décapsuleur oor Deens
décapsuleur
fr
Dispositif pour enlever la capsule ou le bouchon d'une bouteille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
øloplukker
fr
appareil permettant de retirer la capsule métallique des bouteilles
samfundshjælper
oplukker
fr
Dispositif pour enlever la capsule ou le bouchon d'une bouteille.
Est-ce un décapsuleur ?
Er det en oplukker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oplukker
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décapsuleur
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelsetmClass tmClass
Ce décapsuleur.
Jeg er ligegladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire bouchon mural, tamis, cuillère à vin, décapsuleur
Vinden tager tiltmClass tmClass
Décapsuleurs, refroidisseurs pour bouteilles
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.tmClass tmClass
Services de licence pour la vente à emporter, à savoir services de vente au détail de boissons alcooliques et non alcooliques, en-cas, tabac, cigarettes et articles pour fumeurs, récipients à boisson, articles de fête sous forme d'assiettes et verres en plastique, agitateurs à cocktails, glace à rafraîchir et sacs pour glaçons, décapsuleurs, sacs de congélation
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelsetmClass tmClass
Présentation de produits viticoles sur tout moyen de communication pour la vente au détail et vente sur tout moyen de communication de produits viticoles tels que les bouteilles, fontaines, bagging box, cannettes pour les boissons alcooliques référencées en classe 33, ainsi que les produits publicitaires notamment: stylos, tire-bouchon, porte-clefs, dessous de verre, carafes, verres, cendriers, tee-shirt, décapsuleurs
Artikel # (tidl. artikeltmClass tmClass
Décapsuleuses de tubes
Hvad med jeg giver frokost?tmClass tmClass
Outils et instruments à main entraînés manuellement, y compris couteaux de cuisine, couteaux à découper, rasoirs à légumes, fourchettes de cuisson, fourchettes de cuisine, couverts de cuisine et service, couverts de table, cuillère de cuisine et service, écumoire, louches, spatules, pinceaux, casse-noix, découpe oursin, découpe châtaigne, ouvre-boîte, découpe sac, pince à linge, pince à sac, pince à café, pince à glace, pince de service, pince de cuisine, pince à escargot, presse-ail, râpes, éminceur, pince à arrêtes, découpe pizza, découpe fromage, brumisateur, vaporisateur, hachoir, découpe agrumes, tire-bouchon, décapsuleur, découpe capsule, épluche fruit, épluche légumes, emporte pièces, aiguiseur à couteau, découpoir, ciseaux
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningtmClass tmClass
Toutefois, les «tire-bouchons ; ouvre-bouteilles» présentent une forte similitude par rapport au modèle «Sommelier», incluant tire-bouchon et décapsuleur, ainsi que par rapport aux autres modèles de couteau incluant un tire-bouchon, commercialisés par l’intervenante.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerEurLex-2 EurLex-2
Tire-bouchons et décapsuleurs non électriques
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.tmClass tmClass
Instruments de nettoyage d'armes à feu, à savoir brosses, tiges, écouvillons, verrous de fermeture, extracteurs de douilles et décapsuleuses
Almindelig:AnæmitmClass tmClass
Est-ce un décapsuleur ?
God praksis vedrørende fortolkning af kriteriertatoeba tatoeba
Appareils et instruments d'automatisation de laboratoires cliniques, à savoir, station de chargement et déchargement de spécimens, supports pour spécimens, centrifugeuses, décapsuleuses, aliquoteurs, pontages, transporteurs, modules et bras robotisés pour le stockage et la récupération combinés à des ordinateurs, logiciels et périphériques utilisés en association avec des analyseurs diagnostiques des fluides corporels
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!tmClass tmClass
Outils et instruments manuels, à savoir couverts de camping, casse-noisettes, décapsuleurs, ouvre-boîtes, coutellerie, fourchettes et cuillers
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernetmClass tmClass
Décapsuleurs, tire-bouchons
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædetmClass tmClass
Décapsuleurs/ouvre-boîtes
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemtmClass tmClass
Publicité, présentation pour la vente au détail au moyen d'un site Internet et dans une boutique de : coutellerie, fourchettes et cuillères, armes blanches, rasoirs, tire-bouchons, décapsuleurs
Mundtlige stemmeforklaringertmClass tmClass
Hjelm prit une bouteille d’eau minérale, un décapsuleur et un verre, puis expulsa le régisseur.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenLiterature Literature
Par exemple, fixés au mur, un ouvre-boîtes et un décapsuleur seront plus stables et plus faciles à utiliser.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningjw2019 jw2019
Où est le décapsuleur?
Jeg ved alt om jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un décapsuleur ambulant.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couteaux de cuisine et de chasse, couteaux multifonctions, canifs, fourchettes, cuillères, pinces à sucre, hachoirs, casse-noix, décapsuleurs, rasoirs, limes, trousse de manucures
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Où est le décapsuleur?
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.opensubtitles2 opensubtitles2
Il chercha le décapsuleur dans le tiroir et le trouva aussitôt à sa place habituelle, derrière une vieille chignole.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.