effet de levier oor Deens
effet de levier
fr
Avantage mécanique qui s'obtient en étant en position d'utiliser un levier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
gearing
s’il faut prendre d’autres mesures pour réduire les effets procycliques de cet effet de levier.
hvorvidt der er behov for yderligere foranstaltninger for at mindske procyklikaliteten af denne gearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) l’effet de levier engendré par un PEPP ou une pratique;
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.not-set not-set
En traitant ces défaillances du marché, les limites à l’effet de levier renforcent la stabilité financière.
Jo, vi ville bareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à tout moment, sont des prêts structurés, syndiqués ou avec un effet de levier;
I skyder ikke, I svin!EurLex-2 EurLex-2
l'effet de levier de l'intervention de l'Union sur l'investissement public et privé, le cas échéant;
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalEurLex-2 EurLex-2
Recours à l’effet de levier «de manière substantielle»
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osEuroParl2021 EuroParl2021
l’effet de levier engendré par un instrument financier, un dépôt structuré ou une pratique;
Så er det godt, EdwardEurLex-2 EurLex-2
à l’absence d’effet de levier en matière d’épargne centralisée de La Banque Postale;
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseEurLex-2 EurLex-2
Des informations plus détaillées sur l'effet de levier figurent à l'annexe 2.
Bagud med #, få bolden op til GoldEurLex-2 EurLex-2
e) description des types et des sources d’effet de levier autorisés et des risques qui leur sont associés;
Dette argument modbevises dog af to forhold.EuroParl2021 EuroParl2021
EFFET DE LEVIER DES INSTRUMENTS DE CAPITAUX PROPRES AUDITÉS (LES FONDS NE SONT PAS NOMMÉMENT DÉSIGNÉS)
tilpasning af definitionerEurLex-2 EurLex-2
Ce plafond permet d’obtenir des prêts beaucoup plus importants en faveur des PME grâce à l’effet de levier.
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
L'effet de levier des fonds structurels n'en a été que plus marqué.
Ja, det kan jeg velEurLex-2 EurLex-2
Son effet de levier sur le développement régional a été démontré.
Hvad kom vi til?EurLex-2 EurLex-2
d) aux objectifs et aux limites d'investissements, notamment le calcul du risque global et de l'effet de levier;
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i Fællesskabetnot-set not-set
des sources de l’effet de levier pour le FIA;
Han er ikke, hvem vi troede, han varEurLex-2 EurLex-2
une évaluation des effets de levier obtenus par projets soutenus par l’EFSI;
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes de garantie ont, de façon générale, un effet de levier très important.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.EurLex-2 EurLex-2
Effet de levier de la contribution financière de la Communauté à l'égard des États membres et des entreprises
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tiloj4 oj4
L'effet de levier du budget communautaire
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskaboj4 oj4
Il contient aussi des informations sur l'effet de levier obtenu par les fonds de chacun des instruments financiers.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Effet de levier concernant les instruments financiers
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEurlex2019 Eurlex2019
Effet de levier escompté et atteint, en référence à l'accord de financement
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.Eurlex2019 Eurlex2019
iii) à tout moment, sont des prêts structurés, syndiqués ou avec un effet de levier;
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EFFET DE LEVIER
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "EurLex-2 EurLex-2
Effets de levier & risques systémiques
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenEurLex-2 EurLex-2
3928 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.