diffusion de l'information communautaire oor Deens
diffusion de l'information communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
formidling af fællesskabsinformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- le réseau de diffusion (data-shops): la diffusion de l'information statistique communautaire est mise en commun et réalisée par les data-shops nationaux, plus proches des citoyens que les organes communautaires.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!EurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre une plus large diffusion de l'information communautaire à travers l'Union, il est prévu d'augmenter le nombre de sites notamment en équipant les relais d'information du matériel nécessaire à la réception et à l'enregistrement des transmissions par satellite de la Commission via son agence d'information EBS (Europe by satellite).
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette idée, il a été convenu de constituer entre la Commission et les services statistiques des États membres un réseau de diffusion de l'information statistique communautaire.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ils souhaitent que la simplification de la réglementation que l'on se propose de réaliser aille de pair avec une action de diffusion généralisée de l'information communautaire, via les instruments de communication traditionnels et autres, avec une attention particulière pour les jeunes, qui sont les citoyens européens de demain.
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVEurLex-2 EurLex-2
organismes et réseau d'organismes actifs dans le domaine culturel réalisant des activités de représentation d'acteurs au niveau communautaire et/ou de diffusion d'informations sur des actions communautaires et/ou de recherche et de diffusion d'informations dans les domaines de la législation, de l'éducation et des médias;
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
organismes et réseau d'organismes actifs dans le domaine culturel réalisant des activités de représentation d'acteurs au niveau communautaire et/ou de diffusion d'informations sur des actions communautaires et/ou de recherche et de diffusion d'informations dans les domaines de la législation, de l'éducation et des médias
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligoj4 oj4
de la collecte, de l'analyse et de la diffusion d'informations sur les actions communautaires en matière de développement rural;
KonklusionEurLex-2 EurLex-2
a) de la collecte, de l'analyse et de la diffusion d'informations sur les actions communautaires en matière de développement rural;
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
procédures satisfaisantes garantissant la bonne diffusion de l'information sur les règles communautaires;
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelEurLex-2 EurLex-2
Collecte et diffusion de l'information sur les programmes communautaires de RDT en cours ou prévus
Jeg er fornærmetEurLex-2 EurLex-2
procédures satisfaisantes garantissant la bonne diffusion de l'information sur les règles communautaires
Han hader migoj4 oj4
Le soutien en faveur des médias indépendants et de la diffusion des informations fait partie des priorités de l’assistance communautaire.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.Europarl8 Europarl8
c) des procédures satisfaisantes garantissant une diffusion adéquate de l'information sur les règles communautaires;
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerEurLex-2 EurLex-2
- améliorer les systèmes de diffusion de l'information technologique, des programmes communautaires et de leurs résultats, de sorte qu'ils s'adressent particulièrement aux petites et moyennes entreprises, en mettant à profit les réseaux communautaires, nationaux, régionaux et locaux existants,
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
c) la diffusion de ces informations par des canaux et relais d'information et de diffusion appropriés existant au niveau national, régional et communautaire;
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de diffusion (8 projets) ont principalement porté sur le financement de brochures et l'organisation de séminaires ayant pour but la diffusion des éléments d'information sur la politique communautaire de développement rural.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.EurLex-2 EurLex-2
L'Institut aura pour principales activités la collecte et le regroupement d'informations à l'échelon communautaire, l'élaboration d'outils méthodologiques et la diffusion de l'information.
Det er meget yndefuldtEurLex-2 EurLex-2
c) la diffusion de ces informations par des canaux et des relais d'information et de diffusion appropriés existant aux niveaux national, régional et communautaire;
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de diffusion cofinancées depuis 1989 (8 projets) ont principalement porté sur le financement de brochures et l'organisation de séminaires ayant pour but la diffusion des éléments d'information sur la politique communautaire de développement rural.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
Ces services peuvent jouer un rôle décisif, notamment dans la promotion et la diffusion de l’information sur les programmes communautaires et leurs résultats et en assurant une interaction entre la Commission et les PME.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og adhoc-grupper Internationale aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
iii) assurer un soutien public efficace et adéquat au financement de la recherche fondamentale, à la création de centres d'excellence et à la mise en place de mesures d'incitation pour renforcer les liens entre établissements de recherche et entreprises et assurer la diffusion de l'information; les règles communautaires en matière d'aides publiques doivent être appliquées de manière rigoureuse;
Kronisk hepatitis BEurLex-2 EurLex-2
576 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.