
Vi ønsker ikke palliative forslag som f.eks. udførelse af "stik".Europarl8 Europarl8
Le terme «infibulation» désigne une mutilation consistant à coudre partiellement les lèvres du vagin en ne laissant qu'un orifice étroit pour l'évacuation de l'urine et l'écoulement du flux menstruel; cette pratique peut inclure l'ablation du clitoris.
Betegnelsen »infibulation« refererer til en lemlæstelsesprocedure, hvor vagina delvist lukkes med en sutur, der kun efterlader en mindre åbning til gennemgang af urin og menstruationsblod, og som eventuelt omfatter fjernelse af klitoris.not-set not-set
Je pensais que était votre clitoris.
Jeg troede, at det var din klitoris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’embrasse... là... Oh mon Dieu... puis souffle doucement avant d’encercler mon clitoris de sa langue.
Han kysser mig ... der ... Åh, gud ... puster så forsigtigt, før hans tunge begynder at cirkle omkring min klitoris.Literature Literature
Je m’arc-boute contre sa bouche et je sens ses dents, sa langue et ses lèvres qui se pressent contre mon clitoris.
Jeg kaster mig op mod hans mund og mærker hans tænder, hans tunge, hans læber, alt der presser sig mod min klit.Literature Literature
La revue poursuit: “L’intervention, qui peut causer une légère douleur comme d’horribles souffrances, consiste à enlever le clitoris, et parfois d’autres organes, à l’aide d’un couteau, d’un morceau de verre ou d’un rasoir — rarement sous anesthésie.
I denne publikation siges der videre: „Indgrebet kan være alt fra lettere smertefuldt til grusomt, og kan indebære fjernelse af klitoris og andre organer med knive, glasskår og barberblade — men sjældent under bedøvelse.jw2019 jw2019
La sensation de sa langue sur mon clitoris était incroyable.
Hans svirpende tunge hen over min klitoris var fantastisk.Literature Literature
C' est quoi?- Un truc important. Je trouve pas le clitoris
Lad os begynde med nogle gloseropensubtitles2 opensubtitles2
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.