je vous en prie oor Deens

je vous en prie

Phrase

Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

det var så lidt

Phrase

il n'y a pas de quoi

åh, jeg be'r

ingen årsag

Phrase

il n'y a pas de quoi

åh, jeg be'r

velbekomme

tussenwerpsel

il n'y a pas de quoi

åh, jeg be'r

åh, jeg be'r

Phrase

voorbeelde

Détruisez ces doubles, je vous en prie.
For vores skyld, ødelæg kopierne.

Je vous en prie.
Nej, sig frem.

— En fait, c’est docteur Butler, mais je vous en prie, appelez-moi Nigel.
Butler, men kald mig endelig Nigel.”

Je vous en prie.
Endelig.

Je vous en prie.
Vil I ikke nok?

Il y a une raison pour les règlements, je vous en prie.
Der er en grund til, vi har de regler.

Je vous en prie, soyez raisonnable.
Vær nu rimelig.

Je vous en prie.
Ja, værsgo.

Je vous en prie!
Det var så lidt!

M. Souza, je vous en prie.
Mr. Souza, er De venlig.

— Je vous en prie, continuez, dit aimablement Ajello
“Gå De bare videre nu,” sagde Ajello venligt.

Je vous en prie.
Fornøjelsen er min.

Je vous en prie, Révérend.
Jeg beder dig, pastor.

Je vous en prie, entrez
Kom indenfor

Je vous en prie, entrez, monsieur l'officier.
Kom indenfor, hr. betjent.

— Je vous en prie, appelez-moi Herb, et non, il n’emploie pas ce terme.
De ville vel fortælle mig, hvis han har, ikke sandt, mister –” ”Herb, og nej, det ord brugte han ikke.

Je vous en prie, considérez où un pareil oubli de vous-même pourrait vous conduire.
Jeg beder Dem betænke, hvad en sådan selvforglemmelse kan føre til.

— Je vous en prie, monsieur, n’y a-t-il pas d’autre option ?
“Jeg beder Dem, sir, findes der ikke andre muligheder?

Je vous en prie.
Det var så lidt.

Nous devons nous assurer, je vous en prie, qu'il avance.
Nu må vi sørge for, at der sker noget.

Je vous en prie, monsieur.
Hør nu på mig.

Amenez-lui ça, je vous en prie.
Vær venlig og bring hende dette.

Non, je vous en prie.
Nej, lad være.

Ici 409, parlez, je vous en prie.
Kom ind!

Aidez- moi, je vous en prie!”
Hjælp mig!“