galère amirale
flagskib
Galère oor Deens
Galère
fr
Galère (empereur romain)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Galerius
fr
Galère (empereur romain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galère
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
galej
Chaque galère romaine qui part de Brindes leur paye un tribut.
Enhver romersk galej, der sejler ud fra Brundusium, ma betale dem.
Galej
fr
type de navire
Chaque galère romaine qui part de Brindes leur paye un tribut.
Enhver romersk galej, der sejler ud fra Brundusium, ma betale dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
galej
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines autorités pensent que c’est Galère, et non Dioclétien, qui a été l’instigateur de la persécution.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagjw2019 jw2019
Dès que Sancho les aperçut, il s’écria : « Voilà la chaîne des galériens, forçats du roi, qu’on mène ramer aux galères
Nej, men min mandLiterature Literature
Vous savez la galère que ça va être de mettre un enfant autiste dans un scanner?
Og du finder ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam et elle étaient dans la même galère, après tout.
På Rådets vegneLiterature Literature
Ces galères mesuraient 24 mètres de long et 3 mètres de large.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagjw2019 jw2019
Leur prise s'appelait l'Aube ghiscarie, déclara le capitaine de la galère quand on le livra enchaîné à Victarion.
Fra nu af, vil du lede orkesteretLiterature Literature
Taanach était à peine rentrée qu’elle descendait l’escalier des galères.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogLiterature Literature
Comment je me retrouve dans une telle galère?
Klæd på dig, Homie.Homie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chiourme fit force de rames, poussant les galères avec tant de furie, qu’elles semblaient voler sur l’eau.
Det er derfor, du ikke selv har børnLiterature Literature
Tu galères et tu m' entraînes avec toi
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeopensubtitles2 opensubtitles2
Je tente de rester pépère dans ce monde galère
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus vous faites d' efforts, plus c' est galère!
Sagsøgt: Republikken Østrigopensubtitles2 opensubtitles2
Une galère qui coule.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun dieu n'avait tant de bonté, et les galères vertes rescapées avaient très bien pu déjà contourner Valyria.
Vilkår- BegrænsningerLiterature Literature
Arrius restait immobile, les yeux fermés. – Es-tu certain que ce soit là une galère ennemie !
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerLiterature Literature
Tu sais que je galère à faire en sorte que les femmes m'écoutent, surtout concernant les castagnes.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Très, dit-elle, réduisant à une fraction d’instant ce qui avait dû être une longue galère
Jeg var i cirkusLiterature Literature
Il arrive qu’un homme condamné à quelques années de galères reste 25 ans à la rame.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskejw2019 jw2019
Au Moyen Âge, les mariniers des galères, appelés galeotti, étaient des hommes libres ; le travail de la rame était considéré comme un métier honorable.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerjw2019 jw2019
Ainsi de suite, jusqu’à ce que les galères soient chargées et les navires marchands déchargés.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?Literature Literature
ll aura fallu des années de galère pour en arriver là!
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienteropensubtitles2 opensubtitles2
Tu fais quoi dans cette galère?
VindretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as été stupide de te mettre dans cette galère...
De burde være mere realistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La galère?
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Galère avait poussé Dioclétien à persécuter les chrétiens.
Du elsker hende, ikke?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.