galerie d'art oor Deens
galerie d'art
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kunstgalleri
fr
lieu où sont exposées et vendues des œuvres d'art
da
sted hvor billedkunst er udstillet og eventuelt solgt
Vous devez vous demander ce que fait un aveugle dans une galerie d'art.
Du spekulerer nok på, hvad en blind mand laver på et kunstgalleri.
kunstmuseum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Lorin est le dernier commerçant qui me connaisse, avec Amadou Kandy et sa galerie d’art.
UforligelighederLiterature Literature
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingjw2019 jw2019
Services d'une galerie d'art et services d'une exposition artistique
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.tmClass tmClass
Non, j'ai appelé sa galerie d'art aujourd'hui, et il n'est pas en ville.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de galeries d'art fournis en ligne via l'internet
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinertmClass tmClass
Services de galleries d'art, dessin et sculpture
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøttetmClass tmClass
Conseils en organisation en direction de galeries d'art
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse låntmClass tmClass
Je suis prêt à essayer, votre idée de galerie d'art.
Åh, gud.Det er skidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heath m’a branchée avec quelqu’un qui nous a conviés à un vernissage dans une galerie d’art demain soir
Det sker for selv de bedste af osLiterature Literature
DEUXIÈME PARTIE 8 Patrick pénétra dans un grand espace rempli de morts et songea à une galerie d’art.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?Literature Literature
Services d'un musée ou d'une galerie d'art
Mødernei alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.tmClass tmClass
Services de galeries d'art
GrundlønningertmClass tmClass
Ils avaient flâné dans les galeries d’art et les boutiques d’antiquités.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneLiterature Literature
Produits de l'imprimerie en matière d'événements culturels dans des galeries d'art et musées
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighedernetmClass tmClass
J’irais peut-être à des concerts, au théâtre et dans des galeries d’art, comme toutes les femmes seules.
HjælpeaktiviteterLiterature Literature
Services d'information et de conseils en matière d'activités artistiques et culturelles, services de galeries d'art
Måske er det hamtmClass tmClass
— musées, bibliothèques, galeries d'art, expositions,
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelseni børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
Gestion de galeries d'art
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedtmClass tmClass
Directement en face se trouvait une galerie d’art.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
Il avait pourtant été jadis propriétaire d’une galerie d’art de Madison Avenue.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.Literature Literature
Tous les services précités se référant exclusivement aux galeries d'art et œuvres d'art
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deletmClass tmClass
Sauf que son appartement est une galerie d'art, pas un foyer.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandLiterature Literature
Galerie d'art
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodetmClass tmClass
Services de galerie d'art (activités culturelles)
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker itmClass tmClass
Je tiens une putain de galerie d'art, Marnie.
Planteolier/æterisk olie (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.