dossier Boîte de réception oor Deens

dossier Boîte de réception

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mappen Indbakke

voorbeelde

Mettez ici le dossier devant être sélectionné par défaut au démarrage de & kmail;. Si vous n' utilisez que des dossiers & imap;, alors il serait préférable de positionner ce dossier à votre dossier boîte de réception & imap;. Si vous faites cela, vous pourrez réduire les dossiers locaux dans la liste des dossiers, et ils resteront ainsi au démarrage de & kmail
Her kan du indstille den mappe der som standard skal vælges når du starter & kmail;. Hvis du kun bruger & imap;-mapper, så vil du måske ønske at stille dette til din indbakke i & imap;. Hvis du gør dette, kan du kollapse de lokale mapper i mappelisten, og så vil de forblive kollapsede når & kmail; starter

Les dossiers de messages servent à organiser vos messages électroniques. Par défaut, si vous n' avez pas de dossiers de messages, les messages sont stockés dans le dossier $ KDEHOME/share/apps/kmail/. Si vous disposez déjà de dossiers dans ~/Mail ceux-ci seront utilisés à la place. Lorsque vous démarrez & kmail; pour la première fois, les dossiers Boîte de réception, Boîte d' envoi, Messages envoyés, Corbeille et Brouillons sont créés. Chacun de ces dossiers a des fonctions spéciales &
Brevmapper bruges til at organisere brevene. Som standard bliver alle mapperne opbevaret i mappen $ KDEHOME/share/apps/kmail/. Hvis de har eksisterende brevmapper i ~/Mail, vil disse blive brugt i stedet. Når du først starter & kmail; vil mapperne indbakke, udbakke, sendt post, affald og kladder blive oprettet. Disse mapper har hver for sig særlige funktioner

Vous pouvez rechercher des messages dans Gmail par e-mail, date, taille ou mot clé dans votre boîte de réception, votre dossier "Spam" ou la corbeille.
Du kan søge efter meddelelser i Gmail ved hjælp af mailadresse, dato, størrelse eller andre søgeord i Indbakke, Spam og Papirkurv.

Ceci permet de choisir le dossier parent des dossiers des ressources IMAP. Par défaut, le serveur Kolab choisit la boîte de réception IMAP
Dette vælger roden for IMAP' s ressourcemapper. Standarden for Kolab-serveren er at sætte det til at være IMAP' s rod

Si vous transférez un courriel et ne voyez pas ce courriel transféré dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de messages envoyés.
Hvis en mail, du har videresendt, ikke er at finde i din indbakke, skal du tjekke mappen Sendt.

Si vous êtes abonné à la liste (générale) de & kde;, vous pouvez créer un dossier pour cette liste (et l' appeler KDE-Général) et utiliser un filtre pour transférer automatiquement de nouveaux messages de votre boîte de réception à votre dossier KDE-Général s' ils proviennent de la liste & kde;. Voici comment créer ce filtre &
Hvis jeg abonnerer på den (generelle) & kde; liste, kan jeg oprette en mappe for listen (Jeg vil kalde den KDE-Generel) og bruge et filter til automatisk overførsel af nye breve fra min indbakke til min KDE-Generel mappe, hvis de kommer fra & kde; listen. Dette viser hvordan jeg opretter et sådant filter

Conseil : Si ces messages n'apparaissent toujours pas dans votre boîte de réception après 24 heures, consultez votre dossier de spams.
Tip! Hvis du ikke modtager disse mails inden for 24 timer, skal du tjekke spammappen.

Lorsque vous marquez un message comme spam ou comme hameçonnage, il est retiré de votre boîte de réception et placé dans le dossier "Spam".
Når du markerer en meddelelse som spam eller phishing, flyttes den fra din indbakke til spammappen.

Le dossier par défaut est la boîte de réception, mais vous pouvez cependant modifier cela dans la vue ci-dessous. Remarquez que tous les outils ne gèrent pas le classement du courrier non sûr. Si vous n' avez pas sélectionné d' outil en mesure d' effectuer ce traitement, cette sélection est facultative
Standardmappen er indbakken, men du kan ændre dette i mappevisningen nedenfor. Ikke alle værktøjer understøtter klassificering som usikker. Hvis du ikke har valgt et værktøj med den funktion, kan du heller ikke vælge en mappe

Si vous envoyez des courriels de test directement depuis l'adresse de courriel du destinataire, plusieurs clients de courriel (tels que Gmail) ajouteront uniquement ces messages au dossier Messages envoyés et ceux-ci n'apparaîtront pas dans votre Boîte de réception.
Hvis du sender testmails direkte fra "Modtagers mailadresse", lægger mange mailklienter (f.eks. Gmail) kun disse meddelelser i mappen Sendte mails, og meddelelsen vises ikke i din indbakke.

Après avoir utilisé & kmail; pendant un certain temps, vous constaterez peut-être qu' il est un peu difficile de trier les nouveaux messages dans la boîte de réception lorsqu' ils arrivent. Les filtres permettent d' effectuer automatiquement certaines actions sur les messages entrants et d' autres manuellement sur des messages choisis dans un dossier
Efter at have brugt & kmail; et stykke tid, vil du måske finde at du har besvær med at sortere de nye breve i din indbakke når de ankommer. Filtre tillader dig at udføre visse handlinger automatisk på indkommende breve, og at udføre visse handlinger manuelt på valgte breve i en mappe