guerre d'indépendance oor Deens

guerre d'indépendance

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

uafhængighedskrig

Noun

La guerre d'indépendance qui a suivi avec le Pakistan n'a fait qu'exacerber l'extrême pauvreté, et pas seulement dans les provinces.
Den efterfølgende uafhængighedskrig mod Pakistan forværrede blot den ekstreme fattigdom, og ikke kun i provinserne.

Guerre d'indépendance

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Uafhængighedskrigen

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Wikimedia-flertydigside

(HU) Les communautés hongroises de cinq États membres de l'UE ont récemment commémoré la révolution hongroise et la guerre d'indépendance de 1948-49.
(HU) Hr. formand! Ungarske samfund i fem EU-medlemsstater mindedes for nylig den ungarske revolution og uafhængighedskrigen i 1948-49.

voorbeelde

— Mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance
— Kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

Mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d’indépendance
Kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

Pensez à la guerre d’indépendance en Algérie.
Tænk på den algeriske uafhængighedskrig.

George est le petit-fils du général de la guerre d'indépendance Samuel McClellan de Woodstock (Connecticut).
George var barnebarn af generalen fra den Amerikanske uafhængighedskrig Samuel McClellan fra Woodstock, Connecticut.

– Mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance
– Kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

J’ai ensuite trouvé cent ancêtres qui s’étaient battus pendant les guerres d’Indépendance et de Sécession.
Senere fandt jeg 100 forfædre, som havde kæmpet i den amerikanske uafhængighedskrig og i borgerkrigen.

En Amérique, la guerre d’Indépendance éclata à cause d’une taxe de trois pence sur la livre de thé.
En teafgift på tre pence pr. pund udløste Den Amerikanske Frihedskrig.

Son père s’était battu contre les Britanniques durant la guerre d’Indépendance.
Hendes far havde kæmpet mod englænderne under uafhængighedskrigen.

Mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance
Kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

Article connexe : Troisième guerre d'Indépendance italienne.
Anden Italienske Uafhængighedskrig Tredje Italienske Uafhængighedskrig

Il explique l'histoire et les causes de la Guerre d'indépendance des États-Unis.
Den forklarer historien og årsagerne til Den Amerikanske uafhængighedskrig.

Guerre d'indépendance des États-Unis.
Den amerikanske uafhængighedserklæring.

Et il n'y a pas de doute qu'après la guerre... l'indépendance viendra.
Og der er ingen tvivl om, at vi får vores selvstændighed efter krigen.

Y a de vieux forts qui datent de la guerre d’indépendance.
Der er nogle gamle forter fra Uafhængighedskrigen derude.

Il voit Christophe Colomb, les Pèlerins et la guerre d’indépendance.
Nefi så Columbus, pilgrimme og Den amerikanske afhængighedskrig

George Washington a lancé le premier réseau d'espionnage pendant la guerre d'indépendance.
George Washington stod bag Amerikas første spionring under Befrielseskrigen.

Il prit notamment part à la guerre d'indépendance des États-Unis.
Det gjorde han på baggrund af bl.a. den amerikanske uafhængighedskrig.

La guerre d’indépendance américaine avait-elle affecté le commerce ?
Havde for eksempel Uafhængighedskrigen med Amerika påvirket samhandlen?

Ses prénoms font référence au Major Joseph Eggleston sous qui son père a servi durant la guerre d'indépendance.
Johnston blev opkaldt efter major Joseph Eggleston, som hans far havde tjent under i den amerikanske uafhængighedskrig.

Elles furent par la suite utilisée sur l'Adriatique lors de la guerre d'indépendance italienne en 1859.
De blev senere brugt igen under krigen mod Østrig i Adriaterhavet i 1859.

En 1919, les combats pour la prise de Riga font y rage lors de la guerre d'indépendance lettone.
Paladset led alvorlig skade i 1919 under den lettiske krig for uafhængighed.

Toutes les femmes Bellefleur font ça depuis la Guerre d'Indépendance.
Alle Bellefleur-kvinderne har været med siden de begyndte at holde dem før revolutionskrigen.