guerre du golfe oor Deens
guerre du golfe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
golfkrigen
Dispensez-nous des montages politicomédiatiques qui ont eu lieu durant la guerre du Golfe.
Spar os for de politiske montager i medierne, der fandt sted under golfkrigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la Guerre du Golfe, on savait quoi faire.
TræningsøvelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis sa défaite durant la première guerre du Golfe, l'Irak a fait l'objet de nombreuses résolutions.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenEuroparl8 Europarl8
J.P. dit en rigolant qu’ils n’ont pas dû voir beaucoup de sable pendant la guerre du Golfe.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.Literature Literature
Polémique à Whitehall après les fuites concernant l'extension du syndrome de la Guerre du Golfe
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur la situation en Iraq onze ans après la guerre du Golfe
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresternot-set not-set
Objet: Syndrome de la guerre du Golfe
Pr. rekommanderet brevEurLex-2 EurLex-2
Sa famille a déménagé en Corée du Sud à l'époque de la guerre du Golfe.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Il a perdu un rein durant la guerre du Golfe
De burde få sådan en suttemaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la Guerre du Golfe en 1991, l'UE est le principal pourvoyeur d'aide humanitaire à l'Irak.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningEuroparl8 Europarl8
Piloter un avion pendant la Guerre du Golfe est différent de piloter le pays...
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerre du Golfe.
D# Forbrænding på havetLDS LDS
Après la guerre du Golfe, les ressources ont été détournées vers le Moyen-Orient.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense aux effets monstrueux de la guerre du Golfe sur la population irakienne, particulièrement les enfants.
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisEuroparl8 Europarl8
Syndrome de la guerre du Golfe, Fièvre Irakienne ou maladie de merde X.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la première guerre du Golfe, en 1991, il y avait un entrepreneur pour cent soldats.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenLiterature Literature
Durant la guerre du Golfe, les Scud irakiens ont révélé notre vulnérabilité.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberLiterature Literature
Neuf ans après la guerre du Golfe on constate que:
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenEurLex-2 EurLex-2
Alors, vous voyez mes chers collègues, ce que fut l'erreur de l'alignement durant la guerre du golfe Persique.
Er det i orden?Europarl8 Europarl8
Il m’a dit avoir raccroché après la première guerre du Golfe.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetLiterature Literature
En 1990, il envahit le Koweït, déclenchant la guerre du Golfe.
Kun mig og FeIixWikiMatrix WikiMatrix
Plus récemment, la guerre du Golfe a montré que des changements peuvent survenir très rapidement.
Dumt, dumt, Mauricejw2019 jw2019
Oui.La guerre du Golfe
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenopensubtitles2 opensubtitles2
Puis la guerre du Golfe a éclaté et Israël a bientôt été la cible des missiles iraquiens.
Planteolier/æterisk olie (eugenoljw2019 jw2019
Penn et Dane se sont retrouvés pendant la guerre du Golfe.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerre du Golfe, flash-back.
Og det æder mig opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.