comité du Conseil de l'Union européenne oor Deens
comité du Conseil de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
udvalg under Rådet for Den Europæiske Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Le Comité politique et de sécurité est un comité du Conseil de l'Union européenne chargé de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) mentionné à l'article 38 du traité sur l'Union européenne.
Du har åbenbart haft stor succeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avis du Comité des régions sur "La participation des représentants des gouvernements régionaux aux travaux du Conseil de l'Union européenne et du Comité des régions aux Conseils informels"
Han var der.På hotelværelsetEurLex-2 EurLex-2
Le droit accordé aux coproductions audiovisuelles a été examiné avec les États membres de l'UE lors d’une réunion du comité des affaires culturelles du Conseil de l’Union européenne le 3 octobre 2016.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La participation des représentants des gouvernements régionaux aux travaux du Conseil de l'Union européenne et du Comité des régions aux Conseils informels
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretEurLex-2 EurLex-2
rappelant la décision #/#/PESC du Conseil du # janvier # portant création du comité militaire de l’Union européenne
Jeg er her ikke for at hævneoj4 oj4
rappelant la décision #/#/PESC du Conseil du # janvier # portant création du comité militaire de l'Union européenne
Den korrekte brug af dettegode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægeroj4 oj4
Des échanges de vues sur nos politiques futures ont aussi eu lieu au sein du Parlement européen, du Conseil, du Comité des régions et des conseils d’administration des agences de l’Union européenne.
afsendelseslandEurLex-2 EurLex-2
(21) Avis du comité de la protection sociale, du 15 février 2011, au Conseil, Conseil de l’Union Européenne, 649/11, SOC 124.
For fanden, gutter, vi er fangerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
demande, dans ce contexte, au comité militaire du Conseil de l'Union européenne de développer des plans pour parer à toute éventualité en ayant recours aux groupes de combats (Battlegroups) de l'Union européenne en soutien à la contribution des États membres à la FINUL;
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorernot-set not-set
À la demande de l'une d'entre elles, les parties contractantes se consultent à nouveau, au sein du comité mixte de l'union douanière, durant la phase précédant la décision du Conseil de l'Union européenne.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
(20) Avis commun du Comité de l'emploi et du Comité de la protection sociale au Conseil, Conseil de l'Union européenne, 13809/14 SOC 662 EMPL 120 EDUC 297 ECOFIN 876, 3 octobre 2014.
Der er meget, jeg ikke ved endnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La décision de publier les décisions du Conseil d’association et du comité d'association au Journal officiel de l’Union européenne est prise au cas par cas respectivement par le Conseil et la Commission.
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
La décision de publier les décisions du Conseil d’association et du comité d'association au Journal officiel de l’Union européenne est prise au cas par cas respectivement par le Conseil et la Commission
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelse burde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedoj4 oj4
Proposition de décision du Conseil concernant l'adhésion de l'Union européenne au Comité consultatif international du coton (CCIC) (15540/2016 — C8-0024/2017 — 2016/0349(NLE))
Værelsestjek, pigereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VU son avis sur «La participation des représentants des gouvernements régionaux aux travaux du Conseil de l'Union européenne et du Comité des régions aux Conseils informels» (CdR 431/2000 fin (4)),
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Décision du Conseil du # décembre # portant désignation du président du comité militaire de l’Union européenne
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeloj4 oj4
Décision du Conseil du # juin # portant désignation du président du comité militaire de l'Union européenne
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtoj4 oj4
Résolution législative du Parlement européen du 16 mai 2017 sur le projet de décision du Conseil concernant l’adhésion de l’Union européenne au Comité consultatif international du coton (CCIC) (15540/2016 — C8-0024/2017 — 2016/0349(NLE))
Har jeg et program?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet : Président du comité militaire de l'Union européenne Dans l'organigramme du Conseil figure désormais le poste de président du Comité militaire. Quelle est l'institution qui verse le traitement de la personne assumant ces fonctions ?
Det drejer sig om holdetEuroparl8 Europarl8
Sotiropoulos, président du Comité des représentants permanents, a demandé au Comité économique et social européen, au nom de la présidence grecque du Conseil de l’Union européenne, d’élaborer un avis exploratoire sur:
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
(5) Le comité militaire de l’Union européenne (CMUE) est l’organe militaire le plus élevé mis en place au sein du Conseil (décision du Conseil du 22 janvier 2001 portant création du Comité militaire de l’Union européenne).
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.EuroParl2021 EuroParl2021
4249 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.