fast-food oor Deens
fast-food
fr
Type de repas qui est souvent préparé à l'avance et servi rapidement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fastfood
Donc les gars ont faim, s'arrêtent pour prendre un fast food mais pas de sacs, pas de papiers.
De blev sultne og holdt ind efter fastfood. Ingen poser eller indpakningspapir.
forbehandlet mad
sammensat fødevare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de câble, probablement pas de fast-food.
Nu trænger du vist til frisk luftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là où tu en es, ce sera déjà bien de trouver un job dans un fast food.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Kom nu, HendrixQED QED
Tout comme les chaînes de fast-food, les fleurs font leur publicité en affichant des couleurs vives.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
J'ai dû payer un acompte en travaillant dans un fast-food tous les week-ends.
shh... lad os lave lidt sjov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais déjà des chaînes américaines de "fast food" intellectuel achètent une université à Madrid.
Hvad med luften af flammer?Europarl8 Europarl8
Chaque restaurant fast food possède sa propre version.
Han vil ikke engang sende hende et svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il était champion pour tabasser les " maîtres d'hôtel " de fast-foods.
Brug kræfterne på at blive raskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À droite se trouvaient la caserne des pompiers, un fast-food et Arena Skövde, une piscine récemment construite.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeLiterature Literature
Tu t'es pas fait virer pour avoir pissé dans la friteuse d'un fast-food?
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a beaucoup de fast food.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce est un emploi à temps plein dans un restaurant fast-food?
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours du fast- food
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltopensubtitles2 opensubtitles2
Produits de fast-food, en-cas et plats préparés compris dans cette classe
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decembertmClass tmClass
Tu travaillais dans un fast food.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fast-foods ont fleuri partout dans le monde.
Det var bare min taber af en far!jw2019 jw2019
Pourquoi ça sent le fast food ici?
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fan de fast-food nourrit toute la chaîne humanitaire!
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc les gars ont faim, s'arrêtent pour prendre un fast food mais pas de sacs, pas de papiers.
Toldkontrol ved indførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec des fast-foods, dont un mexicain.
Så vi bliver herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– On aurait peut-être dû manger dans un fast-food à Helena, bredouillai-je
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen LégifranceLiterature Literature
Une odeur de frites imprégnait l’air, venue d’un fast-food de l’autre côté de la route.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterLiterature Literature
Pourquoi intentez-vous un procès aux fast-foods?
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un magnat du fast-food qui lorgne son resto.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats surgelés de type restauration rapide [fast food] à base de viande et de légumes
Han er for smart. "tmClass tmClass
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.