fiche de localisation oor Deens
fiche de localisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
placeringskort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette méthode pourrait se fonder sur une fiche de localisation des passagers que ceux-ci devraient remplir avant de débarquer. L’OMS a déjà entamé l’élaboration d’un modèle à utiliser lors d’USPPI.
Vil du også undersøge det?EurLex-2 EurLex-2
- machines de bureau : vérification lors des travaux d'entretien (sur la base de fiches distinctes portant l'indication de la localisation),
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
bénéficiaires d'une opération de développement local, décrite dans la fiche #-B# du Document Régional de Développement Rural #-# (volet Languedoc-Roussillon
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningeroj4 oj4
Ne créez pas une nouvelle fiche si vous avez simplement changé de locaux.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.support.google support.google
Les informations issues des journaux de bord et des fiches de débarquement, les données de localisation collectées au titre du paragraphe 2 et celles résultant des inspections visées au paragraphe 1 font l'objet d'une validation croisée systématique, appuyée, au besoin, par des missions aériennes.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåEurLex-2 EurLex-2
bénéficiaires d'une opération de développement local, décrite dans la fiche 341-B1 du Document Régional de Développement Rural 2007-2013 (volet Languedoc-Roussillon),
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaEurLex-2 EurLex-2
Paragraphe 3 - Les informations issues des journaux de bord et des fiches de débarquement, les données de localisation collectées au titre du paragraphe 2 et celles résultant des inspections visées au paragraphe 1 font l'objet d'une validation croisée systématique et immédiate appuyée, au besoin, par des missions aériennes.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Les informations de la fiche de produit du dispositif de chauffage des locaux sont fournies dans l’ordre indiqué ci-après et figurent dans la brochure relative au produit ou dans tout autre document fourni avec celui-ci:
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
(b) une fiche de produit, telle que décrite à l’annexe IV, point 1, soit fournie pour chaque dispositif de chauffage des locaux, selon les modalités suivantes: pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur, la fiche de produit est fournie au moins pour le générateur de chaleur; pour les dispositifs de chauffage des locaux destinés à être utilisés dans des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, une seconde fiche, telle que décrite à l’annexe IV, point 5, est fournie;
BegrundelseEurLex-2 EurLex-2
une fiche de produit, telle que décrite à l’annexe IV, point 1, soit fournie pour chaque dispositif de chauffage des locaux, selon les modalités suivantes: pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur, la fiche de produit est fournie au moins pour le générateur de chaleur; pour les dispositifs de chauffage des locaux destinés à être utilisés dans des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, une seconde fiche, telle que décrite à l’annexe IV, point 5, est fournie;
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
Fiches modulaires, panneaux de répartition, doubles appels d'alimentation, adaptateurs et coupleurs, boîtier de distribution et de dérivation, prise montée en surface, prises, connexions auto-dénudantes, boîtes de connexion de câbles, prises de courant et protège-prises, convertisseurs de fibre, commutateurs ethernet, panneux de répartition, jacks modulaires, cordons de raccordement, boîtiers de raccordement, plaques, symétriseurs, fiches, câbles de réseau local, testeurs de câble de réseau local, cordon téléphonique, connecteur
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedtmClass tmClass
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération utilisés à titre principal, volet de la fiche pour un produit combiné constitué d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, avec l’indication de l’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du produit combiné proposé
Hun er en ensom kvinde, Hectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les ressources associées à l’information de la clientèle, telles que les données de localisation du client et les fiches de renseignements sur les clients pour le processus de facturation, qui sont nécessaires à la fourniture de services d’itinérance au détail;
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.EurLex-2 EurLex-2
En revanche, elle s’est prononcée contre la communication de la fiche d’implantation parcellaire et de la carte de localisation des disséminations, au motif que cette communication porterait atteinte au secret de la vie privée et à la sécurité des exploitants concernés.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagEurLex-2 EurLex-2
Logiciels liés aux fiches de salaires, aux ressources humaines, aux travaux d'une collectivité locale, aux travaux juridiques et de surveillance
Hvad går dig på?tmClass tmClass
L'utilisation de fiches normalisées facilitera les échanges d'informations et la tenue de registres par les autorités nationales ou locales, si elles le souhaitent.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Le paragraphe 2 mentionne que, dans un souci de parfaite transparence et d'égalité de traitement, une fiche d'information commune devrait être établie dans le cadre de la coopération consulaire locale.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Une même fiche peut se rapporter à plusieurs modèles de dispositifs de chauffage des locaux provenant du même fournisseur.
anden produktion på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.