jeton de sécurité oor Deens

jeton de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sikkerhedstoken

Soortgelyke frases

service d'émission de jeton de sécurité
sikkerhedstokentjeneste

voorbeelde

Matériel informatique, à savoir jetons de sécurité pour stockage de données cryptées
Computerhardware, nemlig sikkerhedsnøgler til brug for opbevaring af krypterede data

Logiciels pour l'exploitation et la gestion de systèmes informatiques biométriques ou à jetons de sécurité, téléphones, et matériel de communications
Computersoftware til drift og administration af computersystemer, telefoner og kommunikationshardware med biometriske tokens eller sikkerhedstokens

Appareils et instruments et logiciels électroniques pour l'émission, la surveillance et le contrôle de cartes à puces et de jetons de sécurité
Elektroniske apparater, instrumenter og software til udstedelse, overvågning og styring af chipkort og sikkerhedspoletter

Jeton de sécurité électronique, et son chargeur, sous la forme d'un dispositif apparenté à un stylet utilisé par l'utilisateur autorisé d'un système informatique pour faciliter l'authentification
Elektronisk sikkerheds-token i form af pennelignende anordninger, der anvendes af en autoriseret bruger af computersystemer som middel i forbindelse med identitetsverificering, samt ladere hertil

Services de logiciels-services (SAAS) proposant des logiciels pour l'exploitation et la gestion de systèmes d'authentification forte ou d'identification informatique à jetons de sécurité, téléphones, et matériel de communications
Software som en tjeneste (SAAS) med computersoftware til drift og administration af computeridentifikationssystemer, telefoner og kommunikationshardware med stærk autentificering eller sikkerhedstoken

Transmission de données et d'informations, à savoir mots de passe, messages textuels, jetons de sécurité, certificats numériques et autres dispositifs et informations d'authentification, sur des réseaux de communication sans fil et des réseaux de communication mondiaux, y compris l'internet
Transmission af data og information, nemlig adgangskoder, tekstmeddelelser, sikkerhedspoletter, digitale certifikater og andre autentificeringsanordninger og -oplysninger, via trådløse kommunikationsnetværk og globale kommunikationsnetværk, inklusive internettet

–utilisation d'un jeton de sécurité comme procédure d'identification pour l'accès à des services en ligne (p. ex. opérations bancaires en ligne, services publics, commande ou achat de produits ou de services en ligne) à des fins privées au cours des douze derniers mois;
–anvendelse af en nøgleviser (sikkerhedstoken) som identifikationsprocedure for onlinetjenester (f.eks. netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste 12 måneder

utilisation d'un jeton de sécurité comme procédure d'identification pour l'accès à des services en ligne (p. ex. opérations bancaires en ligne, services publics, commande ou achat de produits ou de services en ligne) à des fins privées au cours des douze derniers mois;
anvendelse af en nøgleviser (sikkerhedstoken) som identifikationsprocedure for onlinetjenester (f.eks. netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste 12 måneder

–utilisation d'un jeton de sécurité comme procédure d'identification pour l'accès à des services en ligne par l'intermédiaire de sites internet ou d'applications (par exemple courrier électronique, compte sur les médias sociaux, opérations bancaires en ligne, services publics, commande ou achat de produits ou de services en ligne), à des fins privées au cours des trois derniers mois;
–anvendelse af nøgleviser (sikkerhedstoken) som identifikationsprocedure for adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, sociale medier, internetbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

Service de gestion des requêtes de contremarques de temps ou jetons d'horodatage (services relatifs à la sécurité informatique)
Styring af undersøgelser om kontroltidsmærker eller tidsstempelmærker (tjenesteydelser vedrørende edb-sikkerhed)

Mesdames et messieurs, pour votre sécurité, nous vous demandons d'échanger vos jetons et de quitter les lieux.
Grundet et sikkerhedsproblem må vi bede alle om at indløse deres chips og forlade bygningen.

Le total des résultats de chaque sous-option se rapportant à l’option 2 est presque égal, mais chaque sous-option présente des faiblesses différentes: la sous-option fondée sur les jetons d’authentification pose des questions de sécurité importantes, la sous-option de la base de données centrale pose quant à elle des questions liées aux droits fondamentaux, et l’option combinant les jetons d’authentification et le registre central soulève des questions importantes de coûts.
De enkelte delløsninger vedrørende politisk løsningsmodel 2 opnår næsten samme antal samlede point, men hver delløsning udviser klart forskellige svagheder: Den grænsebizzbaserede delløsning indebærer betydelige sikkerhedsproblemer, delløsningen med en central database afslører betydelige problemer i relation til grundlæggende rettigheder, og delløsningen med en grænsebizz/et centralt register giver anledning til betydelige omkostningsproblemer.

Additifs pour encre d'impression de documents juridiques, tickets, jetons, jetons de poker, devises et chèques, permis de conduire, badges de sécurité et cartes d'identité, codes d'identification d'emballages et produits au détail, qui changent de couleur sous certaines conditions d'éclairage
Tilsætningsstof til tryksværte til brug med tryksværte til juridiske dokumenter, billetter, mærker, pokerjetoner, valuta og checks, kørekort, sikkerhedsemblemer og ID-kort, autentificeringskoder til produktemballering og detailprodukter, der skifter farve under visse lysforhold

Elle réduit au maximum l’utilisation des données à caractère personnel dans un système de l’UE et évite les principaux défauts de sécurité du système fondé sur les jetons d’authentification.
Den mindsker brugen af personoplysninger i et EU-system, og man undgår størstedelen af sikkerhedsmanglerne ved grænsebizzsystemet.

