industrie de l'information oor Deens
industrie de l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
informationsindustri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci est particulièrement vrai pour les industries de l'information et de la communication.
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?Europarl8 Europarl8
Ceci n'offrirait pas à l'industrie de l'information les conditions nécessaires pour développer des nouveaux produits innovateurs pan-européens.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denEurLex-2 EurLex-2
L'opération envisagée concerne l'industrie de l'information financière, couvrant la mise à disposition d'informations financières, d'analyses et de capacités de transaction.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEurLex-2 EurLex-2
Le programme ESPRIT a été géré par la Direction générale (DG) XIII (Télécommunications, industries de l'information et innovation, Direction A).
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelEurLex-2 EurLex-2
L'opération envisagée concerne l'industrie de l'information financière, couvrant la mise à disposition d'informations financières, d'analyses et de capacités de transaction
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladeroj4 oj4
Il convient de prendre des mesures générales pour augmenter le nombre de femmes dans les industries de l'information et des télécommunications.
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesEurLex-2 EurLex-2
pour Providence: société internationale d’investissements spécialisée dans les entreprises de média et de communication, d’éducation et dans le secteur de l’industrie de l’information;
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEuroParl2021 EuroParl2021
Import-export d'acier, acier à l'état brut, métaux communs (à l'état brut ou mi-ouvrés), métaux non ferreux, machines, industrie de l'information, et matériaux de soudure
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjertmClass tmClass
– de l’échange de lettres des 27 janvier et 5 février 1987 entre le directeur de la DG « Télécommunications, industrie de l’information et innovation » et M. Gachot ;
depotplasterEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de nouvelles applications dans les collectivités locales et régionales comptera parmi les catalyseurs les plus importants en matière de développement de l'industrie de l'information et du contenu.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migEurLex-2 EurLex-2
Dans toutes ces actions, les industries de l'information et des communications, les opérateurs de télécommunications, les prestataires de services de télécommunications, les utilisateurs précurseurs de communications avancées seront impliqués.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?EurLex-2 EurLex-2
L'industrie de l'information devrait être plus consciente des conséquences que peut avoir l'utilisation partiale de son pouvoir et de son influence sur la vie et la liberté des citoyens.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ påden andenEuroparl8 Europarl8
Activités d'exportation de l'industrie communautaire- informations obtenues de l'échantillon
Tingene pa bordetoj4 oj4
Activités d’exportation de l’industrie communautaire – informations obtenues de l’échantillon
Han må ikke høre dem kommeEurLex-2 EurLex-2
Activités d'exportation de l'industrie communautaire — informations obtenues de l'échantillon
Jeg vil bare hjemEurLex-2 EurLex-2
* Un système européen de navigation par satellite aura un impact positif sur les industries de l'information et des télécommunications notamment par le développement d'un marché européen de services basés sur la localisation.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meningeri en sammenhængende holdning.EurLex-2 EurLex-2
- une influence directe sur l'industrie de l'information européenne en tant que fournisseur des opérateurs, des producteurs des contenus les plus divers et des prestataires de services d'information, ainsi que sur les utilisateurs;
Ikke relevantEurLex-2 EurLex-2
Services de recherche commerciale, analyse, assistance et planification stratégique dans le domaine des affaires, de l'industrie des technologies de l'information, de l'industrie des télécommunications et des industries de l'électronique grand public
lkke de første to, men dereftertmClass tmClass
une compréhension approfondie des problèmes de sécurité des réseaux et de l'information et de l'industrie des réseaux et de l'information aux niveaux européen et international,
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerEurLex-2 EurLex-2
AEG opère notamment dans les domaines des systèmes d'automatisation, des outils électriques, de la distribution d'énergie, des appareils électroménagers de la technique de haute fréquence, des techniques de l'industrie, de l'information et de la communication.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
12 Le 16 mars 1993, le requérant a été nommé, toujours en qualité d’agent temporaire, chef de l’unité B 3 « Communications mobiles » de la même DG, alors dénommée « Technologies et industries de l’information et télécommunications ».
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.EurLex-2 EurLex-2
11 Le requérant est entré au service de la Commission le 16 mars 1991 en qualité d’agent temporaire de grade A 4 et a été affecté à la DG « Télécommunications, industries de l’information et innovation ».
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance commerciale et d'études de marché concernant les industries de l'édition et de l'information
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsyntmClass tmClass
Publication en ligne de rapports de recherche concernant les industries de l'édition et de l'information (non téléchargeables)
Der er hovedet, der er et bentmClass tmClass
7496 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.