effet biologique de la pollution oor Deens
effet biologique de la pollution
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
biologisk virkning af forurening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres paramètres physiques et chimiques tels que la température, le débit d'eau, les fractions d'aluminium, l'azote total et le phosphore fournissent des informations supplémentaires qui, selon les conditions locales, peuvent être utiles, par exemple pour interpréter les effets biologiques de la pollution atmosphérique.
Må jeg byde på en drink?Eurlex2019 Eurlex2019
Les parties contractantes à la convention de Barcelone se sont réunies en novembre 1997 et ont approuvé un programme d'action stratégique visant à limiter la pollution causée par les activités terrestres, notamment la conception et la mise en oeuvre de programmes portant sur le contrôle de l'évolution de la pollution et des effets biologiques.
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.EurLex-2 EurLex-2
considérant l'importance de la surveillance biologique humaine comme outil d'évaluation du degré d'exposition de la population européenne aux effets de la pollution et la volonté maintes fois répétée par le Parlement au point # de sa résolution du # février #, précitée, et dans les conclusions du Conseil Environnement du # décembre # de hâter la mise en place d'un programme de surveillance biologique à l'échelle de l'Union
Kundskab og ærefrygtoj4 oj4
considérant l'importance de la surveillance biologique humaine comme outil d'évaluation du degré d'exposition de la population européenne aux effets de la pollution et la volonté maintes fois répétée par le Parlement au point 3 de sa résolution du 23 février 2005, précitée, et dans les conclusions du Conseil «Environnement» du 20 décembre 2007 de hâter la mise en place d'un programme de surveillance biologique à l'échelle de l'Union,
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
La composition chimique et biologique des eaux de surface compte parmi les meilleurs indicateurs des effets sur les écosystèmes en Europe de la pollution atmosphérique et des mesures d'atténuation en la matière.
Stk. #, første punktumEurlex2019 Eurlex2019
Niveaux des effets de la pollution sur les composants de l’écosystème concernés, en tenant compte des processus biologiques et des groupes taxinomiques sélectionnés pour lesquels un rapport de cause à effet a été établi et doit faire l’objet d’un suivi (8.2.1)
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.EurLex-2 EurLex-2
Niveaux des effets de la pollution sur les composants de l’écosystème concernés, en tenant compte des processus biologiques et des groupes taxinomiques sélectionnés pour lesquels un rapport de cause à effet a été établi et doit faire l’objet d’un suivi
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesoj4 oj4
Les progrès réalisés pour parvenir à un bon état écologique dépendront de l’élimination progressive de la pollution, ce qui signifie que la présence de contaminants dans l’environnement marin, ainsi que leurs effets biologiques, sont maintenus dans des limites acceptables permettant d’éviter tout impact significatif sur l’environnement marin et tout risque pour ce dernier.
fyldte injektionssprøjter med #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Les progrès réalisés pour parvenir à un bon état écologique dépendront de l’élimination progressive de la pollution, ce qui signifie que la présence de contaminants dans l’environnement marin, ainsi que leurs effets biologiques, sont maintenus dans des limites acceptables permettant d’éviter tout impact significatif sur l’environnement marin et tout risque pour ce dernier
Nu... afhænger det af dig, Elvisoj4 oj4
Ces questions incluent: l’appauvrissement de la diversité biologique; les émissions de gaz à effet de serre, le changement climatique, les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique, l’appauvrissement ou la pollution de l’air, de l’eau ou des ressources, la gestion des déchets, l’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique, les modifications des terres; ii) les questions relatives aux droits, au bien-être et aux intérêts des personnes et des populations.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?not-set not-set
Il s'agit de l'agriculture biologique (effet positif global sur les ressources naturelles), du plan de réduction de la pollution de la plaine de Thessalie par les nitrates d'origine agricole (effets surtout au niveau de la qualité des eaux souterraines et les cours d'eau de surface) et du retrait des terres agricoles à long terme (effets notamment dans les zones sensibles et biotopes comme Natura 2000 et dans une moindre mesure sur les cours d'eau, les lacs et les zones côtières).
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
L’évaluation a abouti à la conclusion que l’agriculture biologique avait des effets positifs sur la biodiversité (augmentation du nombre de végétaux et d’animaux, amélioration de la diversité de l’habitat) et sur la pollution de l’air et de l’eau grâce à une réduction des apports.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.EurLex-2 EurLex-2
La mer et les côtes subissent particulièrement les effets négatifs, combinés et croissants, de la pollution, de l'eutrophisation, du changement climatique, de l'acidification, des espèces exotiques envahissantes, de la surexploitation des ressources biologiques et de la perte de biodiversité.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
La libération d'OGM dans l'environnement est un fait irréversible/incontrôlable, dont les effets sont incalculables au niveau des écosystèmes et de la biodiversité, elle comporte de sérieux risques de pollution des cultures biologiques/traditionnelles et elle annihile toute liberté de choix pour les agriculteurs.
