image statique oor Deens
image statique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
statisk billede
Une image statique tirée du jeu XBill
Et statisk billede taget fra spillet XBill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une image statique de Beastie, le démon FreeBSD
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.KDE40.1 KDE40.1
L'annonce en superposition d'images statiques sera diffusée dans la partie inférieure de la vidéo.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingsupport.google support.google
Une image statique tirée du jeu XBill
Og sommer pøIseKDE40.1 KDE40.1
Cette programmation financière est donc une image «statique» ajustée à intervalles réguliers.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for Eksportkreditnot-set not-set
Dispositifs optoélectroniques servant à l'enregistrement ou à l'édition d'images statiques et dynamiques en couleur et en noir et blanc
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighedertmClass tmClass
Appareils d'enregistrement, de reproduction ou d'affichage du son, d'images statiques, d'images en mouvement ou de combinaisons de sons, images statiques et images en mouvement
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdetmClass tmClass
Premièrement, il ne fournit qu'une image statique de la situation fondée sur les indicateurs actuels sans tenir compte des points de départ différents qui existent.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
en option) une région à droite ou au-dessus de la zone d' authentification qui peut être utilisée pour afficher soit une image statique, soit une horloge analogique &
Hørte du, hvad jeg sagde?KDE40.1 KDE40.1
Gestion de droits d'auteur, octroi et cession de licences de droits d'auteur, en particulier de droits sur des images, à savoir images statiques, images animées, données audio et textes
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklassertmClass tmClass
[image] Pertes statiques:
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 O2 et O2 (UK) sont notamment titulaires de deux marques nationales figuratives, consistant chacune en une image statique de bulles, enregistrées au Royaume-Uni pour les appareils et services de télécommunications (ci-après les «marques bulles»).
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovEurLex-2 EurLex-2
Imagerie cellulaire à distance, à savoir télépathologie statique d'images, Toutes les informations précitées étant fournies via l'internet
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formåltmClass tmClass
Lorsque les annonces diffusées sur une page pour mobile occupent plus de 30 % de la hauteur de la partie de la page destinée au contenu principal, elles perturbent l'expérience publicitaire, quelle que soit la nature de ces annonces (texte, vidéos ou images statiques).
Stk. # ændres såledessupport.google support.google
(82) Contrairement à l'image statique que donne l'ensemble du parc existant exprimé en unités de réacteurs, le calcul de la valeur actualisée nette des revenus futurs des pièces détachées est un meilleur indicateur des véritables positions respectives des concurrents sur le marché.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une fois défini le champ d'application, les communications commerciales audiovisuelles associées aux services de médias audiovisuels peuvent utiliser des images statiques (par exemple un logo ou une affiche publicitaire) ou des sons isolés et non accompagnés d'images (par exemple une mention verbale de marque ou un indicatif sonore commercial).
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, uUne fois lLe champ d'application ainsi défini le champ d'application, les communications commerciales audiovisuelles associées aux services de médias audiovisuels peuvent utiliser des images statiques (par exemple un logo ou une affiche publicitaire) ou des sons isolés et non accompagnés d'images (par exemple une mention verbale de marque ou un indicatif sonore commercial).
Godt, for du får ingentingEurLex-2 EurLex-2
Elle est notamment titulaire, outre de marques constitués de la combinaison de la lettre O et du chiffre 2 (ci-après les «marques O2»), de deux marques figuratives qui représentent chacune une image statique de bulles, enregistrées au Royaume-Uni pour des appareils et des services de télécommunication (ci-après les «marques aux bulles»).
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
si l'unité de capture du visage enregistre des images individuelles statiques lors de l'activation par un opérateur, un nombre suffisant de nouvelles captures sera réalisé, pour que l'image optimale obtenue soit transmise au CS-EES.
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringEurlex2019 Eurlex2019
Appareils pour l'enregistrement et l'évaluation de signaux de vitesse, à infrarouge, LIDAR, radars et d'autres signaux et d'images du trafic statique et mobile
offentlige organer på regionalt eller lokalt plantmClass tmClass
Services d ́éducation, formation, divertissement, activités culturelles et sportives, production, présentation, organisation de compétitions, de marathons, éducation et enseignement y compris évaluation des enregistrements d'images statiques et mobiles ainsi que des données de ces représentations, instruction et formation, fourniture de services de perfectionnement et de consultations en matière de capacités physiques dans le domaine de la santé et de l'entraînement physique, formation à l'entraînement et à la pratique de la bicyclette stationnaire, regroupement de personnes occupées à pratiquer un style de vie sain
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangtmClass tmClass
Exemples : Annonce ou page de destination ne comportant pas le nom du produit ou de l'entreprise faisant l'objet de la publicité, ni l'URL à afficher ; annonce animée avec une image statique de fin qui n'inclut pas clairement des informations permettant d'identifier l'objet de la publicité (par exemple, le nom d'un produit ou d'une entreprise, ou encore un logo ou une URL à afficher) ; annonce ou page de destination pour des entreprises dont le modèle économique n'est pas clair ; annonce pour une application n'indiquant pas le nom de l'application tout au long de l'interaction avec l'annonce
Min opsigelsesupport.google support.google
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8668Modulateur/démodulateur, réalisé en technologie C-MOS (C-MOS-Modems), pour la transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions (full duplex), à une vitesse de 2 400 bits par seconde, et pour la transmission d'images statiques (facsimile telegraphy) dans une seule direction, à une vitesse de 4 800 bits ou 9 600 bits par seconde, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14×37 mm, comprenant au maximum 28 connexions, et portant:
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.