jaune oor Deens

jaune

/ʒon/ adjektief, naamwoord manlike,

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gul

naamwoord

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.

æggeblomme

naamwoord algemene

Liqueurs dites d'émulsion contenant des produits animaux comme du jaune d'œuf ou de la crème fraîche.
Likør, herunder spiritus, som består af emulsioner af spiritus med animalske produkter såsom æggeblomme eller flødeskum.

Soortgelyke frases

Chevalier à pattes jaunes
Gulben

maillot jaune de leader du classement général
den gule førertrøje

perruche à oreilles jaunes
Stanleyrosella

Linotte à bec jaune
Bjergirisk

Cassique cul-jaune
Gulgumpet Pungstær

amazone à tête jaune
gulhovedet amazone

perruche à collier jaune
ringparakit

amazone à face jaune
gulmasket amazone

jaune citron
citrongul

voorbeelde

- additionné de jaune d'œuf de qualité ou de substances dérivées de celui-ci et
- som er tilsat kvalitetsæggeblomme eller stoffer fremstillet på basis heraf

La dénomination de vente «vin aromatisé à l’œuf» peut être accompagnée des termes «cremovo zabaione» lorsque le vin aromatisé à l’œuf contient du vin d’appellation d’origine protégée «Marsala» dans une proportion d’au moins 80 % et une teneur en jaune d’œuf d’au moins 60 grammes par litre.
Udtrykket »cremovo zabaione« kan anvendes sammen med varebetegnelsen »æg-aromatiseret vin«, når et sådant produkt indeholder vin af oprindelsesbetegnelsen »Marsala« i et forhold på mindst 80 % og indeholder mindst 60 g æggeblomme pr. liter.

Uniquement œufs liquides pasteurisés (blanc, jaune ou œuf entier)
Kun til pasteuriserede flydende æg (æggehvide, æggeblomme eller helæg)

Deux jaunes?
To gule?

TOUTEFOIS , LE TAUX DE LA RESTITUTION APPLICABLE AUX OEUFS DE VOLAILLES DE BASSE-COUR , EN COQUILLE , FRAIS OU CONSERVES , AINSI QU'AUX OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D'OEUFS , PROPRES A DES USAGES ALIMENTAIRES , FRAIS , SECHES OU AUTREMENT CONSERVES , NON SUCRES , EST FIXE POUR UNE DUREE IDENTIQUE A CELLE RETENUE POUR LA FIXATION DES RESTITUTIONS APPLICABLES A CES MEMES PRODUITS EXPORTES EN L'ETAT .
* - fremstillet af malt af byg eller af malt af hvede , uden tilsaetning af ikkemaltet korn , af ris ( eller af produkter frembragt ved deres forarbejdning ) eller af sukker ( saccharose eller invertsukker ) * * * * * * 26 ( 6 ) * * * * * *

Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi rosa og den anden gul.

Sur une petite table devant lui, une cage à oiseau de couleur rose avec un canari jaune à l’intérieur.
På et lille bord foran ham står et lyserødt fuglebur med en gul kanariefugl i.

Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde.
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi lyserød og den anden gul.

De couleur crème à jaune ivoire, elle est légèrement salée et peut présenter de petites ouvertures.
Dens farve varierer fra cremefarvet til elfenbensgul, og den er letsaltet og kan have små huller.

Ce que tu dois faire c'est lâcher cette garce jaune.
Du burde droppe denne bitch.

du règlement de la Commission du 9 juillet 2002 fixant les taux des restitutions applicables aux oeufs et jaunes d'oeufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité
til Kommissionens forordning af 9. juli 2002 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I

4) L’autorisation d’entrée dans l’Union est subordonnée à la présence d’une de ces déclarations si les lots contiennent des animaux d’espèces sensibles à la NHE, à l’infection à Bonamia exitiosa, à l’infection à Perkinsus marinus, à l’infection à Mikrocytos mackini, au syndrome de Taura et/ou à la maladie de la tête jaune.(
4) For at sendingen skal kunne tillades indført i EU, skal en af disse erklæringer kunne fremvises, såfremt sendingen indeholder arter, der er modtagelige for EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Microcytos mackini, Taura-syndrom og/eller yellowhead.(

Ce vin se caractérise par une robe allant du jaune pâle à un jaune légèrement ambré, un palais doux et riche et, généralement, un bouquet allant du vineux au fruité.
Vinens er bleg- til orangegul med en fyldig og sød smag og har typisk en vinøs til frugtagtig duft.

Pelliculage: macrogol # hypromellose dioxyde de titane (E#) oxyde de fer jaune (E#) oxyde de fer rouge (E
Filmovertræk:Macrogol #, hypromellose, titandioxid (E#), gul jernoxid (E#), rød jernoxid (E

nectarines jaunes: Rita Star, Laura, Big Top (précoces); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (moyennes); Sweet Lady (tardive).
Nektariner: Rita Star, Laura, Big Top (tidlige); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middeltidlige); Sweet Lady (sen)

Poudre cristalline jaune à jaune orangé ayant une légère odeur
Gult til orangegult, krystallinsk pulver med svag lugt

Entrent comme matières premières dans la moutarde «Düsseldorfer Mostert» des graines de moutarde jaunes et brunes, du vinaigre d'alcool non filtré, de l'eau de Düsseldorf, particulièrement riche en calcaire et en minéraux, du sel, du sucre et des épices.
De råvarer, der indgår i Düsseldorfer Mostert, er brune og gule sennepsfrø, ufiltreret lagereddike fremstillet i Düsseldorf, det særlig kalk- og mineralholdige vand fra Düsseldorf, salt, sukker og krydderier.

Uniquement fromage affiné à pâte orange, jaune et blanc cassé, et fromage au pesto rouge et vert
Kun til modnet orange, gul og perlehvid ost samt rød og grøn pestoost

«Phase visuelle: de couleur jaune pâle à légèrement ambrée, adéquate pour un vinaigre “Condado de Huelva”.
»Udseende: fra svagt gul til ravfarvet med let farveintensitet, hvilket er kendetegnende for »Vinagre del Condado de Huelva«

Comprimé ovale bicouche jaune et blanc gravé du code H
Gul og hvid farvede ovale tabletter med koden ” H# ” præget på

Poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair
Hvidt, lysegult, lysegråt eller lysebrunt pulver

b. jaune pour le formulaire no 2, l’exemplaire destiné aux douanes de l’Union européenne ("Copy for the Customs");
b) Gul til formular 2, "EU-toldmyndighedens eksemplar"

Dans une pièce, ils étaient dans les tons jaunes, dans une autre verts, puis bleus, et ainsi de suite.
I det ene rum var de i gule nuancer, i det andet grønt, så blåt og så videre.

Fermenté en fût: couleur jaune paille avec des tons dorés ou verdâtres.
Gæret på fad: strågul med gyldne eller grønlige undertoner.

Les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de la convention relevant de la CITT conservent à bord puis débarquent toutes leurs captures de thon à nageoires jaunes, de thon obèse et de bonite à ventre rayé, à l'exception du poisson jugé impropre à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille.
Notfartøjer, der fisker efter tun i IATTC-konventionsområdet, skal beholde om bord og lande hele fangsten af gulfinnet tun, storøjet tun, bugstribet bonit, bortset fra fisk, der af andre årsager end størrelsesmæssige årsager anses for uegnet til konsum.