À savoir services de programmation de données permettant d'obtenir une interopérabilité entre des dispositifs de contrôle d'accès physique et d'authentification de systèmes de sécurité de réseaux d'une part et des justificatifs de sécurité pour systèmes d'autre part, à savoir des cartes, étiquettes, porte-clés, jetons et téléphones intelligents équipés d'une fonction de communication en champ proche et autres justificatifs mobiles
Nemlig dataprogrammeringstjenester, der muliggør matchning af kompatibilitet mellem fysisk adgangskontrol og enheder til godkendelse af netværkssikkerhedssystemer og systemsikker akkreditering, nemlig kort, mærkesedler, nøglesnore, poletter og NFC-aktiverede smartphones og andre mobile akkrediteringsanordninger

Les salaires et traitements comprennent tous les pourboires, primes, gratifications, treizième mois, indemnités de licenciement, allocations logement, indemnités de transport, indemnités de vie chère, allocations familiales, commissions, jetons de présence, etc. perçus par les salariés, ainsi que les impôts, cotisations de sécurité sociale et autres montants dus par les salariés et retenus à la source par l'employeur
Lønninger og andet vederlag omfatter: alle erkendtligheder, bonusser, gratialer, trettende månedsløn, fratrædelsesgodtgørelse, boligtilskud, godtgørelse af transportudgifter, dyrtidstillæg, børnetilskud, drikkepenge, provisioner, mødehonorarer osv., som de ansatte modtager, tillige med skatter, socialsikringsbidrag og andre beløb, der påhviler de ansatte, og som arbejdsgiverne tilbageholder ved kilden

Les salaires et traitements comprennent en outre tous les pourboires, primes, gratifications, treizièmes mois, indemnités de licenciement, allocations logement, indemnités de transport, indemnités de vie chère, allocations familiales, commissions, jetons de présence, etc., perçus par les salariés ainsi que les impôts, cotisations de sécurité sociale et autres montants dus par les salariés et retenus à la source par l'employeur.
Bruttolønninger omfatter alle tillæg, bonusser, kulancebetalinger, "13. månedsløn" (ekstra månedsløn), fratrædelsesgodtgørelse, boligtilskud, godtgørelse af transportudgifter, dyrtidstillæg, børnetilskud, drikkepenge, provisioner, mødehonorarer osv., som de ansatte modtager, tillige med skatter, socialsikringsbidrag og andre beløb, der påhviler de ansatte, og som arbejdsgiverne tilbageholder ved kilden.

Les salaires et traitements comprennent tous les pourboires, primes, gratifications, treizième mois, indemnités de licenciement, allocations logement, indemnités de transport, indemnités de vie chère, allocations familiales, commissions, jetons de présence, etc. perçus par les salariés, ainsi que les impôts, cotisations de sécurité sociale et autres montants dus par les salariés et retenus à la source par l'employeur.
Lønninger og andet vederlag omfatter: alle erkendtligheder, bonusser, gratialer, trettende månedsløn, fratrædelsesgodtgørelse, boligtilskud, godtgørelse af transportudgifter, dyrtidstillæg, børnetilskud, drikkepenge, provisioner, mødehonorarer osv., som de ansatte modtager, tillige med skatter, socialsikringsbidrag og andre beløb, der påhviler de ansatte, og som arbejdsgiverne tilbageholder ved kilden.

Les salaires et traitements comprennent en outre tous les pourboires, primes, gratifications, treizième mois, indemnités de licenciement, allocations logement, indemnités de transport, indemnités de vie chère, allocations familiales, commissions, jetons de présence, etc. perçus par les salariés, ainsi que les impôts, cotisations de sécurité sociale et autres montants dus par les salariés et retenus à la source par l'employeur.
Lønomkostninger omfatter alle erkendtligheder, bonusordninger, kulancebetalinger, »13. månedsløn« (ekstra månedsløn), fratrædelsesgodtgørelse, boligtilskud, godtgørelse af transportudgifter, dyrtidstillæg, børnetilskud, drikkepenge, provisioner, mødehonorarer osv., som de ansatte modtager, tillige med skatter, socialsikringsbidrag og andre beløb, der påhviler de ansatte, og som arbejdsgiverne tilbageholder ved kilden.

Crédit-bail, location d'appareils, machines et systèmes de gestion, manipulation, comptage, tri, traitement et comptabilité de liquidités, chèques, coupons, bons et jetons, ou de caisses enregistreuses, tiroirs-caisses, appareils et systèmes de caisses et appareils et systèmes de sécurité
Udlejning, leasing af apparater, maskiner og systemer til styring, håndtering, optælling, sortering, behandling og opgørelse af kontanter, checks, kuponer, værdikuponer, spillemønter og poletter eller af kasseapparater, pengeskuffer, afregningsapparater og -systemer og af sikringsapparater og -systemer

Encre d'impression pour documents juridiques, tickets, jetons, jetons de poker, devises et chèques, permis de conduire, badges de sécurité et cartes d'identité, codes d'identification d'emballages et produits au détail, qui changent de couleur sous certaines conditions d'éclairage
Tryksværte til brug med juridiske dokumenter, billetter, mærker, pokerjetoner, valuta og checks, kørekort, sikkerhedsemblemer og ID-kort, autentificeringskoder til produktemballering og detailprodukter, der skifter farve under visse lysforhold