courant marin oor Deens

courant marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

havstrøm

naamwoord

déplacement d'eau de mer

voorbeelde

Le climat peut aussi être affecté par les variations du courant marin d’El Niño.
Landets klima påvirkes kraftigt af havstrømme som El Niño.

Les océans fournissent des sources d'énergie (marées, courants marins et vagues) parfaitement propres et prévisibles.
Havenergi fra tidevand, havstrømme eller bølger er en forudsigelig energiform helt uden emissioner.

Comme les courants marins, l’influence divine de Dieu peut nous guider vers ce qu’il a prévu pour nous.
Som strømmene i havet kan Guds guddommelige indflydelse lede os mod hans plan for vores liv.

Bien sûr, les courants marins et les vents latéraux pouvaient faire dériver le navire.
Havstrømme og sidevinde kunne naturligvis skubbe skibet ud af kurs.

Les surfers doivent aussi se méfier des forts courants marins et sous-marins.
Tværstrømme og understrømme repræsenterer endnu en fare for surfere.

NewCo: technologies destinées aux installations de production d’électricité à partir des courants marins
NewCo: teknologi til elproduktion ved hjælp af havstrømme

dispositifs utilisant l’énergie des courants marins/des marées, d’une capacité nominale de 5 MW,
havstrøms/tidevandsenergianlæg med en nominel effekt på 5 MW

[8] Notamment l'énergie houlomotrice, l'énergie marémotrice, l'énergie des courants marins et l'énergie des gradients thermiques.
[8] F.eks. bølgekraft, tidevandskraft, havstrømninger og temperaturgradienter.

dispositifs utilisant l’énergie des courants marins/des marées, d’une capacité nominale de # MW
havstrøms/tidevandsenergianlæg med en nominel effekt på # MW

Les courants marins du Firth of Forth avaient été soigneusement répertoriés.
Strømforholdene i Firth of Forth var blevet undersøgt omhyggeligt.

NewCo: technologies destinées aux installations de production d’électricité à partir des courants marins.
NewCo: teknologi til elproduktion ved hjælp af havstrømme.

La lumière solaire, le vent, les courants marins, sont des formes de cette énergie.
Sollys, vind og havstrømme er eksempler på den type energi.

Les courants marins étaient puissants mais ils prenaient leur temps.
Havstrømme er kraftige, men de tager deres tid.

— dispositifs utilisant l’énergie des courants marins/des marées, d’une capacité nominale de 5 MW,
— havstrøms/tidevandsenergianlæg med en nominel effekt på 5 MW

dispositifs utilisant l’énergie des courants marins/des marées, d’une capacité nominale de 5 MW,
havstrøms-/tidevandsenergianlæg med en nominel effekt på 5 MW

Le captage se localise dans des sites naturellement riches en larves de moules acheminées par les courants marins.
Indsamlingen sker i områder med en naturlig stor forekomst af muslingelarver, som driver med havstrømmen.

Générateurs d'électricité utilisant notamment l'énergie cinétique, l'énergie hydraulique, l'énergie des courants marins
Elektricitetsgeneratorer, som eksempelvis anvender kinetisk energi, hydraulisk energi, energi fra havstrømme

Énergie mécanique résultant du mouvement des marées, de la houle ou des courants marins exploitée pour la production d’électricité.
Mekanisk energi, der afledes af tidevands- og bølgebevægelser eller af havstrømme og udnyttes til elproduktion.

Énergie mécanique résultant du mouvement des marées, de la houle ou des courants marins exploitée pour la production d'électricité.
Mekanisk energi udledt af tidevandsbevægelser, bølgebevægelser eller havstrømme, der udnyttes til elproduktion.

Énergie mécanique résultant du mouvement des marées, de la houle ou des courants marins exploitée pour la production d'électricité.
Mekanisk energi, der afledes af tidevands- og bølgebevægelser eller af havstrømme og udnyttes til elproduktion.