document renouvelé oor Deens
document renouvelé
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
genudstedt dokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sites sont réexaminés à intervalles réguliers à l'aide d'une documentation renouvelée afin de s'assurer que les critères de choix restent valables au fil du temps.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«not-set not-set
Les sites sont réexaminés à intervalles réguliers à l'aide d'une documentation renouvelée afin de s'assurer que les critères de choix restent valables au fil du temps
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERoj4 oj4
Les sites sont réexaminés à intervalles réguliers à l'aide d'une documentation renouvelée afin de s'assurer que les critères de choix restent valables au fil du temps.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herEurLex-2 EurLex-2
Ce document est renouvelé jusqu’à ce que l’office statue et, si un recours est formé devant la Cour nationale du droit d’asile, jusqu’à ce que la cour statue.»
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?EurLex-2 EurLex-2
Ces dispositions s'appliquent également aux documents et certificats nécessaires à la délivrance ou au renouvellement de ces documents de séjour.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EurLex-2 EurLex-2
S'il est donné sous la forme d'un accord général, ledit consentement préalable doit figurer dans un document séparé et être renouvelé annuellement.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
(5) Le renouvellement régulier du document garantirait également que la photographie offre un portrait ressemblant du conducteur.
BeskyttelsesforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
La chambre de recours devait donc tenir compte de documents soumis à la division d’opposition après l’expiration du délai, tels que des traductions de documents démontrant le renouvellement des marques.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig forat opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
Nous soutenons que la partie requérante a dûment établi l’existence de l’enregistrement antérieur, qui était et est encore en vigueur, même si aucun document montrant un renouvellement de la demande n’a été fourni.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du bilan du programme passé, des résultats de l'évaluation indépendante et du contenu du document du Conseil, le renouvellement de l'action est proposé.
Den fremmede vil intet lære......en sten kan se mere...... se på hamEurLex-2 EurLex-2
Si, dans les quatorze jours calendaires, l’État requis n’a pas délivré le document de voyage, prolongé sa validité ou, le cas échéant, renouvelé ce document de voyage, il est réputé accepter le document arrivé à expiration.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
Si, dans les quatorze jours calendrier, l'État requis n'a pas délivré le document de voyage, prolongé sa validité ou, le cas échéant, renouvelé ce document de voyage, il est réputé accepter le document arrivé à expiration.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Les organismes notifiés disposent de procédures documentées concernant le renouvellement des certificats d’évaluation UE de la documentation technique et des certificats d’examen UE de type, et ces procédures exigent du fabricant concerné qu’il présente un résumé des modifications et des données scientifiques récentes concernant le dispositif, notamment:
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les organismes notifiés disposent de procédures documentées concernant le renouvellement des certificats d'évaluation UE de la documentation technique et des certificats d'examen UE de type, et ces procédures exigent du fabricant concerné qu'il présente un résumé des modifications et des données scientifiques récentes concernant le dispositif, notamment:
Kommissionen bør udpege en repræsentanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'article 8, paragraphe 5, institue donc la compétence de l'État membre de résidence normale dans un cas qui doit être considéré comme un "renouvellement" du document.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurLex-2 EurLex-2
Elle introduit également, en plus de l'obligation administrative de renouveler périodiquement le document, de nouvelles dispositions qui obligent les États membres
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeoj4 oj4
Les citoyens conserveront leurs droits acquis, mais le renouvellement régulier du document réduira les possibilités considérables de fraude qui s'offrent actuellement.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.EurLex-2 EurLex-2
536 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.