inventaire écologique
økologisk opgørelse
inventaire (du stock) oor Deens
inventaire (du stock)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lageropgørelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La présentation de cet inventaire doit être conforme à l’article 16 dudit règlement.
Oversigten skal være i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 16.EurLex-2 EurLex-2
Dans l'hypothèse d'un inventaire physique intervenu le # février, l'exploitant nucléaire doit fournir à la Commission
Hvis det antages, at den faktiske beholdning er opgjort den #. februar, skal anlæggets operatør forelægge følgende for Kommissionenoj4 oj4
- L'inventaire complet des actifs et passifs éventuels devra être disponible pour la clôture de l'exercice 2003.
- Den fuldstændige opgørelse over eventualaktiver og -passiver bør foreligge med henblik på afslutningen af regnskabsåret 2003.EurLex-2 EurLex-2
Réalisations d'inventaires d'immobilisations d'entreprises pour le compte de tiers, méthodologies d'inventaires
Salg af virksomheders anlægsaktiver for andre, lagerstyringsmetodertmClass tmClass
La valeur d’inventaire de cette contribution inscrite dans les comptes communaux s’élevait à # EUR
Værdien af dette indskud var den bogførte værdi i kommunens regnskaber, dvs. # EURoj4 oj4
Création d'un inventaire national des 60 000 obstacles ayant d'importantes répercussions sur le fonctionnement de l'écosystème aquatique.
oprette en national fortegnelse over 60 000 hindringer, som har betydelige konsekvenser for det akvatiske økosystems funktionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inventaire forestier pour chaque unité de coupe annuelle incluse dans le plan opérationnel annuel.
Opgørelse over skovarealer for hvert fældningssted indeholdt i den årlige driftsplan.EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission devrait établir et publier un inventaire de ces restrictions
Kommissionen bør opstille og offentligere en fortegnelse over disse begrænsningeroj4 oj4
c)un inventaire mensuel, effectué fin août 1991, à Sparanise.
c)en maanedsopgoerelse over lageret i Sparanise pr. udgangen af august 1991.EurLex-2 EurLex-2
b) les inventaires;
b) oversigtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inventaire de clôture (colonne 9)
Afslutningsstatus (kolonne 9)EurLex-2 EurLex-2
Code attribué dans l’inventaire douanier européen des substances chimiques (ECICS).
Kode i Europæisk Toldfortegnelse over Kemiske Stoffer (ECICS).Eurlex2019 Eurlex2019
Inventaire des droits de plantation
Opgørelse af plantningsrettighederEurLex-2 EurLex-2
la variable if_req_nav est fournie lors de la déclaration de la valeur d’inventaire nette par fonds de placement
variablen if_req_nav er angivet ved indberetningen af nettoaktivværdi pr. investeringsforeningoj4 oj4
— définition et actualisation au moins semestrielle de l'inventaire des tâches et des priorités y afférentes.
— udarbejdelse af en oversigt over opgaver og dertil hørende prioritering samt ajourføring heraf mindst hver sjette måned.EurLex-2 EurLex-2
- réalisation des observations pour l'inventaire au niveau communautaire des dommages causés aux forêts notamment par la pollution atmosphérique,
- gennemfoerelse af observationer med henblik paa Faellesskabets oversigt over de skader, der er sket paa skovene, navnlig som foelge af luftforurening,EurLex-2 EurLex-2
Le numéro d’inventaire doit être inscrit sur chaque facture avant le paiement de celle-ci.
Nummeret i fortegnelsen noteres på hver faktura, før denne betales.EurLex-2 EurLex-2
Inventaire des pays dont tous les ressortissants sont dispensés de l'obligation de visa par tous les États membres
Liste over lande, hvis statsborgere er fritaget for visumpligt af alle medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Opérateurs via bureaux d’étude agréés aux inventaires
Operatører via godkendt kontorer til gennemførelse af opgørelserEurLex-2 EurLex-2
L'einecs est l'Inventaire européen des substances commerciales existantes.
Einecs er forkortelsen for European Inventory of Existing Commercial Substances (på dansk: europæisk fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer).EurLex-2 EurLex-2
Un inventaire détaillé des équipements et du mobilier doit être tenu, afin d'en suivre les mouvements.
Der udarbejdes en detaljeret fortegnelse over udstyr og møbler, så der kan føres kontrol med flytninger heraf.EurLex-2 EurLex-2
h) «EINECS» (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances): l'inventaire européen des produits chimiques commercialisés.
h) »Einecs« (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances): den europæiske fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer.EurLex-2 EurLex-2
n) une description des éventuelles modifications apportées à leur système d'inventaire national;
n) en beskrivelse af eventuelle ændringer i det nationale opgørelsessystemEurLex-2 EurLex-2
inventaire -owner:me
opgørelse -owner:mesupport.google support.google
L’examen de ces informations permet de constater que la Roumanie a donc dressé l’inventaire.
Efter gennemgangen af disse oplysninger kan det konstateres, at Rumænien har udarbejdet en sådan oversigt.EurLex-2 EurLex-2
17617 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.