jaune d’oeuf oor Deens

jaune d’oeuf

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

æggeblomme

naamwoord algemene

voorbeelde

OEUFS DEPOURVUS DE LEURS COQUILLES ET JAUNES D'OEUFS :
AEg uden skal samt aeggeblommer : *

EX 04.05 * OEUFS D'OISEAUX ET JAUNES D'OEUFS , FRAIS , SECHES OU AUTREMENT CONSERVES , SURCRES OU NON :
ex 04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : *

(7)() En équivalent-jaunes d'oeufs liquide (1 kg de jaunes d'oeufs secs = 2,12 kg de jaunes d'oeufs liquides).
(7)() Beregnet som flydende aeggeblomer (1 kg toerrede aeggeblommer = 2,12 kg flydende aeggeblommer).

04.05 * OEufs d'oiseaux et jaunes d'oeufs , frais , séchés ou autrement conservés , sucrés ou non : * *
04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : * *

Stabilisateurs pour aliments et épaississants d'origines animale et végétale, à savoir jaune d'oeuf
Stabilisatorer til levnedsmidler og fortykningsmidler af animalsk og vegetabilsk oprindelse, nemlig æggeblomme

Jaune d'oeuf, oeuf en poudre, blanc d'oeuf, albumine à usage alimentaire
Æggeblommer, æggepulver, æggehvider, æggehvider som næringsmiddel

Blanc d’oeuf et jaune d’oeuf
Æggehvide og æggeblommer

Jaunes d'oeufs:
Æggeblommer:

La teneur en jaune d'oeuf, exprimée en g/l, est calculée selon la formule suivante:
Koncentrationen af æggeblomme i g/l beregnes af følgende formel:

Boissons spiritueuses contenant des oeufs ou du jaune d'oeuf
-Spiritus, likoerer og andre spiritusholdige drikke, med indhold af aeg eller aegge-

(c) En équivalent-jaune d'oeuf liquide (1 kg de jaune d'oeufs sec = 2,12 kg de jaune d'oeufs liquide).
(c) Beregnet som flydende aeggeblommer (1 kg toerrede aeggeblommer = 2,12 kg flydende aeggeblommer).

la moitié du jaune d'oeuf a coagulé et la trappe à ordures s'est bouchée.
Mælken er sur, og affaldskværnen er tilstoppet.

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN JAUNE D'OEUF DES BOISSONS SPIRITUEUSES PAR LA MÉTHODE PHOTOMÉTRIQUE
BESTEMMELSE AF ÆGGEBLOMMEKONCENTRATIONEN I SPIRITUS - FOTOMETRISK METODE

Blanc d'oeufs, jaune d'oeufs, oeufs, œufs en poudre
Æggehvide, æggeblommer, æg, æggepulver

Oeufs entiers, oeufs brouillés, jaunes d'oeufs, blancs d'oeufs
Hele æg, blandinger til røræg, æggeblommer og æggehvider

– Jaunes d'oeufs:
– Æggeblommer:

L tableau ci-après présente les valeurs obtenues pour le jaune d'oeuf.
Følgende tabel indeholder værdier for æggeblomme.

Vermeer lavait ses toiles avec du jaune d'oeuf.
Vermeer vaskede sine lærreder med æggeblomme.

(10) Équivalent jaunes d'oeufs liquides: 1 kg de jaunes d'oeufs séchés = 2,12 kg d'oeufs liquides.
(10) Beregnet som flydende æggeblommer: 1 kg tørrede æggeblommer = 2,12 kg flydende æg.

(5) En équivalent-jaunes d'oeufs liquides: 1 kg de jaunes d'oeufs déshydratés = 2,12 kg de jaunes d'oeufs liquides.
(5) I flydende aeggeblommeaekvivalent: 1 kg toerrede aeggeblommer = 2,12 kg flydende aeggeblommer.

oeufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles et jaunes d'oeufs, frais,
Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske

OEufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'oeufs, frais
Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske

Jaune d'oeuf
Æggeblommer

Blancs et jaunes d'oeufs destinés à l'alimentation (également séchés), oeufs entiers
Æggehvide og æggeblomme til brug som næringsmidler (også tørret), hele æg