fichier d'échange oor Deens
fichier d'échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sidefil
swapfil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
le fichier d'échange des données tel que décrit au point 4.1;
dataudvekslingsfilen, jf. punkt 4.1Eurlex2019 Eurlex2019
En-tête du fichier d'échange de données
Dataudvekslingsfilens indledende delEurlex2019 Eurlex2019
En-tête du fichier d'échange de données
Dataudvekslingsfilens headerEurlex2019 Eurlex2019
La colonne centrale du tableau 2 correspond à la ligne 199 du fichier d'échange de données (format fixe).
Den midterste kolonne i tabel 2 svarer til dataudvekslingsfilens linje 199 (fast format).Eurlex2019 Eurlex2019
La colonne de droite du tableau 2 correspond à la ligne 200 du fichier d'échange de données (format fixe).
Højre kolonne i tabel 2 svarer til dataudvekslingsfilens linje 200 (fast format).Eurlex2019 Eurlex2019
La colonne de gauche du tableau 2 correspond à la ligne 198 du fichier d'échange de données (format fixe).
Venstre kolonne i tabel 2 svarer til dataudvekslingsfilens linje 198 (fast format).Eurlex2019 Eurlex2019
Corps du fichier d'échange de données; les rangées et colonnes de ce tableau doivent être transposées dans le corps du fichier d'échange de données
Dataudvekslingsfilens hoveddel: Rækkerne og kolonnerne i denne tabel indarbejdes i dataudvekslingsfilens hoveddelEurlex2019 Eurlex2019
Corps du fichier d'échange de données; les lignes et colonnes de ce tableau doivent être transposées dans le corps du fichier d'échange de données
Dataudvekslingsfilens hoveddel: rækkerne og kolonnerne i denne tabel indarbejdes i dataudvekslingsfilens hoveddelEurlex2019 Eurlex2019
Les données spécifiées dans les fichiers d'échange et de communication de données du point 3 doivent être communiquées pour assurer une traçabilité complète des résultats finaux.
De data, der er specificeret i udvekslings- og rapporteringsfilerne i punkt 3, skal afgives for at sikre fuld sporbarhed af de endelige resultater.Eurlex2019 Eurlex2019
Il couvre le protocole d'échange, l'infrastructure d'échange et les formats de fichier échangés qui constituent l'interface entre les systèmes internes de la BCE et des BCN.
Det omfatter regelsættet for udvekslingen, udvekslingens infrastruktur og de filformater, som anvendes, og som danner kontaktfladen mellem ECB's og NCB'ernes interne systemer.EurLex-2 EurLex-2
Il couvre le protocole d'échange, l'infrastructure d'échange et les formats de fichier échangés qui constituent l'interface entre les systèmes internes de la BCE et des BCN.
Det omfatter regelsættet for udvekslingen, udvekslingens infrastruktur og de filformater, som danner kontaktfladen mellem ECB's og NCB'ernes interne systemer.EurLex-2 EurLex-2
Le corps du fichier d'échange de données doit contenir au moins autant que lignes de données que la durée de l'essai en secondes multipliée par la fréquence d'enregistrement en hertz.
Dataudvekslingsfilens hoveddel skal mindst indeholde det samme antal datalinjer som prøvningens varighed i sekunder multipliceret med registreringsfrekvensen i Hz.Eurlex2019 Eurlex2019
Tous les échanges massifs de fichiers ne sont pas nécessairement des échanges de fichiers protégés par des droits immatériels pécuniaires
Det er ikke nødvendigvis ved alle former for fildeling i stor målestok, at der er tale om copyright-beskyttede dataoj4 oj4
Tous les échanges massifs de fichiers ne sont pas nécessairement des échanges de fichiers protégés par des droits immatériels pécuniaires.
Det er ikke nødvendigvis ved alle former for fildeling i stor målestok, at der er tale om copyright-beskyttede data.EurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications pour la création et la gestion de fichiers, services d'échange de documents et d'informations
Telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med oprettelse af filer, filvedligeholdelse og udveksling af dokumenter og informationtmClass tmClass
Services de télécommunication pour la création de fichiers, services d'échange de documents et d'informations
Telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med oprettelse af filer, udveksling af dokumenter og informationtmClass tmClass
– qu’il détermine, en troisième lieu, lesquels parmi ces fichiers sont échangés illicitement, et
– at internetudbyderen for det tredje fastslår, hvilke blandt disse filer der er udvekslet ulovligt, ogEurLex-2 EurLex-2
Il peut, par exemple, être raisonnablement considéré qu’un système de filtrage par contenu de toutes les communications aura vraisemblablement un impact plus important sur le réseau de communication qu’un filtrage des seuls fichiers échangés suivant un protocole dont la signature est identifiée.
Det er f.eks. rimeligt at antage, at det er sandsynligt, at et system, hvor filtreringen sker på grundlag af indholdet af al kommunikation, vil have en større indvirkning på kommunikationsnettet end et system, hvor der kun filtreres filer, som udveksles ved hjælp af en protokol, hvis signatur er blevet identificeret.EurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.