lévrier irlandais oor Deens
lévrier irlandais
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
irsk ulvehund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lévrier irlandais, vous connaissez ?
Jeg skal nok klippe noget afjw2019 jw2019
La réputation du lévrier irlandais se répandit dans le monde entier.
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.jw2019 jw2019
Le lévrier irlandais est plutôt petit à la naissance (environ 700 grammes), mais il grandit vite.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningjw2019 jw2019
Avec Molly, le lévrier irlandais, comme il se plaisait à l’appeler.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medLiterature Literature
Du reste, jusqu'en 2002, des fonds communautaires étaient alloués au financement des élevages de lévriers irlandais.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet herinot-set not-set
Sa taille permet au lévrier irlandais de manger à divers râteliers.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusjw2019 jw2019
” Les lévriers irlandais étaient alors si rares que plus d’un propriétaire pensait posséder “ le dernier de la race ”.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
La Commission n'ignore pas que, jusqu'en 2002, des fonds communautaires étaient alloués au financement des élevages de lévriers irlandais.
Dette er San Juan Sektornot-set not-set
Avec “ son regard féroce et pénétrant, ses sourcils broussailleux et son pelage rêche gris foncé ”, le lévrier irlandais est peu engageant.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberjw2019 jw2019
Ses admirateurs considéraient le lévrier irlandais comme un présent de valeur que l’on pouvait envoyer aux personnages importants tels que les monarques.
Vi er trods alt voksne demokratier.jw2019 jw2019
En entendant l’aboiement d’un lévrier irlandais, un homme en a parlé comme de “ l’aboiement le plus profond et le plus mélancolique [qu’il ait] jamais entendu ”.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesjw2019 jw2019
Dans des documents relatifs à un certain Quintus Aurelius Symmachus, on apprend que ce consul romain rédigea en 393 de notre ère une lettre dans laquelle il remercie son frère de lui avoir envoyé sept lévriers irlandais.
Sig ikke merejw2019 jw2019
Phyllis Gardner, passionnée et éleveuse respectée de lévriers irlandais, a écrit : “ Rien n’est sûr dans ce monde, mais, sauf catastrophe, il semble que cette race noble ne soit plus menacée d’extinction et que sa popularité continuera à augmenter. ”
Vent, vent, ventjw2019 jw2019
Étant donné que l'UE finance le secteur irlandais des courses de lévriers, la Commission abordera-t-elle l'absence de réglementation visant à protéger le bien-être des lévriers, y compris des lévriers à la retraite, avec les autorités irlandaises?
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatnot-set not-set
Dans le cadre du récent sauvetage de l'Irlande par l'Union européenne et le FMI, la Commission prendra-t-elle des mesures pour s'assurer que les subventions publiques considérables reçues par l'élevage des lévriers de la part du gouvernement irlandais seront dorénavant interrompues?
Det er vigtigt.- OKnot-set not-set
Les enfants irlandais sont autorisés à parier sur des courses de lévriers et de chevaux si celles-ci font partie de ce Tote.
Han er ikke, hvem vi troede, han varEuroparl8 Europarl8
L'Irish Greyhound Board (IGB), en concomitance avec un consortium privé, a demandé un financement au gouvernement irlandais dans le but de développer la course de lévriers en Chine.
Jeg har aldrig svigtet dignot-set not-set
Un projet de loi concernant les sites d'élevage canin («Dog Breeding Establishments Bill») a fait l'objet d'un débat au Parlement irlandais mais il est désormais proposé d'exclure les lévriers de cette législation.
Jeg kommer så hurtigt jeg kannot-set not-set
C’est véritablement une question de bien-être animal et le gouvernement irlandais devrait agir pour contrôler l’élevage des lévriers et pour s’assurer que les personnes les élevant en sont responsables jusqu’à la fin de leur vie.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEuroparl8 Europarl8
La Commission européenne sait-elle que le Plan de développement national irlandais 2007‐2013 et le Cadre communautaire d'appui de l'UE classent l'élevage de lévriers comme une «branche d'exploitation», qui est donc éligible à un financement au titre de la diversification rurale?
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetnot-set not-set
À l'heure actuelle, il semble que des divergences existent entre les dispositions en la matière mises en œuvre par les États membres (par exemple, pour le gouvernement britannique, les lévriers appartiennent à la catégorie des animaux domestiques, même si aucune TVA n'est perçue sur leur nourriture; les Irlandais, quant à eux, les considèrent comme des animaux d'élevage).
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskenot-set not-set
À l'heure actuelle, il semble que des divergences existent entre les dispositions en la matière mises en oeuvre par les États membres (par exemple, pour le gouvernement britannique, les lévriers appartiennent à la catégorie des animaux domestiques, même si aucune TVA n'est perçue sur leur nourriture; les Irlandais, quant à eux, les considèrent comme des animaux d'élevage).
Kommissionens afslagEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.