jeton de casino oor Deens

jeton de casino

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jeton

voorbeelde

Jetons de casino
Kasinojetoner

Roulette et jetons de casino, décors et roues
Roulette- og kasinojetoner, -sæt og -hjul

Équipements de jeux à savoir jetons de casino, jetons, comptoirs, tables de jeux, dés, gobelets à dés
Spilleudstyr, nemlig jetoner til kasinospil, poletter, tællere spilleborde, terninger, krus til terningespil

Jeux de roulette et de casino, jetons, décors et roues de roulette et casino
Roulette- og kasinospil, roulette- og kasinojetoner, -sæt og -hjul

Jeux,Jeux de hasard, Jeux de casino, Jetons et Fiches de jeu, Dés (jeux), Tables de jeu
Spil,Hasardspil, Kasinospil, Poletter og Spillebrikker, Terninger, Spilleborde

Équipements de jeux de casino, jetons de jeux, machines de jeux, machines de jeux électroniques pour un seul ou plusieurs joueur (s)
Kasinoudstyr, jetoner til spil, elektroniske spillemaskiner, elektroniske spillemaskiner til én eller flere spillere

Le moment était venu de changer ses jetons et de quitter le casino.
Det var på tide at veksle sine jetoner til kontanter og forlade kasinoet.

Un seuil à partir duquel les achats de jetons par les clients de casinos doivent être déclarés a été inséré.
Der fastlaegges en saerlig transaktionstaerskel for kasinokunder, der koeber spillejetoner.

Jeux et jouets, cartes à jouer, jeux de cartes, jeux de plateau, articles et appareils destinés à être utilisés dans le cadre de paris et de jeux de cartes, articles et appareils destinés à être utilisés dans le cadre de jeux de cartes, dés et jeux de dés, compteurs et marqueurs destinés aux jeux, roulette et jeux de casino, roulette et jetons de casino pour la roulette et les jeux de casino, tous en rapport avec les paris et les jeux d'argent
Spil og legesager, kort til spil, spillekort, kortspil, brætspil, artikler og apparater til anvendelse i spil med væddemål og kortspil, artikler og apparater til kortspil, terninger og terningspil, tælleapparater og markeringsudstyr til spil, roulette- og kasinospil, roulette- og kasinojetoner til anvendelse i roulette- og kasinospil, alt i forbindelse med væddemål og hasardspil

Fournitures et équipements de casinos avec jetons (non compris dans d'autres classes)
Forsyning og udstyr til kasinoer til anvendelse med jetoner og spillemærker (ikke indeholdt i andre klasser)

Elle a cependant une préférence pour ce dernier texte, dès lors qu'il est plus précis quant aux risques de blanchiment de capitaux (achat en espèces de plaques ou de jetons ou échange de plaques ou de jetons contre un chèque du casino).
Kommissionen foretrækker imidlertid teksten i den fælles holdning, fordi den er mere specifik med hensyn til risikoen for hvidvaskning af penge (køb af spillejetoner mod kontant eller ombytning af spillejetoner med en kasinocheck).

Jetons et compteurs pour jeux de hasard et casinos
Jetoner, poletter og tælleapparater til kasino og spil

Produits spécialisés destinés aux jeux de casino, y compris les machines de battage de cartes, de jetons ou de tri
Brugsgenstande til brug i forbindelse med kasinospil, inklusive blanding af spillekort, jetoner eller sorteringsmaskiner

Gérance de jeux à pièces ou à jetons, y compris d'automates de jeu fabriqués dans ce but, dans des salons, des casinos ou d'autres points, service pour les salles avec des appareils de jeu à jetons et/ou à pièces montés, y compris des automates de jeu, organisation de casinos et de jeux de hasard
Drift af penge- eller poletstyrede spil i saloner, kasinoer eller på andre steder, herunder også spil på automater lavet til samme formål, betjening af haller med installerede apparater til penge- eller poletstyrede spil inklusive spilleautomater, organisering af kasinoer og hasardspil

Les transferts d'entreprises font partie de la réalité actuelle du capitalisme électronique, de ce casino mondial, où ce qui sert de jetons, c'est souvent la dignité humaine des pauvres.
Overflytninger af virksomheder er den moderne gang i den elektroniske kapitalisme, dette verdenskasino, hvor den fattiges menneskeværdi ofte udgør satsningen.

Le casino va changer ses jetons, comme après le match de Tyson.
Kasinoet skifter deres jetoner ud, ligesom MGM, gjorde efter Tyson kampen.

Appareils de jeu, automates de jeu et machines de jeu actionnés par l'insertion de pièces ou jetons, en particulier pour l'exploitation industrielle dans des casinos et des salles de jeu avec ou sans compensation des gains
Spilleapparater og spilleautomater, som aktiveres med mønter eller jetoner, særlig til erhvervsmæssig brug i kasinoer og spillehaller med eller uden udbetaling af gevinst

Les États membres imposent l'identification et la vérification de l'identité de tous les clients de casinos qui achètent ou vendent des plaques ou des jetons pour un montant de # euros au moins
Medlemsstaterne kræver, at alle kasinokunder identificeres, og at identiteten kontrolleres, hvis de køber eller ombytter spillejetoner til en værdi af # EUR eller derover

Les États membres imposent l'identification et la vérification de l'identité de tous les clients de casinos qui achètent ou vendent des plaques ou des jetons pour un montant de # EUR au moins
Medlemsstaterne kræver, at alle kasinokunder identificeres, og at identiteten kontrolleres, hvis de køber eller ombytter spillejetoner til en værdi af # EUR eller derover

Les États membres imposent l’identification et la vérification de l’identité de tous les clients de casinos qui achètent ou vendent des plaques ou des jetons pour un montant de 1000 euros au moins.
Medlemsstaterne kræver, at alle kasinokunder identificeres, og at identiteten kontrolleres, hvis de køber eller ombytter spillejetoner til en værdi af 1 000 EUR eller derover.

Les États membres imposent l’identification et la vérification de l’identité de tous les clients de casinos qui achètent ou vendent des plaques ou des jetons pour un montant de 3000 euros au moins.
Medlemsstaterne kræver, at alle kasinokunder identificeres, og at identiteten kontrolleres, hvis de køber eller ombytter spillejetoner til en værdi af 3 000 EUR eller derover.

Les États membres imposent l'identification et la vérification de l'identité de tous les clients de casinos qui achètent ou vendent des plaques ou des jetons pour un montant de 1000 euros au moins.
Medlemsstaterne kræver, at alle kasinokunder identificeres, og at identiteten kontrolleres, hvis de køber eller ombytter spillejetoner til en værdi af 1 000 EUR eller derover.

Les États membres imposent l'identification et la vérification de l'identité de tous les clients de casinos qui achètent ou vendent des plaques ou des jetons pour un montant de 2 000 EUR au moins.
Medlemsstaterne kræver, at alle kasinokunder identificeres, og at identiteten kontrolleres, hvis de køber eller ombytter spillejetoner til en værdi af 2 000 EUR eller derover.