fusion du coeur oor Deens

fusion du coeur

Surchauffe accidentelle du noyau d'un réacteur nucléaire résultant de la fonte du noyau et de l'échappement de radiations.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kernenedsmeltning

algemene

Surchauffe accidentelle du noyau d'un réacteur nucléaire résultant de la fonte du noyau et de l'échappement de radiations.

kernesmeltning

Surchauffe accidentelle du noyau d'un réacteur nucléaire résultant de la fonte du noyau et de l'échappement de radiations.

voorbeelde

- l'étude des accidents graves, y compris l'exploitation, dans un réseau européen et avec l'aide de partenaires internationaux, de l'installation FARO - unique en son genre dans le monde - pour l'étude des phénomènes en cuve et hors cuve après la fusion du coeur, en utilisant des matériaux réels et des configurations représentatives.
- Undersøgelse af alvorlige ulykker, herunder drift af Faro-anlægget - der er det eneste af sin art i verden - inden for et europæiske netværk og med støtte fra internationale partnere med det formål at undersøge fænomener i og uden for reaktortanken efter en kernenedsmeltning med rigtige materialer og repræsentative konfigurationer.

- l'étude des accidents graves, y compris l'exploitation, dans un réseau européen et avec l'aide de partenaires internationaux, de l'installation FARO - unique en son genre dans le monde - pour l'étude des phénomènes en cuve et hors cuve après la fusion du coeur, en utilisant des matériaux réels et des configurations représentatives.
- Undersøgelse af alvorlige ulykker, herunder drift af Faro-anlægget - der er det eneste af sin art i verden - inden for et europæisk netværk og med støtte fra internationale partnere med det formål at undersøge fænomener i og uden for reaktorkernen efter kernenedsmeltning med rigtige materialer og repræsentative konfigurationer.

De l'énergie étant ainsi libérée dans le coeur même du four de fusion, le processus de fusion requiert de ce fait un apport moins important d'énergie extérieure, ce qui permet de réaliser les économies d'énergie précitées (jusqu'à 50 %).
Da energifrigørelsen finder sted inde midt i smelteanlægget, er der kun brug for en mindre energitilførsel udefra til smelteprocessen, hvilket resulterer i den hævdede energibesparelse på indtil 50 %.

Les études de la physique du coeur du plasma, basées sur une analyse statistique et une extrapolation des résultats expérimentaux obtenus sur les meilleurs dispositifs de fusion, indiquent que l'avant-projet offre de bonnes perspectives de réalisation de l'ignition contrôlée et prolongée dans un éventail de conditions et de scénarios de fonctionnement.
Fysikstudier af plasmakernen, som bygger paa statistisk analyse samt skalering af forsoegsresultater fra foerende fusionsanlaeg, har vist, at konstruktionsskitsen giver god sikkerhed for vedvarende og kontrolleret antaendelse under en raekke forskellige betingelser og driftsscenarier.