En fjende er over os allenot-set not-set
Le Pérou a mis l’accent sur ses axes stratégiques «Perú Limpio» et «Perú Natural» ainsi que sur les priorités du nouveau gouvernement: exploitation durable de la diversité biologique, en particulier des forêts; adaptation au changement climatique et atténuation de ses effets; gestion efficace des déchets solides; gestion intégrée des zones côtières; prévention et réduction de la pollution et éco-efficacité.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identiteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au-delà des profondes questions concernant l'éthique et les droits de l'homme, liées à la possibilité de commercialiser et de breveter la vie et le patrimoine naturel, il convient de prendre en considération que l'introduction d'OGM dans l'environnement constitue un facteur irréversible et incontrôlable ayant des conséquences directes sur la pollution de l'activité agricole, à la fois conventionnelle et biologique, ainsi que sur le recul de la biodiversité, qui a des effets incalculables au niveau des écosystèmes.
Antagelige anmodninger om fritagelseEuroparl8 Europarl8
Le changement climatique a également des incidences sur le milieu marin en termes de réchauffement, de pollution et de modification des courants marins, autant de facteurs qui ont une influence sur la reconstitution des stocks halieutiques et empêchent les arrêts biologiques de produire les effets escomptés.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale omkumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Les dommages occasionnés aux forêts sont essentiellement dus à la pollution atmosphérique provoquée par les grands complexes industriels, par les conditions météorologiques altérées par les perturbations biologiques - qui ont des effets dévastateurs parce qu'elles engendrent des processus de dégénération tels que la défoliation et la décoloration du feuillage - et par le phénomène des incendies, tant ceux dus à des causes naturelles que ceux dus à la folie de l'homme.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneEuroparl8 Europarl8
g) risques sanitaires environnementaux (chimiques, biologiques et physiques) liés à la chaîne alimentaire et aux effets cumulés des substances autorisées, y compris l'impact des catastrophes écologiques locales et de la pollution sur la sûreté des aliments, l'accent étant mis sur les risques cumulatifs, les voies de transmission à l'homme, les effets à long terme et l'exposition à de faibles doses, ainsi que l'impact sur les groupes particulièrement vulnérables, plus spécialement les enfants.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEurLex-2 EurLex-2
Il paraît en effet urgent que l'Union se dote d'une véritable stratégie en la matière, laquelle permettrait de fixer des lignes directrices pour les États membres, et de protéger in fine les citoyens exposés à des sources multiples de pollution biologique et chimique et ce, de la crèche au bureau.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?not-set not-set
Répartition géographique des pathologies dominantes (allergies, cancers, maladies respiratoires, etc.) liées directement (pollution de l'air, produits chimiques, appauvrissement de la couche d'ozone, bruit, etc.) ou indirectement (alimentation, organismes génétiquement modifiés, etc.) à la qualité de l'environnement, et ensemble des informations relatif à l'effet de celle-ci sur la santé des hommes (marqueurs biologiques, déclin de la fertilité, épidémies) ou leur bien-être (fatigue, stress, etc.).
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEEurLex-2 EurLex-2
Répartition géographique des pathologies dominantes (allergies, cancers, maladies respiratoires, etc.) liées directement (pollution de l'air, produits chimiques, appauvrissement de la couche d'ozone, bruit, etc.) ou indirectement (alimentation, organismes génétiquement modifiés, etc.) à la qualité de l'environnement, et ensemble des informations relative à l'effet de celle‐ci sur la santé des hommes (marqueurs biologiques, déclin de la fertilité, épidémies) ou leur bien-être (fatigue, stress, etc.).
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?not-set not-set
Répartition géographique des pathologies dominantes (allergies, cancers, maladies respiratoires, etc.) liées directement (pollution de l'air, produits chimiques, appauvrissement de la couche d'ozone, bruit, etc.) ou indirectement (alimentation, organismes génétiquement modifiés, etc.) à la qualité de l'environnement, et ensemble des informations relatives à l'effet de celle-ci sur la santé des hommes (marqueurs biologiques, déclin de la fertilité, épidémies) ou leur bien-être (fatigue, stress, etc.).
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.