lèvres de la vulve oor Deens

lèvres de la vulve

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skamlæber

c-p

voorbeelde

Puis vient l’infibulation. La praticienne coupe la petite lèvre [de la vulve] de haut en bas, puis elle scarifie la chair de l’intérieur de la grande lèvre (...).
Så følger infibulationen: operatøren skærer med sin barberkniv de små skamlæber af fra øverst til nederst og skraber derpå kødet af indersiden af de store skamlæber . . .

considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant # % environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des lèvres
der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber)- sidstnævnte udgør cirka # % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder- til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades en meget lille vaginal åbning) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne

considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85 % environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des lèvres),
der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber) - sidstnævnte udgør cirka 85 % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder - til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades en meget lille vaginal åbning) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne),

considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85% environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et sutures de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des lèvres),
der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber) – sidstnævnte udgør cirka 85 % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder – til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades et meget lille hul) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne),

qui consiste à exciser le clitoris, à enlever les petites et une partie des grandes lèvres et à coudre la vulve, provoque des traumatismes psychiques et peut causer le tétanos, une septicémie, des hémorragies, la stérilité et, parfois, entraîner la mort (un cas sur six). L'infibulation concerne quelque 140 millions de femmes dans le monde, dont 40 000 en Italie, où 20 000 fillettes supplémentaires risquent de la subir. Elle est réalisée en cachette, dans des conditions d'hygiène déplorables et en violation des dispositions spécifiques arrêtées par certains pays (Suède, Norvège, Allemagne et Belgique).
skamlæber og en del af de store skamlæber og i sammensyning af vulva og medfører psykiske traumer, stivkrampe, blodforgiftning, blødning, sterilitet og undertiden døden (i et tilfælde ud af seks). Kvindelig omskæring praktiseres på ca. 140 mio. kvinder i verden, 40 000 i Italien, hvor yderligere 20 000 er i fare. Kvindelig omskæring gennemføres i det skjulte uden hygiejniske hensyn og i modstrid med specifikke lovbestemmelser (Schweiz, Norge, Tyskland og Belgien).