je vous salue marie oor Deens

je vous salue marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hil dig, maria

voorbeelde

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
Hil dig Maria, fuld af nåde.

C' est quoi, un Je vous salue Marie?
Hvad er en Hil Maria?

Trois " Je vous salue Marie " et quatre " Notre Père ".
Tre Ave Maria og fire Fader Vor.

Je lui collais aux talons, en récitant mes Je vous salue, Marie, de plus en plus vite.
Jeg gik lige efter hende og sagde Ave Maria for mig selv, hurtigere og hurtigere.

Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs.
Hellige Mary, Guds moder, bed for os syndere nu og til vor dødstime.

Envoyez quelques " Je vous salue Marie " par ici, si possible.
Kast et par Hil Jomfru Maria'er denne vej hvis det ikke er for meget besvær.

Vous réciterez trois " Je vous salue marie " et quatre " Notre Père ".
Nu sig tre Hail Mary og fire Fadervor.

Dites dix " Je vous salue Marie " et cinq " Notre Père "
Sig # Ave Maria og # Fadervor

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
‘Vær hilset, Maria, fuld af nåde... Herren er med dig’.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Ave Maria.

Dites 10 fois " Je vous salue Marie " et 5 fois " Notre Père ".
Sig ti Ave Maria og fem Fadervor.

Je vous salue Marie
Hil dig, Maria, fuld af nåde

Tu peux réciter des " Je vous salue, Marie ".
Du kan vel sige nogle Ave Maria.

Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Ave Maria, fuld af nåde, Herren er med dig.

Je vous salue, Marie, pleine de grâce
Ave Maria, fuld af nåde

Je vous salue Marie pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous.
Indskriften lyder: "Hil dig Maria, fuld af nåde, Herren er med dig.

Pour ta pénitence, dis trois Je vous salue Marie, trois Notre Père et une prière pour moi.
Sig tre Hil Dig Maria, tre Fader Vor og en særlig bøn for mig.

a) Les pèlerins s’agenouillent et disent 7 “Notre Père”, 7 “Je vous salue, Marie” ainsi que le Credo.
(a) Pilgrimmen knæler og fremsiger Fadervor 7 gange, Ave Maria 7 gange og trosbekendelsen én gang

Je vous salue Marie pleine de grâce.
Hil dig, Maria, fuld af nåde!

Même quand je croisais ma sœur, je ne pouvais que lui dire : « Je vous salue Marie très pure.
Selv når min søster og jeg traf på hinanden, sagde vi blot: „Hil dig, ubesmittede Maria.“

Nous avons récité le Je vous salue Marie ensemble, Queenie et Violet en tripotant leurs perles en bois.
Vi sagde Ave Maria sammen, og Queenie og Violet lod snore med træperler bevæge sig mellem fingrene.

Je vous salue Marie. pleine de grâce...
" Hellige Maria, fuld af nåde... "

Je vous salue, Marie...
Ave Maria, fuld af nåde...

Je vous salue, Marie pleine de grâces... Nous marchons dans le couloir.
Hil dig Maria, fuld af nåde ... Vi går ned gennem korridoren.

C'est un petit peu " je vous salue Marie ", mais tout le monde aura ce qu'il veut.
Det kræver lidt held, men jeg tror, det giver alle hvad de behøver.