gros intestin oor Deens

gros intestin

/ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tyktarm

naamwoord algemene

L'enveloppe est constituée de boyau naturel de porc (gros intestin) préalablement trempé dans un mélange d'eau, de sel et de vinaigre.
Som skind anvendes naturlig svinetarm (tyktarm) efter forudgående nedsænkning i en blanding af vand, salt og eddike.

tyktarmen

organe, partie du système digestif

Ta main doit traverser l'abdomen jusqu'au gros intestin.
Du skal med en flad hånd skubbe igennem maven og ned til tyktarmen.

voorbeelde

Ensuite ça va dans l'intestin grèle, le gros intestin, où finalement...
Derpå til tyk-og tyndtarm, og endelig...

Compensation de troubles digestifs chroniques du gros intestin
Kompensation for kroniske fordøjelsesforstyrrelser i tyktarmen

Ta main doit traverser l'abdomen jusqu'au gros intestin.
Du skal med en flad hånd skubbe igennem maven og ned til tyktarmen.

Certaines bactéries préfèrent l’intestin grêle, d’autres vivent exclusivement dans le gros intestin.
Nogle foretrækker tyndtarmen, andre lever udelukkende i tyktarmen.

Et voilà une partie du gros intestin.
Her er en del af tyktarmen.

Alf Ruben Winge est soigné dans le même hôpital pour une lésion également bénigne au gros intestin.
På samme sygehus bliver Alf Ruben Winge behandlet for en heller ikke særlig alvorlig tyktarmsperforering.

Quant aux déchets solides, ils transitent par le gros intestin, ou côlon, pour être évacués par le rectum.
Faste affaldsstoffer passerer over i tyktarmen og udskilles gennem endetarmen.

Cathéters/sondes pour lavements du gros intestin
Katetere/sonder til tyktarmsskylninger

Quant à son gros intestin, il est disposé en arc et ses grosses couilles sont comme des yeux.
Men hvis man kigger på disse kønsdele kan man se den lange del former sig som en ark og de to kæmpe kugler er ligesom øjne.

Plus tard, nous visiterons la seconde partie de l’usine, le gros intestin.
Senere skal vi se på denne kemiske fabriks anden afdeling — tyktarmen.

De temps à autre, la valvule située à l’entrée du gros intestin s’ouvre.
Med bestemte mellemrum åbnes porten til tyktarmen.

constipation, saignement de la partie basse du gros intestin, inflammation de la bouche
forstoppelse, blødning fra den nedre del af tyktarmen, betændelse i munden

Cette bactérie présente dans le gros intestin peut infecter le bébé lors de l’expulsion.
Hvis disse bakterier er i tyktarmen, kan de smitte barnet under fødselen.

Élaboration d'expertises scientifiques dans le domaine des maladies du gros intestin et de l'intestin rectosigmoïde
Udarbejdelse af videnskabelige rapporter inden for tyktarms- og endetarmssygdomme

On utilise le boyau du gros intestin du porc, préalablement lavé et séché.
Der anvendes svinetyktarm, som først vaskes og tørres.

Le gros intestin pèse 890 grammes.
Tyktarmen, 890 gram.

Extracteurs de moëlle épinière et couteaux à détacher le gros intestin
Rygmarvsfjernere og udstyr til friskæring af endetarme

On peut rester en vie avec la moitié de son intestin grêle et une infime partie du gros intestin.
Man kan også undvære halvdelen af tyndtarmen og det meste af tyktarmen.