guerre du viêt nam oor Deens

guerre du viêt nam

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vietnamkrigen

Guerre du Viêt Nam

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Vietnamkrigen

eienaam

voorbeelde

Lors de la guerre du Viêt Nam, des appareils parsemaient les nuages d’iodure d’argent et de plomb.
I krigen i Indokina sendte man fly op til at sprede kemikalier som for eksempel sølvjodid og blyjodid ud over skyerne.

Volontaire en pleine guerre du Viêt-Nam.
Som frivillig midt under Vietnam-krigen.

L’œuvre se poursuit malgré la guerre du Viêt Nam
Trods krig i Vietnam går arbejdet fremad

Une fois, j’ai même entendu un pasteur épiscopalien plaider en faveur de la guerre du Viêt Nam.
Ved en anden lejlighed hørte jeg endda en episkopal præst slå til lyd for krigen i Vietnam.

Cependant, depuis lors, des luthériens se sont exprimés en faveur de la guerre du Viêt Nam.
Siden dengang har lutheranere dog også talt til støtte for at kæmpe i Vietnam.

J’étais dégoûtée par la guerre du Viêt Nam.
Jeg følte lede ved Vietnam.

La guerre du Viêt Nam s'achève le 30 avril 1975 avec la chute de Saïgon.
Vietnamkrigen sluttede endeligt 30. april 1975 med Saigons fald.

Cette intervention constitue la plus grande opération militaire américaine depuis la guerre du Viêt Nam.
Invasionen var den største amerikanske militæraktion siden Vietnamkrigen.

Les “heurts” se firent plus violents à l’époque de la seconde guerre du Viêt Nam.
Styrkeprøven blev hårdere under Vietnamkrigen.

Bill avait participé à la guerre du Viêt Nam et souhaitait devenir pilote d’avion.
Bill havde været med i Vietnamkrigen og ønskede at blive pilot.

Pour lui, c' était la guerre du Viêt- nam
For ham var det da han kæmpede i Vietnam

Les États-Unis ont rencontré un problème de ce genre lors de la guerre du Viêt Nam.
Det var netop problemet for De forenede Stater i forbindelse med Vietnamkrigen.

On se souvient souvent de McGovern pour son opposition à la guerre du Viêt Nam.
McGovern var kendt for sin modstand mod Vietnamkrigen.

La guerre du Viêt Nam et la religion
Vietnamkrigen — hvilken kurs har religionen anvist?

On raconte qu’un dessinateur américain est en train de créer un jeu représentant la guerre du Viêt Nam.”
Det oplyses at en amerikansk designer nu er ved at skabe et sæt brikker der illustrerer krigen i Vietnam.“

La guerre du Viêt Nam déchaînait les passions.
Vietnamkrigen var en varm sag.

À cette époque, la guerre du Viêt Nam et les manifestations estudiantines faisaient la une des journaux.
Det var i de år hvor avisoverskrifterne handlede om Vietnamkrigen og studenterurolighederne.

Le jeu prend place en 1968, pendant la guerre du Viêt Nam.
Spillet foregår under Vietnamkrigen i 1969.

L'opération est le plus grand déploiement américain depuis la guerre du Viêt Nam.
Det var den første større militæroperation udført af det amerikanske militær siden vietnamkrigen.

Il dénonçait la surreprésentation des noirs dans la guerre du Viêt-nam.
Han protesterede over afrikansk-amerikansk overrepræsentation i Vietnam-krigen.

Elle a surtout fait parler d’elle après la guerre du Viêt Nam.
* Stoffet fik sin største offentlige omtale efter Vietnamkrigen.

Le peuple Hmong du Laos s’est rangé du côté des États-Unis durant la guerre du Viêt Nam.
Hmong-folket i Laos sluttede sig til USA i Vietnamkrigen.

Couramment utilisé sur des êtres humains pendant la guerre du Viêt Nam.
Flittigt anvendt på mennesker under Vietnamkrigen.

Dans les années 1960, il protesta activement contre la guerre du Viêt Nam.
I 1960'erne blev han politisk aktiv og protesterede mod Vietnamkrigen.

1945- 54 Guerre du Viêt Nam (Engagement militaire français)
1945-54 Vietnam (fransk engagement)