Comité des régions oor Deens
Comité des régions
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Regionsudvalget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points de vue du Comité des régions
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!EurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Comité des régions[11],
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
POINTS DE VUE ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DES RÉGIONS
Alting?- AltingEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité des régions — «Vers une capacité de réaction renforcée de l'UE en cas de catastrophe»
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Comité des régions[81],
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget BelgienEurLex-2 EurLex-2
En conformité avec l'article 307 du Traité, le Président consultera le Comité des régions sur cette proposition.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tiloj4 oj4
membre du Comité des régions,
Er ham York der stadig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu l'avis du Comité des régions [8],
Han har en særlig associeringstraktat med os.EurLex-2 EurLex-2
après consultation du Comité des régions
Den er ret primitivoj4 oj4
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régions
Hvis Europavil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbneog sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.oj4 oj4
Partie défenderesse: Comité des régions (représentants: J.
Mor og fars liv kan være i fareEuroParl2021 EuroParl2021
vu l'avis du Comité des régions[4],
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport est également présenté au Comité économique et social et au Comité des régions.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterEurLex-2 EurLex-2
portant nomination de deux membres du Comité des régions, proposés par la République hellénique
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEuroParl2021 EuroParl2021
DÉCISION DU CONSEIL du 16 janvier 1995 portant nomination d'un membre du Comité des régions (95/39/CE)
Ja, den kan flyveEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Comité des régions(3),
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Comité des régions intitulé «Orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020» (3),
Man læser om demEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité des régions sur le Paquet Mieux légiférer # et
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.oj4 oj4
RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DES RÉGIONS
Behandlingsprøver og kontrolprøveroj4 oj4
Consultation du Comité des régions par le PE – date de la décision en séance
Jeg kan ikke, jeg har arbejdenot-set not-set
vu l'avis du Comité des régions [12],
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions constate avec satisfaction l'attention accordée aux frontières extérieures de l'UE dans les lignes directrices.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.EurLex-2 EurLex-2
après consultation du Comité des régions ▌,
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetnot-set not-set
40429 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.