con oor Deens

con

/kɔ̃/ naamwoord manlike

À classer

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fisse

naamwoord algemene

Sexe de la femme

Ils sont tous cons!
De andre er nogle fisser!

kusse

naamwoord algemene

Sexe de la femme

Ne restes pas planté là, espèce de cons!
Stå ikke der, din grædende kusse.

idiot

naamwoord w

bercé trop près du mur

fjols · pik · kælling · skvadderhoved · knallert · røvhul · rappenskralde · rivejern

Soortgelyke frases

conne
røvhul

con comme une chaise
dum som en dør · dum som en skovl · dum som et bræt

Chili con carne
Chili con carne

con comme un manche
dum som en dør · dum som en skovl · dum som et bræt

con comme la lune
dum som en dør · dum som en skovl · dum som et bræt

con conne
røvhul

con comme un balai
dum som en dør · dum som en skovl · dum som et bræt

voorbeelde

Avis de la Banque centrale européenne du 11 avril 2018 sur une proposition de règlement concernant la création du Fonds monétaire européen (CON/2018/20)
Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 11. april 2018 om et forslag til en forordning om oprettelse af Den Europæiske Monetære Fond (CON/2018/20)

* JO : prière d'insérer le numéro de série du règlement contenu dans le document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
* EUT: Indsæt venligst løbenummer for forordningen indeholdt i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).

Ces cons n'en ont aucun.
Disse hurdler har ingen.

Je t’en prie, décide ce qui est le mieux pour toi, ce sera également le mieux pour Connie et moi.
Du skal finde ud af, hvad der er det bedste for dig, for det bedste for dig vil også være det bedste for Connie og mig.

( JO: prière d'insérer le numéro du règlement figurant dans le document PE-CONS 49/14 (2012/0029(COD)) et de compléter la note de bas de page.
* EUT: Indsæt venligst nummeret fra forordningen i dok. PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD) og udfyld fodnoten.

Pour la première fois depuis ces conneries avec le Tueur au camion frigorifique, j'ai l'impression d'être de retour.
For første gang siden det pis med kølevognsmorderen, er jeg mig selv igen.

T'y vas, toi, avec ce con?
Skal du til Kansas med ham?

Je vais dire des conneries pour que ça bouge, d'accord?
Jeg skal bare holde tingene i gang.

Toute cette ville de cons.
Hele byen.

Je suis un con.
Jeg er et røvhul.

Le 11 avril 2013, l’AGCOM a alors – de nouveau après une consultation publique et un dialogue avec la Commission européenne – adopté la décision 277/13/CONS contenant les règles de la nouvelle procédure de sélection.
Derefter vedtog AGCOM den 11. april 2013 – igen efter offentlig høring og efter at have rådført sig med Europa-Kommissionen – beslutning nr. 277/13/CONS med reglerne for den nye udbudsprocedure.

après cons E
Efter § E

(26) Pour les entreprises d'investissement qui négocient pour compte propre, les facteurs K K-TCD et K-CON au titre des RtF constituent une application simplifiée des règles fixées dans le règlement (UE) n° 575/2013 concernant, respectivement, le risque de crédit de contrepartie et les grands risques.
(26) For investeringsselskaber, der handler for egen regning, udgør K-faktorerne for K-TCD og K-CON under RtF en forenklet anvendelse af reglerne i forordning (EU) nr. 575/2013 om henholdsvis modpartskreditrisiko og risiko i forbindelse med store eksponeringer.

Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE) (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD))

Me raconte pas de conneries.
Du ekal ikke lyve overfor mig!

Et après je me suis réellement excusé pour avoir été un con.
Ja, og så undskyldte jeg for at være en nar.

A part être le roi des cons.
Du er en narrøv.

+JO: veuillez insérer le titre, la date, le numéro et la référence de publication du PE-CONS 35/15 - 2013/0264 (COD).
+ EUT: Indsæt venligst titel, dato, nummer og EUT-reference på PE-CONS 35/15 - 2013/0264 (COD).

Non, c' est moi qui ai fait une connerie
Det er mig, der var dum

Arthur... t'es vraiment trop con.
Arthur, du er så fuld af løgn.

(3) Voir point 1 de l’avis CON/2006/35 de la Banque centrale européenne du 5 juillet 2006 sollicité par le Conseil de l’Union européenne sur deux propositions de décision du Conseil relatives au programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux-monnayage (programme «Pericles») (JO C 163 du 14.7.2006, p. 7) et point 1.1. de l’avis CON/2012/17 de la Banque centrale européenne sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux-monnayage (programme «Pericles 2020») (JO C 137 du 12.5.2012, p.
(3) Jf. afsnit 1 i ECB's udtalelse CON/2006/35 af 5. juli 2006 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om to forslag til Rådets afgørelse om udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (»Pericles«-programmet) (EUT C 163 af 14.7.2006, s. 7) og afsnit 1.1. i Den Europæiske Centralbanks udtalelse CON/2012/17 af 2. marts 2012 om et forslag til Rådets afgørelse om udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (»Pericles 2020«-programmet) (EUT C 137 af 12.5.2012, s.

( JO: insérer le numéro ainsi que la date et la référence de publication au JO du règlement figurant dans le document PE-CONS 127/13 (2011/0406 (COD)).
* EUT: Indsæt venligst nummeret i teksten samt datoen og publikationsreferencen fra EUT i fodnoten til forordningen i dok. PE-CONS 127/13 (2011/0406 (COD)).

* JO: insérer le numéro du règlement figurant dans le document PE-CONS 129/13 (2011/0412 (COD)).
* EUT: Indsæt venligst nummeret på forordningen i dokument PE-CONS 129/13 (2011/0412 (COD)).

Harry y est allé le premier, en se marrant comme un con, comme un Harpo Marx de Verftet, accompagné de Johnny.
Men ...“ „Men ... ja, Harry gik først, med et idiotisk grin – Harpo Marx fra Skibsværftet – sammen med Johnny.

Arrêtez vos conneries!
Hold op med det pis!