commerce de l'art oor Deens
commerce de l'art
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kunsthandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication de magazines (web), en particulier sur les thèmes du commerce et de l'art de vivre
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalertmClass tmClass
Ils ont consolidé leur pouvoir et diffusé leur influence en matière de commerce, d’art, de politique, de technologie et de théologie.
Lad alt forgåWikiMatrix WikiMatrix
Gestion des sinistres dans les domaines de la marine, du transport, du commerce, de l'art, de la responsabilité civile, de la responsabilité de produits, de l'immobilier et de la construction, des voyagistes
Og hvis jeg nægter?tmClass tmClass
Services de commerce de détail d'œuvres d'art, de dessins, d'illustration, de sculptures, de peintures
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdetmClass tmClass
Divertissement, activités culturelles sur les thèmes du commerce et de l'art de vivre, mis à disposition par voie électronique ou numérique
arten af den påtænkte behandlingtmClass tmClass
Conseils financiers lors du courtage et de la conclusion d'opérations de commerce dans le domaine de l'art
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagettmClass tmClass
Tous les services précités en rapport avec les thèmes du commerce et de l'art de vivre, fournis par voie électronique ou numérique
Hvad laver du?tmClass tmClass
Tandis que ces dernières sont protégées de la conjoncture et de l'arbitraire du marché par le droit d'auteur, les arts plastiques sont livrés aux stratégies de vente du commerce de l'art tant que leur auteur n'a pas encore un prestige personnel et une influence en rapport.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerEuroparl8 Europarl8
Les raisons de cette augmentation peuvent être circonstancielles, comme par exemple une meilleure conjoncture économique et stimulation consécutive du commerce de l'art, ou peuvent être imputables à la mise en place de systèmes conduisant à une meilleure information des milieux intéressés sur la réglementation des exportations des biens culturels.
Selvfølgelig gjorde jeg detEurLex-2 EurLex-2
Services de commerce au détail d'oeuvres d'art et de manuscrits anciens notamment d'auteurs connus et de personnages historiques
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, stmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces de machines pour arts graphiques et leurs accessoires
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabeltmClass tmClass
Magasins de commerce d'objets d'art en tout genre ainsi que leur courtage pour des tiers
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller korttmClass tmClass
Commerce de détail d'objets d'art décoratifs, vêtements, chaussures et chapellerie
Det sker for selv de bedste af ostmClass tmClass
Ne pensez-vous que le commerce d'uvres d'art de particulier à particulier va grimper en flèche ?
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionEuroparl8 Europarl8
Présentation de produits pour le commerce d'art dans des médias de communication
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedtmClass tmClass
Services de commerce de détail, en particulier d'objets d'art et de matériaux de fabrication de ces objets
For fanden, gutter, vi er fangertmClass tmClass
commerce itinérant au sens de l'art. #, al. #, let. a et b, de la loi fédérale du # mars # sur le commerce itinérant
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationoj4 oj4
Services de commerce électronique en matière de musique, vidéo, art, littérature, et logiciels
Tilslagsmodtagers navntmClass tmClass
Services de commerce de gros et de détail d'oeuvres d'art et de figurines en papier ou carton ainsi que de maquettes d'architecture
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandtmClass tmClass
Présentation de produits dans des médias de communication pour le compte de tiers sur une plateforme consacrée au commerce et à l'art de vivre
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!tmClass tmClass
Les garçons étudient l’économie ou le commerce, les filles l’histoire de l’art ou l’économie domestique.
Er alt i orden?Literature Literature
Services de vente au détail dans les commerces de tous types d'oeuvres d'art
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellertmClass tmClass
commerce itinérant au sens de l'art. 2, al. 1, let. a et b, de la loi fédérale du 23 mars 2001 sur le commerce itinérant;
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.