image fantôme oor Deens

image fantôme

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

duplikere

skyggebillede

voorbeelde

Trois jours dont il ne restait rien qu’un chapelet d’images fantômes fiévreuses.
Tre dage var forsvundet, og alt, hvad der var tilbage, var en række af feberagtige spøgelsesbilleder.

Ce ne sont pas des images fantôme
Jeg ser ikke spøgelses billeder.

Nous devons apprendre à votre cerveau comment séparer ces images fantômes de la réalité
Vi må lære din hjerne hvordan den adskilder de spøgelse billeder fra rigtige ting.

La carte affiche également une image fantôme du titulaire et la lettre M avec12 étoiles jaunes inscrites en micro-caractères autour du carré bleu.
Kortet viser også et spøgelsesbillede af indehaveren, og rundt om den blå rude ses et M i mikroskrift og 12 gule stjerner.

La carte affiche également une image fantôme du titulaire et la lettre M avec 12 étoiles jaunes inscrites en micro-caractères autour du carré bleu.
Kortet viser også et spøgelsesbillede af indehaveren, og rundt om den blå rude ses et M i mikroskrift og 12 gule stjerner.

C'est l'image du fantôme insaisissable de la vie, et cela est la clé de tout cela.
Det er billedet af ungraspable Phantom of liv, og dette er nøglen til det hele.

«Image secondaire», une image parasite ou fantôme qui s’ajoute à l’image primaire nette, généralement la nuit, lorsque l’objet vu se détache nettement, par exemple, les projecteurs d’un véhicule arrivant en sens inverse.
»Sekundærbillede«: falsk billede eller spøgelsesbillede, der forekommer foruden det lyse primærbillede — ses normalt om natten, når den betragtede genstand er meget lys i forhold til omgivelserne, for eksempel forlygterne på et køretøj, der nærmer sig.

Notre prospérité matérielle, nos engins de guerre, nos jeux électroniques, les ondes qui frémissent d’images de télévision fantômes, l’atmosphère empoisonnée et l’eau polluée, tout cela rend un témoignage muet au rôle et à la place de la science.”
Vor materielle overflod, vore krigsmaskiner, vort computerlegetøj, æteren der svirrer af usynlige TV-billeder, den forgiftede atmosfære og det forurenede vand aflægger alt sammen et tavst vidnesbyrd om videnskabens rolle og position.“

Fantômes, en tant qu'objets de test optique, pour appareils d'imagerie médicale
Ekkobilleder i form af optiske testobjekter, til medicinsk udstyr til billeddannelse

Nous avons tous vu ces images atroces de femmes voilées, à l'allure de fantômes, qui sont abattues dès qu'elles font preuve de la moindre velléité de révolte.
Vi kender alle de uhyggelige billeder af spøgelsesagtige tilslørede kvinder, som bliver skudt ved det mindste tilløb til oprør.

Fantômes, en tant qu'objets de test optique, pour tester des appareils d'imagerie
Ekkobilleder i form af optiske testobjekter, til testning af apparater til billeddannelse

Services de vente au détail et de vente en gros en relation avec les appareils et instruments de formation scientifique, appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction du son et de l'image, supports d'enregistrements magnétiques, appareils et instruments pour la recherche scientifique en laboratoire, en particulier modèles anatomiques du corps humain ou animal, modèles botaniques à usage scientifique, matériel d'enseignement et d'instruction, en particulier poupées fantômes et poupées de simulation pour la formation et l'éducation médicale et infirmière, modèles anatomiques du corps humain et animal et modèles botaniques pour l'enseignement, jeux, jouet, en particulier modèles anatomiques du corps humain et animal ainsi que modèles botaniques
Engros- og detailhandel med videnskabelige apparater og instrumenter til undervisningsbrug, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, apparater og instrumenter til videnskabelig forskning i laboratorier, særlig anatomiske modeller af menneske- og dyrekroppe samt botaniske modeller til videnskabelige formål, instruktions- og undervisningsmateriale, særlig fantomer og simuleringsdukker til uddannelse og undervisning inden for medicin og pleje, anatomiske modeller af menneske- og dyrekroppe samt botaniske modeller til instruktions- og undervisningsbrug, spil og legetøj, særlig anatomiske modeller af menneske- og dyrekroppe samt botaniske modeller