drapeau tricolore oor Deens

drapeau tricolore

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

trikolore

Trikolore

voorbeelde

Puis il fit un signe, et des hommes qui portaient un drapeau tricolore sortirent du bois.
Derpå gav han et tegn, og nogle, mænd, som bar en trefarvet fane, trådte frem og lagde fanen for marquiens fødder.

Frank saisit le drapeau tricolore et l’agita gaiement au-dessus de sa tête.
Frank greb Trikoloren og svang den muntert over hovedet.

La fameuse rue Saint-Denis sous une pluie de drapeaux tricolores, la cathédrale de Rouen par temps gris.
Det berømte maleri af rue Saint-Denis i en regn af trikolorer, katedralen i Rouen i gråvejr.

L'unique drapeau tricolore lié à la Lituanie était alors vert, blanc et rouge, et représentait la Petite Lituanie.
Flaget før det gule, grønne og røde var et grønt, hvidt og rødt flag, som anvendtes til at repræsentere Lille Litauen.

Drapeaux: le drapeau tricolore français, l’Union Jack britannique et même la croix gammée nazie.
Flag: Den franske trikolore, den britiske Union Jack, selv nazistiske hagekors.

Ce drapeau tricolore est composé de bleu, jaune et rouge (en allant de gauche à droite).
Moldovas flag er en tricolore med farverne blå, gul og rød (fra venstre mod højre).

Quand Émilie Andéol remporta la médaille d’or en judo, on hissa le drapeau tricolore en jouant La Marseillaise.
Da Emilie Andéol vandt guld i judo, blev den franske trikolore hejst, og La Marseillaise blev afspillet.

Il y avait même un drapeau tricolore de l’Irlande républicaine.
Sågar også en irsk republikansk trikolore.

Ils passèrent devant le drapeau tricolore français attaché à plat juste au-dessus du sol, en plein milieu du cimetière.
De gik forbi den franske trikolore, som lå udspændt lige over jorden i midten af kirkegården.

En effet, d'après cette publication, les «signes de qualité» sélectionnés par les autorités françaises font référence à l'origine nationale des produits en utilisant le drapeau tricolore et les expressions «agneau français, qualité bouchère» et «agneau des bergers de France».
Ifølge denne publikation henviser de af de franske myndigheder valgte »kvalitetstegn« til produkternes nationale oprindelse ved anvendelse af det franske flag og udtrykkene »fransk lam, slagtekvalitet« og »lam fra Frankrigs fårehyrder«.

Entre ces deux traits est placée la mention Fagiolo Cannellino di Atina, écrite en caractères gras Times New Roman de couleur noire à # %, tandis que, dans la partie supérieure, figurent trois étoiles jaunes sur fond bleu et, à côté, le drapeau tricolore italien
I den øverste del er der anbragt tre gule stjerner på blå baggrund ved siden af det italienske flag

Lors de la réception du nouvel an 2011 de la ville de Gand, M. Deckmyn a distribué des calendriers sur lesquels il figurait en tant qu’éditeur responsable et dont la couverture, entre autres éléments, représentait sans équivoque possible le bourgmestre de la ville de l’époque revêtu d’une tunique blanche ceinte à la taille du drapeau tricolore belge.
Under byen Gents nytårsreception 2011 uddelte Johan Deckmyn kalendere, på hvilke han var anført som ansvarlig udgiver, og hvis forside bl.a. umiskendeligt forestillede byens daværende borgmester, iklædt en hvid tunika med det belgiske flag viklet om livet.