environnement contrôlé oor Deens

environnement contrôlé

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kontrollerede omgivelser

voorbeelde

3. obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants:
3. Fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

obtenus dans un environnement contrôlé par l’un des procédés suivants:
Fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

obtenues dans un environnement contrôlé par l’un des procédés suivants:
Fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

des rejets atmosphériques et liquides dans l'environnement (contrôle des rejets), et
luftformige og flydende udledninger af radionuklider til miljøet (udledningsovervågning), og

obtenues dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants:
Fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

Pièces à environnement contrôlé
Rum med kontrolleret miljø

Transférés dans un environnement contrôlé
Overført til et kontrolleret miljø

Les dispositifs destinés à être stérilisés doivent être fabriqués dans des conditions (d'environnement) contrôlées appropriées.
Udstyr, der skal steriliseres, skal fremstilles under passende kontrollerede betingelser (f.eks. kontrol af omgivelserne).

Vêtements de protection, y compris salopettes pour prévention d'accidents ou blessures dans des environnements contrôlés
Beskyttelsesbeklædning, inklusive kedeldragter til brug i kontrollerede miljøer til beskyttelse mod ulykker eller tilskadekomst

Par «transferts dans un environnement contrôlé», on entend la libération intentionnelle à des fins de production aquacole.
»Overførsel til et kontrolleret miljø«: udsætning med henblik på yderligere opdræt.

Dessin industriel, consultation sur la protection de l'environnement, contrôle de qualité
Konstruktionstegning, Rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse, Kvalitetskontrol

Armoires électriques essentiellement métalliques, à savoir boîtes et armoires électriques, armoires pour batteries, armoires électriques à environnement contrôlé
Metalbaserede kabinetter, nemlig elskabe og kabinetter, batteriskabe, miljøstyrede elskabe

Coffrages, conteneurs et unités de sécurité pour environnements contrôlés
Sikkerhedslukker, -beholdere og -enheder til kontrollerede miljøer

i) ne se trouvent pas dans un environnement contrôlé, ou
i) som ikke befinder sig i et kontrolleret miljø, eller

Un aéronef dans un environnement contrôlé est un aéronef dont, au cours des douze mois écoulés:
Et luftfartøj i et kontrolleret miljø er et luftfartøj, der i de foregående 12 måneder:

C'est pourquoi ces opérations sont normalement faites en laboratoire en environnement contrôlé.
Det er derfor, disse operationer normalt foregår i et laboratorium i et kontrolleret miljø.

Conformément à l'article 22, ces appareillages et produits sont destinés à des environnements contrôlés.
I overensstemmelse med artikel 22 skal disse typer apparater eller produkter være beregnet til anvendelse inden for kontrollerede omgivelser.

b) Un aéronef dans un environnement contrôlé est un aéronef dont, au cours des douze mois écoulés:
b) Et luftfartøj i et kontrolleret miljø er et luftfartøj, der i de foregående 12 måneder:

Par "transferts dans un environnement contrôlé", on entend la libération intentionnelle à des fins de production aquacole.
"Overførsel til et kontrolleret miljø": udsætning med henblik på yderligere opdræt.