comité de pilotage oor Deens

comité de pilotage

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

komite

groupe de personnes qui édite un problème complexe

voorbeelde

Une première réunion du comité de pilotage Leader+ a eu lieu le 26 novembre 2002.
Styrekomitéen for LEADER+ afholdt sit første møde den 26. november 2002.

Les comités de pilotage ne fonctionnaient pas correctement.
Styringsudvalgene fungerede ikke effektivt.

Il présente également au comité de pilotage un rapport annuel conformément à l’article 8, paragraphe 1, point e).
Han eller hun forelægger også en årsrapport for styrelsesrådet i medfør af artikel 8, stk. 1, litra e).

Il est nommé par le comité de pilotage pour un mandat de trois ans renouvelable.
Den udpeges af Styringsrådet for en periode på tre år, som kan fornys.

la composition du comité de pilotage et le nombre de ses membres;
sammensætningen og antallet af medlemmer af styringsrådet

Un comité de pilotage est alors constitué pour mener à bien la relance de la culture
Der nedsættes et udvalg, som skal lede genlanceringen af sennepsdyrkningen

Chaque comité de pilotage se compose:
Hvert styringsudvalg består af:

2. Comités de pilotage des DTI
2. ITD-styringsudvalgene

Dans ce cas, le comité de pilotage explique sa décision au Parlement européen et au Conseil par écrit.
I så fald skal styringsrådet afgive en skriftlig redegørelse for sin beslutning til Europa-Parlamentet og Rådet.

Le comité de pilotage est informé des mesures adoptées et de leurs conséquences.
Styringsrådet underrettes om de foranstaltninger, der træffes, og om resultaterne heraf.

Chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré se réunit au moins tous les trois mois.
Hvert ITD-styringsudvalg mødes mindst én gang i kvartalet.

La liste des membres du comité de pilotage est publiée et mise à jour régulièrement.
Listen over Styringsudvalgets medlemmer offentliggøres og opdateres løbende.

11 — Comités de pilotage
11 – Styringsudvalg

Le comité de pilotage peut décider de modifier ces limites indicatives, après consultation du comité d'investissement.
Styringsrådet kan beslutte at ændre disse vejledende grænser efter høring af investeringskomitéen.

Comité de pilotage et modification du plan d'action commun
Styringsudvalg og ændring af den fælles handlingsplan

La Commission peut participer aux travaux du comité de pilotage avec voix consultative.
Kommissionen kan deltage i styringsudvalgets arbejde med rådgivende funktion.

Le comité de pilotage examine la position de tous ses membres et en tient le plus grand compte.
Styringsrådet skal drøfte og tage størst muligt hensyn til alle medlemmers holdninger.

Le comité de pilotage prendrait ses décisions par consensus.
Styringsrådet træffer afgørelser ved konsensus.

Cette structure de gouvernance devrait se composer d'un comité de pilotage, d'un directeur exécutif et d'un comité d'investissement.
Denne ledelses- og forvaltningsstruktur bør bestå af et styringsråd, en administrerende direktør og en investeringskomité.

Un comité de pilotage est alors constitué pour mener à bien la relance de la culture:
Der nedsættes et udvalg, som skal lede genlanceringen af sennepsdyrkningen:

Le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint participent aux réunions du comité de pilotage en qualité d’observateurs.
Den administrerende direktør og den viceadministrerende direktør deltager i styringsrådets møder som observatører.

Le comité de pilotage de l’EFSI ne décide pas des investissements.
EFSI's styringsråd træffer ikke afgørelser om investeringer.

Comité de pilotage
Styringsrådet

Dans un tel cas, cette opposition est motivée devant les membres du comité de pilotage.
I så tilfælde skal der afgives en underbygget begrundelse over for Styringsrådets medlemmer om baggrunden for at stemme imod.