gros mot oor Deens

gros mot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bandeord

naamwoord onsydig

Je ne sais plus quel gros mot français utiliser sans qu'ils comprennent.
Jeg kan ikke flere bandeord, som de ikke forstår.

voorbeelde

jurerai pas et je ne dirai pas de gros mots.
vil ikke sværge eller bande.

Quelqu’un écrit des gros mots sur les murs des couloirs et dans les toilettes.
Nogen skriver grimme ord på væggene i gangene og på toiletterne.

Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épices
Grimt sprog... chokolade, benzin, unyttigt legetøj og krydret mad

— Il va falloir arrêter les gros mots une fois que vous aurez le bébé, dit Louise
“Du må holde op med at bande, når først barnet kommer,” sagde Louise.

À côté du Musée des Gros Mots de Mère, la señora Frida pourrait construire une pyramide.
Ved siden af Mors Museum for Ukvemsord kunne señora Frida bygge en pyramide.

" Puceau " n'est pas un gros mot.
Ja, men jomfru er ikke et skældsord.

Mais tu sais que je n’aime pas les gros mots.
Men jeg bryder mig faktisk ikke om bandeord

Sans même qu’il y pense, un gros mot sort de sa bouche.
Inden Andrei nåede at tænke over det, slap der et bandeord ud af hans mund.

Désolée pour le gros mot.
Ked af at forbande,

" Connard ", c'est pas un gros mot.
Nej, røvhul er ikke en bandeord.

Pas de gros mot, Carlton
Carlton, du skal ikke bande

« Dis un gros mot, un seul », répète Nikolaï après l’école.
»Sig nu bare et bandeord,« sagde Nikolai efter skole.

Ils ont crié des choses et des gros mots dans le tram.
Ja. De råber dumme ting, og så løb de...

Désolé, maman a dit un gros mot.
Undskyld. Mor brugte et grimt ord.

C'est pas un gros mot.
Det er da ikke et skældsord.

Quand tu seras rock star, tu diras des gros mots.
Når du bliver rockstjerne, så må du bande.

J'ai pensé qu'ils disaient de gros mots.
Jeg tror, de brugte grimme ord.

Steve, il a dit un gros mot.
Steve, han bandede.

Lent est un gros mot dans notre culture.
" Langsom " er et beskidt ord at bruge i vores kultur.

Vous croyez avoir le dessus parce que j'ai dit un gros mot.
Du tror, du har overtaget, fordi du hørte mig bruge et fyord.

Il t'apprend des gros mots?
Er han lære dig beskidte ord?

Pas étonnant que l'euro soit en passe de devenir un gros mot chez les chômeurs!
Det er ikke underligt, hvis euroen lægges for had blandt de arbejdsløse.

— Je cherche le message de Sandor, inutile de laisser des gros mots sur les murs !
« »Leder efter Sandors besked,« svarede jeg. »Vi kan ikke have sådan nogle beskidte ord stående på væggen!

Je ne sais plus quel gros mot français utiliser sans qu'ils comprennent.
Jeg kan ikke flere bandeord, som de ikke forstår.

J’étais soulagée qu’il n’y ait pas de gros mots.
Jeg var lettet over, at det ikke var nogen bandeord.