galerie oor Deens
galerie
fr
pièce couverte, longue et étroite
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
galleri
Je pense qu'il joue pour la galerie pour avoir une meilleure entente.
Jeg tror, det er spil for galleriet for at indgå et bedre forlig.
svalegang
kunstmuseum
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid.
Desuden danner kongernes uvurderlige malerisamlinger nu grundlaget for Madrids nationale kunstmuseum.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tunnel · korridor · gang · stoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Han ligger i med barnepigentmClass tmClass
Fourniture et location d'espaces publicitaires dans des environnements de vente au détail y compris des galeries marchandes et des supermarchés
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?tmClass tmClass
Une installation complète changeait ce bout de galerie en une demeure confortable.
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesLiterature Literature
Aussi, dans leur envie et par vengeance, persécutèrent- ils à l’instar d’Ismaël ceux qui font partie de la classe de Lazare. — Gal.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerjw2019 jw2019
Ordinateurs ou grappes d'ordinateurs (matériel informatique), logiciels pour jeux d'arcade de casino et de divertissement, en particulier pour machines à sous, machines de jeux ou jeux de loterie vidéo (tous ces produits exclusivement pour l'industrie des jeux de hasard et à usage commercial dans des casinos, galeries de jeux d'arcade ou bureaux de paris)
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangetmClass tmClass
Sur le montant de 295 409,47 euros (49 152 000 ESP) relatif à la réalisation de 1 030 m de galerie dans le sous-secteur La Prohida
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
Location d'entrepôts, location de véhicules, d'automobiles, de galeries pour véhicules, de garages
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte partertmClass tmClass
Richard Lorin est le dernier commerçant qui me connaisse, avec Amadou Kandy et sa galerie d’art.
Det må være noget af vægbeklædningenLiterature Literature
En effet, l’homme éprouve des sentiments esthétiques, il a le sens du beau et du bien, et, grâce à Dieu, il parvient à porter ce “fruit de l’esprit” que constituent “l’amour, la joie, la paix, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la foi, la douceur, la maîtrise de soi”. — Gal.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterjw2019 jw2019
Tu aurais bu trop de punch et tu aurais amusé la galerie.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.jw2019 jw2019
Je regarderai de la galerie.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.8Le manque de dialogue entre tous les acteurs du DLAL (autorités de gestion, GAL, organismes payeurs, réseaux Leader – par exemple l’ELARD et les réseaux Leader et ruraux au niveau national) a entraîné de plus en plus de charges administratives et d’énormes retards dans le lancement de la période de programmation et dans l’octroi des fonds aux candidats porteurs de projets.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEurlex2019 Eurlex2019
Jeux électroniques et jeux automatiques à prépaiement destinés à des galeries de jeux
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladsertmClass tmClass
Informations et conseils en matière de divertissement et de loisirs et notamment informations et conseils aux visiteurs ou clients de centres commerciaux et galeries commerçantes
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedtmClass tmClass
Ce classement facilite le suivi et le contrôle des activités des GAL, mais comporte également le risque que ceux-ci mettent en œuvre les mesures de dépenses (en évaluant et en sélectionnant les projets en fonction de leur éligibilité) sans tenir compte des objectifs de la stratégie locale.
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EurLex-2 EurLex-2
On était sur la galerie des visiteurs quand c'est arrivé.
Okay, jeg lægger det vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Par l’entremise de Christ Jésus”, qui nous a permis d’entretenir des relations individuelles et étroites avec le Père céleste. — Gal.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsjw2019 jw2019
33 Par exemple, une étude menée auprès des promoteurs de projets par le Gal du Pays de la loire ( France ) a montré que 71% d ’ entre eux auraient réalisé leur projet même sans la subvention leader.
Du er helt aleneelitreca-2022 elitreca-2022
La municipalité de Castroverde a présenté, il y a un an, auprès du groupe d'action local (GAL) Association des «Terras do Miño», un projet concernant la réhabilitation du parc des expositions de Castroverde, ainsi qu'un projet concernant la signalisation verticale de la municipalité.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERnot-set not-set
Une fois retourné en Pologne, le salarié a été condamné par un tribunal polonais du travail à rembourser à la société GAL‐MET l'indemnité qui lui avait été accordée au Danemark.
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitnot-set not-set
C'est l'ancienne galerie de ventilation qui servira pour l'évacuation.
Det har enindirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEuroparl8 Europarl8
Et quand on est dans son état... on fait des trucs idiots... comme s'introduire dans une galerie commerciale... pour s'en prendre à une femme qui n'est même pas là.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'une galerie d'art et services d'une exposition artistique
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovtmClass tmClass
Si un membre du comité d’évaluation ou du comité de sélection du GAL a le moindre lien professionnel ou personnel avec le promoteur du projet ou s’il a le moindre intérêt d’ordre professionnel ou personnel dans celui-ci, il est censé faire une déclaration par écrit décrivant la nature de la relation ou de l’intérêt, qui doit figurer dans le dossier du projet.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.